Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4553/15 (S. I.)
Odluka donesena 08. 12. 2015.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4553/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
08. 12. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 8. decembra 2015. godine, u predmetu broj: AP-4553/15, rješavajući apelaciju Sejfudina Ibrulja, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj: 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacije koju je podnio Sejfudin Ibrulj protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 09 0 U 023335 15 Uz od 29. jula 2015. godine, rješenja Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave administracije i podrške, Sektor za administraciju broj: UP-2-03/2-1-04-5-87/14 od 20. januara 2015.
godine, rješenja Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave administracije i podrške, Sektor za administraciju, Odjeljenje za administraciju Stari Grad broj: 03/2-3-04-5-800/14 od 24. novembra 2014. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Sejfudin Ibrulj (u daljem tekstu: apelant), podnio je 7. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud), protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 09 0 U 023335 15 Uz od 29. jula 2015. godine, rješenja Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave administracije i podrške, Sektor za administraciju broj: UP-2-03/2-1- 04-5-87/14 od 20. januara 2015. godine, rješenja Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave administracije i podrške, Sektor za administraciju, Odjeljenje za administraciju Stari Grad broj: 03/2-3-04-5-800/14 od 24. novembra 2014. godine.
2. U konkretnom slučaju apelant je protiv rješenja Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave administracije i podrške, Sektor za administraciju broj: UP-2-03/2-1-04-5-87/14 od 20. januara 2015. godine, u predmetu registracije motornog vozila, Kantonalnom sudu u Sarajevu podnio zahtjev za zaštitu sloboda i prava pojedinaca zagarantovanih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i Instrumentima Aneksa tog Ustava, koji zahtjev je Kantonalni sud osporenim rješenjem odbacio, jer apelant kao podnosilac zahtjeva nije u ostavljenom roku, na poziv suda od 16. juna 2015. godine uredio i dopunio zahtjev, na način kako je to u dopisu suda navedeno. Apelacioni navodi
3. Apelant se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija), te povredu prava iz čl. 4. (zabrana ropstva i prinudnog rada), 7. (kažnjavanje samo na osnovu zakona) i 13. (pravo na djelotvoran pravni lijek) Evropske konvencije.
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
5. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
6. Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava, na koja se apelant pozva u apelaciji, odnose isključivo na odluku donesenu u postupku u kome se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnog lijeka, koji je apelant upotrijebio u konkretnom slučaju. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta.
8. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
9. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava odluku donesenu u postupku u kojem je redovni sud odlučivao samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivao je samo procesnu dopustivost predmetnog pravnog lijeka. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenom odlukom nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. S obzirom na zaključak Ustavnog suda iznesen u prethodnoj tački, u vezi sa pravom na pravično suđenje, Ustavni sud dalje, konstatuje de osporena odluka, a imajući u vidu da se osporenom odlukom odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, ne pokreće ni pitanja zabrane ropstva, kažnjavanja na osnovu zakona i prava na djelotovran pravni lijek, koje pravo je akcesorno odnosu na pravo na pravično suđenje, pa je apelacija u odnosu na povredu prava propisanih članom 4. 7. i 13. Evropske konvencije, na koje se apelant u apelaciji poziva, takođe ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman