Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4771/15 (LJ.K. i N.T.)

Odluka donesena 08. 12. 2015.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Pitanje o kojem je Ustavni sud već odlučivao
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4771/15

Apelacija

Odluka o dopustivosti

08. 12. 2015.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 8. decembra 2015. godine, u predmetu broj AP-4771/15, rješavajući apelacije Lj.K. i N.T., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka e) i h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Lj.K. i N.T. protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 77 0 K 057736 15 Kvlz, od 15. septembra 2015. godine zbog toga što je Ustavni sud Bosne i Hercegovine o istoj stvari ranije odlučio, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Lj.K. i N.T. protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 K 05736 15 Iksž, od 11.

septembra 2015. godine zbog toga što je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Lj.K. i N.T. (u daljnjem tekstu: apelanti) podnijeli su 28. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) , broj 77 0 K 0 57736 15 Kvlz, od 15. septembra 2015. godine i rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 K 05736 15 Iksž, od 11. septembra 2015. godine.

2. Pravosnažnom presudom Osnovnog suda u Prijedoru (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine koja je preinačena presudom Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud), broj 77 0 K 057736 15 Kž, od 9. juna 2015. godine u odluci o kazni apelanti su proglašeni krivim zbog krivičnog djela teške tjelesne povrede iz člana 156 stav 2 u vezi sa članom 23. Krivičnog zakona Republike Srpske i osuđeni na kaznu zatvora u trajanju od po jednu godinu i 6 mjeseci.

3. Rješenjem Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Iks, od 21. avgusta 2015. godine, po zahtjevu apelanata odložen je početak izvršenja kazne zatvora utvrđene pravosnažnom presudom Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine za naredni period od 6 mjeseci.

4. Apelanti su podnijeli žalbu protiv rješenja Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Iks, od 21. avgusta 2015. godine i zatražili odlaganje izvršenje kazne zatvora za narednih devet mjeseci. Rješenjem Okružnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Iksž, od 11. septembra 2015. godine žalba je odbijena kao neosnovana i prvostepeno rješenje potvrđeno.

5. Presudom Vrhovnog suda broj 77 0 K 0 57736 15 Kvlz, od 15. septembra 2015. godine apelantov zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv pravosnažne presude Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine odbijen je kao neosnovan.

6. Apelanti su podnijeli zahtjev za određivanje privremene mjere kojom su zatražili da Ustavni sud naloži odlaganje izvršenja kazne zatvora utvrđene pravosnažnom presudom Osnovnog suda u Prijedoru, broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine, preinačena presudom presudom Okružnog suda u Banjaluci broj 77 0 K 057736 15 Kž, od 9. juna 2015. godine za naredni period od devet mjeseci, odnosno do okončanja postupka pred Ustavnim sudom o njihovoj apelaciji.

Apelacioni navodi

7. Apelanti se u apelaciji pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka e) i h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (3) tačka e) i h)Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

e) radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizilazi da ima temelja za ponovno odlučivanje;»

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

Ustavni sud već odlučivao

9. Ustavni sud zapaža da su apelanti prije podnošenja ove apelacije, 30. jula 2015. godine podnijeli Ustavnom sudu apelaciju broj AP 3800/15. Odlučujući o apelaciji istih apelanata u predmetu broj AP 3800/15 koja se odnosila na ista pitanja i odluku koja se osporavaju i u predmetnoj apelaciji. Ustavni sud je donio Odluku o dopustivosti broj AP 3800/15 (vidi Ustavni sud, odluka o dopustivosti AP 3800/15 od 14. oktobra 2015. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda, www.ustavnisud.ba) kojom je apelaciju podnesenu protiv presude Okružnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Kž, od 9. juna 2015. godine kojom je preinačena presuda Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine odbacio kao (prima facie) neosnovanu, a iz navoda i dokaza iznesenih u predmetnoj apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.

apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine

10. Konkretan slučaj odnosi se na sudski postupak u kome je donesena odluka o molbi apelanta za odlaganje izvršenja kazne zatvora izrečene pravosnažnom presudom Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 14 K, od 12. decembra 2014. godine koja je preinačena presudom Okružnog suda u Banjaluci broj 77 0 K 057736 15 Kž, od 9. juna 2015. godine. Rješenjem Osnovnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Iks, od 21. avgusta 2015. godine, koje potvrđeno rješenjem Okružnog suda, broj 77 0 K 057736 15 Iksž, od 11. septembra 2015. godine odloženo je izvršenje kazne zatvora za naredni period od šest mjeseci, odnosno do 22. februara 2016. godine. Apelanti se žale da im je u tom postupku povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. U vezi s tim postavlja se pitanje da li je pravo apelanta na koje se poziva zaštićeno članom 6. Evropske konvencije.

11. Ustavni sud prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine «ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» U vezi sa predmetnom apelacijom, ova ustavna odredba znači da je nadležnost Ustavnog suda ograničena na ispitivanje navodnih povreda prava i sloboda u okvirima koji su definisani, inter alia, članom 6. Evropske konvencije.

12. Ustavni sud zapaža da se član 6. Evropske konvencije, na koji se apelanti pozivaju, garantuje pravičan postupak prilikom «utvrđivanja osnovanosti bilo kakve krivične optužbe» protiv nekog lica, što znači da u krivičnim postupcima, član 6. Evropske konvencije nudi pravo na zaštitu samo nekome protiv koga se «utvrđuje (…) osnovanost bilo kakve krivične optužbe». Naime, samo takvo lice se može smatrati «žrtvom» u smislu člana 6. Evropske konvencije.

13. U konkretnom slučaju, ovi apelacioni navodi apelanata se odnose na postupak za odlaganje izvršenja kaznene sankcije izrečene u kaznenom postupku koji je okončan. Dakle, ovi apelacioni navodi apelanata se ne odnose na utvrđivanje osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njih, u kom slučaju bi ispitivanje navodnih povreda prava na koje se apelanti pozivaju spadalo u djelokrug člana 6. Evropske konvencije. Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, u ovom slučaju, ne pruža širi obim zaštite. Slijedi, da su ovi apelacioni navodi apelanta u vezi sa povredom prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanata za donošenje privremene mjere.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka e) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je podnesena po pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda i dokaza iznesenih u apelaciji ne proizilazi da ima osnova za ponovno odlučivanje o istoj stvari o kojoj je Ustavni sud ranije odlučio, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4771/15 (LJ.K. i N.T.) | Sudska praksa | Aktio