Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3477/12 (M. B.-H.)
Odluka donesena 14. 10. 2015.
- Očekivana imovina
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo · čl. 47a
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo
- Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-3477/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 10. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 14. oktobra 2015. godine, u predmetu broj AP-3477/12, rješavajući apelacije Marine Belović-Hodge, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Marine Belović-Hodge protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 09 0 U 004661 09 U, od 6. avgusta 2012. godine, rješenja Federalnog ministarstva prostornog uređenja Sarajevo, broj UPII/05-23-5-66/09, od 11.
septembra 2009. godine i rješenja Općinske načelnika, Službe za upravu stambene poslove broj 03-23-1322/09, od 20. jula 2009.
godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Marina Belović-Hodge (u daljnjem tekstu: apelant) koju zastupa Nenad Maglajlić, advokat iz Sarajeva, podnijela je 28. septembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 09 0 U 004661 09 U, od 6. avgusta 2012. godine, rješenja Federalnog ministarstva prostornog uređenja Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), broj UPII/05-23-5- 66/09, od 11. septembra 2009. godine i rješenja Općinskog načelnika Općine Centar, Službe za upravu za stambene poslove (u daljnjem tekstu: Općinski načelnik), broj 03-23-1322/09, od 20. jula 2009. godine.
2. Rješenjem Općinskog načelnika, broj 03-23-1322/09, od 20. jula 2009. godine, koje je potvrđeno rješenjem Ministarstva, broj UPII/05-23-5-66/09, od 11. septembra 2009. godine apelanticin zahtjev za dodjelu zamjenskog stana za nacionalizovani stan odbijen je kao neosnovan.
3. Presudom Kantonalnog suda, broj 09 0 U 004661 09 U, od 6. avgusta 2012. godine apelanticina tužba protiv drugostepenog rješenja odbijena je kao neosnovana. U obrazloženju presude je navedeno da je odredbama člana 47a stav 6. Zakona prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo („Službene novine FBiH“ br. 27/97, 11/98, 72/08) propisano da pravo na zamjenski stan nema vlasnik koji je primio strano državljanstvo, a u postupku je utvrđeno da apelantica, kao pravni sljednik ranijeg vlasnika čiji je stan nacionaliziran, ima državljanstvo Republike Srbije, pa se iz tog razloga njenom zahtjevu za dodjelu zamjenskog stana nije moglo udovoljiti.
4. Apelantica se u apelaciji poziva na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Smatra da su odredbe Zakona o izmjeni i dopuni Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, koji je objavljen u Službenim novinama FBiH 17. novembra 2008. godine koje dozvoljavaju otkup ranije nacionaliziranih stanova, a samo određenom krugu građana daju pravo na dodjelu zamjenskog stana povrijedile njeno pravo na imovinu.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Apelantica se žali na presudu Kantonalnog suda, smatrajući da je istom povrijeđeno njeno pravo na imovinu. S tim u vezi, Ustavni sud ističe da član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član
1. Protokola broj 1. uz Evropsku kovenciju, štiti samo postojeću imovinu, a ne i pravo na sticanje imovine (vidi, Evropski sud za ljudska prava, Marckx, presuda od 13. juna 1979. godine serija A- 31). Zbog toga su navedeni članovi Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije primjenjivi samo na postupke koji imaju za predmet spora imovinu, a ne postupke u kojima apelant nastoji sebi osigurati pravo na sticanje imovine. U konkretnom slučaju, predmet spora pred Kantonalnim sudom je poništenje rješenja Ministarstva u predmetu dodjele zamjenskog stana. Shodno navedenom, stan koji bi eventualno trebao da bude dodijeljen apelantici u vlasništvo, ne predstavlja postojeću imovinu apelanatice, niti je ona na osnovu relevantih propisa mogla imati «legitimno očekivanje» da će ga steći. Takav stan može eventualno predstavljati buduću imovinu, jer je apelantica očekivala da će steći pravo na dodjelu stana. Međutim, pravo na dodjelu stana u vlasništvo, nije zaštićeno članom II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, jer se navedenom odredbom ne štiti buduća imovina, pa je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
7. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman