Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-1176/13 (MIS AG America INC Boston-USA)
Odluka donesena 16. 09. 2015.
- Zahtjev za preispitivanje - usvojen
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1176/13
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
16. 09. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, i suci Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić na sjednici održanoj 16. septembra 2015. godine, u predmetu broj AP 1176/13, rješavajući zahtjev za preispitivanje „MIS AG America INC“ Boston-USA , na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak 3. i članka 68. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
RJEŠENJE
Usvaja se zahtjev „MIS AG America INC“ Boston-USA za preispitivanje odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine u predmetu broj AP 1176/13 koji je razmatran u okviru grupne odluke broj AP 3167/12 od 10. prosinca 2013. godine.
OBRAZLOŽENJE
1. „MIS AG America INC“ Boston-USA (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva), kojeg zastupa zakonski zastupnik direktor Muradif Pajt iz Visokog podnio je 19. ožujka 2014. godine Usatvnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjm tekstu: Ustavni sud) zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda u predmetu broj AP 1176/13 koji je razmatran u okviru grupne odluke broj AP 3167/12 od 10. prosinca 2013. godine. Podnescima od 24. ožujka 2014. godine podnositelj zahtjeva je dopunio zahtjev za preispitivanje.
2. Ustavni sud je Odlukom od dopustivosti broj AP 3167/12, u Vijeću od pet sudaca, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i suci Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. prosinca 2013. godine između ostalih odbacio i apelaciju podnositelja zahtjeva-apelanta (broj AP 1176/13) koja je podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 09 0 V 010410 13 Gvl od 14. ožujka 2013. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. U obrazloženju navedene odluke između ostalog je navedeno da je konkretnom slučaju osporenom konačnom odlukom odbijen apelantov prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u predmetu radi priznanja odluke stranog suda. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud je, slijedeći svoju praksu zaključio da „…u predmetnim postupcima, pokrenutim po prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka, nije odlučivalo o građanskim pravima i obvezama apelanata, iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uvjeti da se dozvoli ponavljanje postupaka. Stoga, predmetni postupci ne ulaze u opseg prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, pa proizlazi da su apelacije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom…“.
3. U zahtjevu za preispitivanje i dopunama zahtjeva, podnositelj zahtjeva je između ostalog istakao da je Ustavni sud u odluci čije se preispitivanje traži propustio da razmatra njegov zatjev za izuzeće suca Mirsada Ćemana, a koji je u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (koji je donio jednu od osporenih odluka u apelantovom predmetu) učestvovao u svojstvu svjedoka. Također, podnositelj zahtjeva je istakao da je u konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacije predstavljalo rješenje Kantonalnog suda broj 09 V 010410 07 V od 20. prosinca 2011. godine, kojim je odbijen njegov zahtjev za priznanje strane sudske odluke, a ne rješenje Vrhovnog suda 09 0 V 010410 13 Gvl od 14. ožujka 2013. godine, kojom je odbijen prijedlog za ponavljanje postupka priznavanja strane sudske odluke.
4. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odredaba članka 68. Pravila Ustavnog suda, koje u relevantnom dijelu glase:
Članak 68.
(1)U slučaju kada se otkrije neka činjenica koja bi po svojoj naravi mogla odlučno utjecati na ishod spora i koja, kada je odluka bila donesena, nije bila poznata Ustavnome sudu i nije razumno mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, zatražiti od Ustavnoga suda preispitivanje te odluke, a najkasnije u roku od godinu dana od dana primitka odluke.
[…] (3)U zahtjevu treba navesti odluku čije se preispitivanje traži, kao i podatke potrebne da se pokaže kako su ispunjeni uvjeti predviđeni u stavku (1) ovoga članka. U prilogu zahtjeva se dostavlja presliku svih dokumenata koji ga potvrđuju. Zahtjev i ti dokumenti se dostavljaju Ustavnome sudu.
[...] (5)Kada izvorno vijeće odluči da će preispitati svoju odluku, predmet preispitivanja se razmatra sukladno pravilima koja se primjenjuju u redovitome postupku pred Ustavnim sudom.
5. Iz navedenog članka Pravila Ustavnog suda proizlazi da su uvjeti za usvajanje zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda postojanje činjenica koje su po svojoj naravi mogle odlučno utjecati na ishod spora i koje, kad je odluka bila donesena, nisu bile poznate Ustavnom sudu i nisu razumno mogle biti poznate stranci, te da je zahtjev podnesen najkasnije u roku od šest mjeseci od dana saznanja o tim činjenicama, ali najkasnije u roku od godinu dana od dana prijema odluke čije se preispitivanje zahtijeva.
6. S obzirom da je odluka Ustavnog suda, čije se preispitivanje traži, donesena 10. prosinca 2014. godine, a zahtjev podnesen 19. ožujka 2014. godine, slijedi da je zahtjev za preispitivanje podnesen u roku iz članka 68. stavak 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
7. Odluke Ustavnog suda su na osnovu članka VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine konačne i obvezujuće. S obzirom na to da zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda dovodi u pitanje konačnost odluke Ustavnog suda, mogućnost preispitivanja tih odluka je, prema članku 68. Pravila Ustavnog suda, izuzetan postupak i mora biti strogo ispitivana.
8. U postupku preispitivanja konačne odluke Ustavnog suda Ustavni sud je ograničen na ispitivanje o tome da li su prima facie činjenice koje su podnesene takve da bi mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S ciljem utvrđivanja da li bi činjenice na kojima se osniva zahtjev za preispitivanje mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati, one se moraju razmatrati u vezi sa odlukom Ustavnog suda čije se preispitivanje traži. U vezi s tim, Ustavni sud ističe da sam zahtjev za preispitivanje nije dovoljan da dovede do zaključka da bi činjenice navedene u zahtjevu mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S druge strane, Ustavni sud ne može isključiti mogućnost da bi činjenice koje su u pitanju mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. Ustavni sud treba da odluči da li činjenice navedene u zahtjevu stvaraju nedoumicu u pogledu zaključaka sadržanih u odluci Ustavnog suda čije se preispitivanje traži.
9. Prema članku 90. stavak 1. točka c) Pravila Ustavnog suda predsjednik Ustavnog suda, odnosno sudac, neće sudjelovati u radu i odlučivanju o zahtjevu za pokretanje postupka, odnosno apelaciji, ako postoje druge okolnosti koje izazivaju opravdanu sumnju u njegovu nepristranost. Razmatrajući utemeljenost predmetnog zahtjeva za preispitivanje te izvršivši uvid u spis predmeta, konstatira se da su točni navodi podnositelja zahtjeva da je Ustavni sud na sjednici od 10. prosinca 2013. godine donio odluku o dopustivosti broj AP 3167/12, kojom je između ostalih odbacio i apelaciju podnositelja zahtjeva zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, a da pri tome nije imao u vidu navode podnositelja zahtjeva za izuzeće suca Mirsada Ćemana, za kojega je naveo da je u predmetu koji je predmet apelacije bio svjedok. Imajući u vidu naprijed navedeno, Ustavni sud smatra da navodi podnositelja zahtjeva imaju karakter nove činjenice koja može odlučno uticati na drugačije odlučenje Ustavnog suda u smislu članka 68. stavak 1. Pravila Ustavnog suda, a koju Ustavni sud nije uzeo u obzir prilikom donošenja Odluke Ustavnog suda u predmetu broj AP 1176/13 koji je razmatran u okviru grupne odluke broj AP 3167/12 od 10. prosinca 2013. godine. Prema tome, Ustavni sud smatra da je predmetni zahtjev za preispitivanje utemeljen.
10. Stoga, polazeći od odredaba članka 68. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman