Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2610/15 (Općina Stari Grad Sarajevo i drugi)
Odluka donesena 08. 12. 2015.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2610/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
08. 12. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 8. decembra 2015. godine, u predmetu broj AP-2610/15, rješavajući apelaciju Općina Stari Grad Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1). i stav (3). tačka c), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Općina Stari Grad Sarajevo protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 65 0 P 139038 15 Rev, od 7.
aprila 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 139038 14 Gž 2, od 12. maja 2014. godine;
Rafiz Beriša protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 070-0-Kž-07-000108, od 11. aprila 2007. godine;
Samer Rustemović protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hecegovine, broj 32 0 Ps 008451 15 Rev, od 14. jula 2015.
godine i presude Kantonalnog suda u Tuzli, broj 32 0 Ps 008451 13 Pž, od 10. decembra 2014. godine D.Č. protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 95 0 P 014504 14 Rev, od 7. maja 2015. godine i presude Okružnog suda u Trebinju, broj 95 0 P 014504 13 Gž, od 17. septembra 2013. godine Udruga umirovljenika Posušje protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Ip 027145 15 Rev, od 23.
jula 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu, broj 64 0 Ip 027145 15 Pž, od 25. marta 2015. godine, M.G. protiv presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 11 0 U 007882 11 U, od 19. marta 2013. godine;
Denis Nedinić protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 87 0 P 001100 15 Rev, od 28. maja 2015. godine i presude Okružnog suda u Doboju, broj 87 0 P 001100 14 Gž 2, od 23.
decembra 2014. godine;
Zlatko Trebinjac protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 65 0 P 047266 15 Rev, od 23. juna 2015.
godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 047266 09 Gž, od 5. juna 2014. godine;
Zoran Bradarić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 70 0 Dn 005328 15 Rev, od 23. jula 2015.
godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 70 0 Dn 005328 14 Gz, od 24. marta 2015. godine;
Đukan Majkić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 22 0 V 007854 15 Rev, od 20. avgusta 2015.
godine i rješenja Kantonalnog suda u Bihaću, broj 22 0 V 007854 15 Gž, od 26. januara 2015. godine;
Momir Dejanović protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 71 0 Rs 033794 15 Rev, od 9. jula 2015.
godine i presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 033794 14 Rsž, od 13. februara 2015. godine;
Radmila Kujundžić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 51 0 P 033836 13 Rev, od 23. jula 2015.
godine i presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 51 0 P 033836 13 Gž 2, od 19. septembra 2013. godine;
T.P. protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 71 0 P 036901 14 Rev, od 15. jula 2015. godine i presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 036901 13 Gž 2, od 5. februara 2014. godine;
Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014584 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine;
Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014475 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine;
Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014592 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine;
zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
AP 2610/15
1. Općina Stari Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Općinsko pravobranilaštvo, podnijela je 27. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 65 0 P 139038 15 Rev, od 7. aprila 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 139038 14 Gž 2, od 12. maja 2014. godine.
2. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelantica primila 30. maja 2014. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 26. septembra 2014. godine, a zastupnik apelantice je lično 27. juna 2015 podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 3040/15
3. Rafiz Beriša (u daljnjem tekstu: apelant) koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u KPZ Zenica podnio je 19. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 070-0-Kž-07-000108, od 11. aprila 2007. godine.
4. Ustavni sud zapaža da je apelant konačnu odluku, presudu Vrhovnog suda primio 25. aprila 2007. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke istekao je 24. juna 2007. godine, apelant je 19. juna 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 3315/15
5. D. Č. (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 30. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 95 0 P 014504 14 Rev, od 7. maja 2015. godine i presude Okružnog suda u Trebinju, broj 95 0 P 014504 13 Gž, od 17. septembra 2013. godine.
6. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelantica primila 27. septembra 2013. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 26. novembra 2013. godine, a apelantica je 30. juna 2015. godine preporučeno poštom podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
AP 3991/15
7. Udruga umirovljenika Posušje (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 18. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 64 0 Ip 027145 15 Rev, od 23. jula 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu, broj 64 0 Ip 027145 15 Pž, od 25. marta 2015. godine.
8. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelantica primila 10. aprila 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 9. juna 2015. godine, a apelantica je 18. avgusta 2015. godine preporučeno poštom podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4121/15
9. Samer Rustemović (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Damir Alagić, advokat iz Sarajeva, podnio je 7. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hecegovine, broj 32 0 Ps 008451 15 Rev, od 14. jula 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Tuzli, broj 32 0 Ps 008451 13 Pž, od 10. decembra 2014. godine.
10. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelant primio 26. decembra 2014. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 24. februara 2015. godine, a zastupnik apelanta je lično 7. septembra 2015. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4268/15
11. M.G. (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 14. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci, broj 11 0 U 007882 11 U, od 19. marta 2013. godine.
