Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4313/15 (J. H.)

Odluka donesena 14. 10. 2015.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4313/15

Apelacija

Odluka o dopustivosti

14. 10. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 14. oktobra 2015. godine, u predmetu broj AP-4313/15, rješavajući apelacije Jasminke Halilović , na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Jasminke Halilović protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 517788 15 Gž, od 7. septembra 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 517788 15 P, od 11. avgusta 2015. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Jasminka Halilović (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 19. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 65 0 P 517788 15 Gž, od 7. septembra 2015. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 65 0 P 517788 15 P, od 11. avgusta 2015. godine.

2. Rješenjem Općinskog suda, broj 65 0 P 517788 15 P, od 11. avgusta 2015. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda, broj 65 0 P 517788 15 Gž, od 7. septembra 2015. godine u parničnom postupku radi prijedloga za određivanje privremene mjere i tužbe za utvrđivanje diskriminacije Općinski sud oglasio se mjesno nenadležnim za rješavanje po tužbi apelantice protiv tužene Federacije Bosne i Hercegovine i odredio da će se cijeli spis po pravosnažnosti rješenja u roku od tri dana dostaviti Općinskom sudu u Tuzli kao mjesno nadležnom sudu.

3. U obrazloženju prvostepenog rješenja, koje je potvrđeno drugostepenim rješenjem je navedeno da je Općinski sud pri ispitivanju tužbe utvrdio da se tužbeni zahtjev odnosi na utvrđivanje diskriminacije u postupcima zaposlenika organa tužene Federacije BiH u predmetima Općinskog suda u Tuzli putem zaposlenika tog suda uz navođenje imena i prezimena sudija i ZK referenta, te da je iz dostavljene dokumentacije vidljivo da se radi o izvršnom postupku na osnovu izvršne isprave na nekretnini u Tuzli, a prema odredbama člana 42. ZPP FBiH za sporove o nekretninama mjesno je nadležan isključivo sud na čijem se području nekretnina nalazi, dok je prema odredbama člana 45. ZPP FBiH propisano da je za sporove koji nastaju u toku ili povodom sudskog postupka isključivo nadležan sud na čijem se području vodi predmetni postupak, dok je iz priložene dokumentacije uz zahtjev za donošenje privremene mjere vidljivo da se odnosi na obustavu izvršenja Rješenja o dozvoli izvršenja Općinskog suda u Tuzli. Na osnovu navedenog utvrđeno je da je za suđenje u ovoj stvari, shodno Zakonu o sudovima FBiH mjesno nadležan Općinski sud u Tuzli, pa je na osnovu člana 19. stav 2. ZPP FBiH odlučeno kao u dispozitivu osporenog rješenja.

4. Apelantica se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na dom iz člana II/3.f) Ustava BiH, prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, zabranu diskrimininacije iz člana 14. Evropske konvencije i povredu prava iz člana 17. Evropske konvencije. Apelantica je zatražila da Ustavni sud po hitnom postupku odluči o njenoj apelaciji zbog odbijanja Općinskog suda da odluči o njenoj tužbi za utvrđivanje diskriminacije.

5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

6. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja se apelantica pozvala u apelaciji odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnim pitanjima, odnosno mjesnoj nadležnosti suda za odlučivanje o apelanticinoj tužbi i zahtjevu za donošenje privremene mjere. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice.

7. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

8. Ustavni sud primjećuje da apelantica osporava odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4313/15 (J. H.) | Sudska praksa | Aktio