Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1576/15 (H. H.)

Odluka donesena 14. 10. 2015.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Apelacija preuranjena
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Naknada štete
  • Nematerijalna šteta
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1576/15

Apelacija

Odluka o meritumu

14. 10. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 1576/15, rješavajući apelaciju Hanije Hodžić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1) i (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 14. oktobra 2015. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Hanije Hodžić podnesena zbog dužine trajanja žalbenog postupka pred Kantonalnim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 P 2988 57 12 P.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Hanije Hodžić podnesena protiv Presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 2988 57 12 P od 1. augusta 2014. godine, zato što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Hanija Hodžić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Vogošće, koju zastupa Senija Poropat, advokat iz Vogošće, podnijela je 6. aprila 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja žalbenog postupka pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), te protiv Presude Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 P 2988 57 12 P od 1. augusta 2014. godine.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda zatraženo je 18. juna 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Kantonalni sud je 24. jula 2015. godine dostavio svoj odgovor na apelaciju.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

5. Apelantica je 12. oktobra 2012. godine pred Općinskim sudom podnijela tužbu za naknadu štete protiv Republike Srpske - Vlade Republike Srpske, vrijednost spora 100.000,00 KM. Po prijemu tužbe Općinski sud je tužbu dostavio tuženoj na odgovor, a odgovor je u sud zaprimljen 27. novembra 2012. godine, u kojem je tužena istakla prigovor mjesne nenadležnosti suda, prigovor nedostatka pasivne legitimacije, prigovor zastarjelosti potraživanja, te je osporila osnov i visinu tužbenog zahtjeva.

6. Općinski sud je svojom Presudom broj 65 0 P 298857 12 P od 1. augusta 2014. godine apelanticin tužbeni zahtjev u potpunosti odbio kao neosnovan, te je odbio zahtjev zakonskog zastupnika tužene za naknadu troškova parničnog postupka.

7. Apelantica je 14. augusta 2014. godine protiv presude Općinskog suda podnijela žalbu Kantonalnom sudu.

8. Zakonski zastupnik tužene je 27. augusta 2014. godine podnio žalbu protiv presude Općinskog suda.

9. Spis je dostavljen Kantonalnom sudu 16. oktobra 2014. godine na nadležno postupanje po žalbama.

10. Apelantica je 28. oktobra 2014. godine Kantonalnom sudu uputila molbu za brže rješavanje njenog predmeta.

11. Prema stanju spisa, predmetni postupak je u toku pred Kantonalnim sudom.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelantica smatra da joj je, zbog dužine trajanja žalbenog postupka pred Kantonalnim sudom, povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantica dalje navodi da je Općinski sud proizvoljno ocijenio dokaze i proizvoljno primijenio materijalno pravo, jer nije primijenio propise koje je bio dužan primijeniti. Apelantica navodi da je žrtva ratnih zločina i genocida i uz to stara i bolesna osoba, pa kao takva smatra da ima pravo na prednost prilikom rješavanja njenog predmeta po žalbi. U tom smislu, apelantica od Ustavnog suda traži da naloži Kantonalnom sudu da po hitnom postupku donese odluku u skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine, te da joj na ime kompenzacije isplati iznos od 2.100,00 KM.

b) Odgovor na apelaciju

13. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju naveo hronologiju postupka, koja je navedena u činjeničnom dijelu odluke, te je istakao da uredujući sudija ima u radu oko 800 predmeta, koji se rješavaju prema starosti inicijalnog akta, odnosno prema Planu rješavanja predmeta. Kantonalni sud je naveo da će apelanticin predmet biti uzet u rad u skladu s Planom rješavanja predmeta, pri tome imajući u vidu da je apelantica 28. oktobra 2014. godine Kantonalnom sudu uputila molbu za brže rješavanje njenog predmeta.

V. Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:

Član 10.

Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI. Dopustivost

15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio. Dopustivost u odnosu na Presudu Općinskog suda broj 65 0 P 298857 12 P od 1.

augusta 2014. godine

17. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o pogrešno utvrđenom činjeničnom stanju i pogrešnoj primjeni materijalnog prava, koja je rezultirala donošenjem presude Općinskog suda od 1. augusta 2014. godine, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:

(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

18. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen. U konkretnom slučaju presudom Općinskog suda parnični postupak nije pravosnažno okončan i on se po žalbi vodi pred drugostepenim sudom, pa slijedi da je apelacija u ovom dijelu preuranjena.

19. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

Dopustivost u odnosu na dužinu trajanja žalbenog postupka

20. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom, u ovom dijelu, jeste dužina žalbenog postupka koji se trenutno nalazi pred Kantonalnim sudom u predmetu broj 65 0 P 2988 57 12 P.

21. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, dopustiva, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

VII. Meritum

22. Apelantica smatra da joj je, zbog dužine trajanja žalbenog postupka pred drugostepenim sudom, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

a) Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

23. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta.

b) Period koji se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je apelantica 14. augusta 2014. godine podnijela žalbu protiv presude Općinskog suda, da je spis dostavljen Kantonalnom sudu 16. oktobra 2014. godine i da taj žalbeni postupak ukupno traje godinu dana.

c) Analiza dužine trajanja postupka

25. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da se radi o parničnom postupku radi naknade nematerijalne štete nastale zbog gubitka bliskog lica. U konkretnom slučaju iz spisa i odgovora na apelaciju ne proizlazi da se radi o naročito složenom predmetu.

26. U vezi sa apelanticinim ponašanjen, ništa ne ukazuje da je apelantica na bilo koji način utjecala na dužinu postupka. Štaviše, apelantica je Kantonalnom sudu uputila molbu za hitno rješavanje njenog predmeta.

27. Ustavni sud zapaža da se apelantica žali na dužinu postupka pred Kantonalnim sudom, te će Ustavni sud, u skladu sa odredbama člana 31. Pravila Ustavnog suda, ocjenjivati postupak u granicama tih apelacionih navoda. Kantonalni sud je kompletan spis na postupanje zaprimio 16. oktobra 2014. godine. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je kao obrazloženje za dužinu trajanja predmetnog žalbenog postupka naveo da poduzima mjere radi rješavanja zaostatka u radu i velikog broja neriješenih predmeta, tako što predmete rješava prema usvojenom Planu rješavanja predmeta. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se u okolnostima konkretnog slučaja period od godinu dana, koliko se predmetni spis nalazi pred Kantonalnim sudom po žalbi, ne može ocijeniti nerazumno dugim, posebno imajući u vidu odgovor Kantonalnog suda u kojem je pokazao namjeru da predmetni postupak uzme u rad i okonča prema navedenom Planu rješavanja predmeta.

28. Imajući u vidu da nije protekao naročito dug period od podnošenja žalbe, Ustavni sud ne može zaključiti da se radi o neopravdanom i prekomjernom odugovlačenju postupka.

29. Stoga, Ustavni sud zapaža da u ponašanju Kantonalnog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.

30. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelanticino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku. Pravo na imovinu

31. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, te činjenicu da se navodi o povredi prava na imovinu temelje na navodima o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno razmatrati apelanticine navode u odnosu na povredu prava na imovinu.

Pitanje naknade nematerijalne štete

32. Apelantica je, zbog nerazumne dužine trajanja predmetnog parničnog postupka pred Kantonalnim sudom, tražila naknadu nematerijalne štete u skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda. Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelanticinog prava na suđenje u «razumnom roku» u predmetnom parničnom postupku, apelantici ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.

VIII. Zaključak

33. Ustavni sud zaključuje da, uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede apelanticinog prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je evidentno da žalbeni postupak pred Kantonalnim sudom ne traje nerazumno dugo, a i sam Kantonalni sud je pokazao namjeru da donese odluku u apelanticinom predmetu u skladu sa Planom rješavanja predmeta.

34. Na osnovu člana 18. st. (1) i (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

35. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-1576/15 (H. H.) | Sudska praksa | Aktio