12. Ustavni sud zapaža da je apelant konačnu odluku, presudu Okružnog suda, primio 28. marta 2013. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 27. maja 2013. godine, a apelant je 14. avgusta 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4320/15
13. Denis Nedinić (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 18. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 87 0 P 001100 15 Rev, od 28. maja 2015. godine i presude Okružnog suda u Doboju, broj 87 0 P 001100 14 Gž 2, od 23. decembra 2014. godine.
14. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka dugostepena presuda protiv koje je apelant izjavio reviziju.
15. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 28. maja 2015. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepenu presudu primio prije tog datuma. Apelant je 18. septembra 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4334/15
16. Zlatko Trebinjac (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 21. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 65 0 P 047266 15 Rev, od 23. juna 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 047266 09 Gž, od 5. juna 2014. godine.
17. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelant primio 4. jula 2014. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 2. septembra 2014. godine, a apelant je lično 21. septembra 2015. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu. AP 4345/15
18. Zoran Bradarić (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 22. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 70 0 Dn 005328 15 Rev, od 23. jula 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 70 0 Dn 005328 14 Gz, od 24. marta 2015. godine.
19. Ustavni sud zapaža da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje je apelant izjavio reviziju. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je apelant 18. maja 2015. godine izjavio reviziju protiv drugostepene odluke, pa se podrazumijeva da su apelant drugostepenu presudu primio prije tog datuma. Apelant je lično 22. septembra 2015. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu. AP 4425/15
20. Đukan Majkić (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 26. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 22 0 V 007854 15 Rev, od 20. avgusta 2015. godine.
21. Apelant je osporenu odluku primio 18. februara 2015. godine. Rok podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke istekao je 19. aprila 2015. godine, apelant je 26. septembra 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4469/15
22. Momir Dejanović (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 28. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 71 0 Rs 033794 15 Rev, od 9. jula 2015. godine i presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 033794 14 Rsž, od 13. februara 2015. godine.
23. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelant primio 13. marta 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao je 12. maja 2015. godine, a apelant je 28. septembra 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4491/15
24. Radmila Kujundžić (u daljnjem tekstu: apelant) podnijela je 1. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 51 0 P 033836 13 Rev, od 23. jula 2015. godine i presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 51 0 P 033836 13 Gž 2, od 19. septembra 2013. godine.
25. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka dugostepena presuda protiv koje je apelantica izjavila reviziju.
26. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 23. jula 2015. godine. pa se podrazumijeva da je apelantica drugostepenu presudu primila prije tog datuma. Apelantica je 1. oktobra 2015. godine preporučeno poštom podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4511/15
27. T.P. (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Zoran Nedimović, advokat iz Banjaluke podnio je 2. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 71 0 P 036901 14 Rev, od 15. jula 2015. godine i presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 036901 13 Gž 2, od 5. februara 2014. godine.
28. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u smislu člana 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepena presuda koju je apelant primio 19. aprila 2014. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema drugostepene presude istekao 18. juna 2015. godine. Apelant je 2. oktobra 2015. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4515/15
29. Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Fahrudin Imaović, advokat iz Kiseljaka, podnio je 3. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014584 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine.
30. Apelant je osporenu odluku primio 31. jula 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke istekao je 29. septembra 2015. godine, a apelant je 3. oktobra 2015. godine podnio preporučeno poštom apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4516/15
31. Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Fahrudin Imaović, advokat iz Kiseljaka, podnio je 3. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014475 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine.
32. Apelant je osporenu odluku primio 31. jula 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke istekao je 29. septembra 2015. godine, a apelant je 3. oktobra 2015. godine podnio preporučeno poštom apelaciju Ustavnom sudu.
AP 4517/15
33. Smajić Commerce d.o.o. Kiseljak (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Fahrudin Imaović, advokat iz Kiseljaka, podnio je 3. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 014592 15 Uvp, od 24. jula 2015. godine.
34. Apelant je osporenu odluku primio 31. jula 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke istekao je 29. septembra 2015. godine, a apelant je 3. oktobra 2015. godine podnio preporučeno poštom apelaciju Ustavnom sudu.
Spajanje predmeta
35. S obzirom na to da se navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 2610/15. Apelacioni navodi
36. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
37. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 1. i stav (3). tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 18. stav (1). i stav (3). tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
«(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;»
38. Apelanti su u pojedinim apelacijama protiv odluke drugostepenog suda, izjavili reviziju, ali je ona rješenjem nadležnog suda, odbačena kao nedozvoljena. Ustavni sud konstatuje da je revizija u ovom slučaju neefektivan pravni lijek u smislu člana 18. stav (1). Pravila Ustavnog suda. S toga proizilazi da su konačne odluke u predmetnim slučajevima odluke drugostepenog suda navedene u dispozitivu ove odluke.
39. S obzirom na to da su predmetne apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelant primili osporene odluke.
40. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3). tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
41. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Stručni saradnik Tatjana Ristović Nacrt pripremljen 5. novembra 2015. godine Kontrolirano 5.11.2015.
Božana Vasković Tekst usaglašen sa registrarom Datum Predviđeno za sjednicu od "Tekst unosi registrar"