Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-511/14 (S. S. i drugi)
Odluka donesena 22. 12. 2015.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-511/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 12. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 22. decembra 2015. godine, u predmetu broj AP-511/14, rješavajući apelacije Salke Salihović i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Salko Salihović protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 22865 12 Gž, od 4. januara 2013. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 228605 12 P, od 29. februara 2012. godine;
Ljuban Rikalo i Krsto Đajić protiv presude Okružnog suda u Trebinju, broj 95 0 P 014083 13 Gž, od 26. marta 2014. godine;
Njegoš Arambašić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 K 003798 14 Kž, od 26. januara 2014. godine i presude Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 K 003798 13 K, od 14.
marta 2014. godine;
D.Z. protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 P 088940 14 Gž, od 9. septembra 2015. godine;
Danica Drmać protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 042527 12 Rsž, od 15. oktobra 2015. godine;
Dragica Karačić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044132 12 Rsž, od 23. oktobra 2015. godine;
Monika Soldo protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 043269 12 Rsž, od 16. oktobra 2015. godine;
Pavica Primorac protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 043771 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godine;
Srebrenka Džeba protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044639 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godineDivna Šilić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044971 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godine;
Emil Klepo, Leonarda Klepo i Mihaela Klepo protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 04073 12 Rsž, od 23.
oktobra 2015. godine;
Selim Durić protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 Mal 015393 15 Gž, od 9. septembra 2015. godine;
Mustafa Ćoralić protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 Mal 004742 15 Gž, od 9. septembra 2015. godine;
E.B., M.P., B.S. i M.L. protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 53 Rs 047101 13 Rsž, od 25. avgusta 2015. godine i presude Općinskog suda u Čapljini broj 53 0 Rs 047101 12 Rs, od 15.
jula 2013. godine;
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 46 0 P 041936 15 Gž, od 11. septembra 2015. godine i presude Općinskog suda u Bugojnu, broj 46 0 P 041936 13 P, od 13. januara 2015. godine;
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 0 P 024445 15 Gž, od 21. avgusta 2015. godine;
Unis energetika doo Sarajevo protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 51 0 P 023301 15 Gž 3, od 26. avgusta 2015.
godine.
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 511/14
1. Salko Salihović (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Halil Mušinović, advokat iz Konjica podnio je 3. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 228605 12 Gž, od 4. januara 2013. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 228605 12 P, od 29. februara 2012. godine.
2. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 2544/14
3. Ljuban Rikalo i Krsto Đajić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Dragan Škuletić, advokat iz Trebinja podnijeli su 30. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Trebinju, broj 95 0 P 014083 13 Gž, od 26. marta 2014. godine.
4. U konkretnom slučaju tužitelj S.Ž. je 28. aprila 2014. godine izjavio protiv drugostepene presude reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske.
AP 3976/14
5. Njegoš Arambašić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Predrag Drinić, advokat iz Bijeljine podnio je 25. avgusta 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske, broj 12 0 K 003798 14 Kž, od 26. januara 2014. godine i presude Okružnog suda u Bijeljini, broj 12 0 K 003798 13 K, od 14. marta 2014. godine.
6. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je protiv presude Vrhovnog suda podnio zahtjev za zaštitu zakonitosti Vrhovnom sudu.
AP 4561/15
7. D.Z. (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Anel Droce, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara podnio je 7. oktobra 2015. goidne apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 P 088940 14 Gž, od 9. septembra 2015. godine.
8. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5036/15
9. Danica Drmać (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 042527 12 Rsž, od 15. oktobra 2015. godine.
10. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5037/15
11. Dragica Karačić (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044132 12 Rsž, od 23. oktobra 2015. godine.
12. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5040/15
13. Monika Soldo (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 043269 12 Rsž, od 16. oktobra 2015. godine.
14. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5041/15
15. Pavica Primorac (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 043771 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godine.
16. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5042/15
17. Srebrenka Džeba (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044639 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godine.
18. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5043/15
19. Divna Šilić (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 044971 12 Rsž, od 7. oktobra 2015. godine.
20. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5047/15
21. Emil Klepo, Leonarda Klepo i Mihaela Klepo (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Azer Guzin, advokat iz ZAK Kebo i Guzin, iz Mostara, podnijela je 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 58 0 Rs 04073 12 Rsž, od 23. oktobra 2015. godine.
22. U konkretnom slučaju apelanti navode u apelaciji da su protiv drugostepene presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 5060/15
23. Selim Durić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Amela Alagić, advokat iz Cazina podnio je 16. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 Mal 015393 15 Gž, od 9. septembra 2015. godine.
24. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je 14. oktobra 2015. godine protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. AP 5061/15
25. Mustafa Ćoralić (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Amela Alagić, advokat iz Cazina podnio je 16. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 20 0 Mal 004742 15 Gž, od 9. septembra 2015. godine.
26. U konkretnom slučaju apelant navodi u apelaciji da je 14. oktobra 2015. godine protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. AP 5070/15
27. E.B., M.P., B.S. i M.L. (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Sadudin Zaklan, advokat iz Mostara podnijeli su 17. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru, broj 53 Rs 047101 13 Rsž, od 25. avgusta 2015. godine i presude Općinskog suda u Čapljini, broj 53 0 Rs 047101 12 Rs, od 15. jula 2013. godine.
28. U konkretnom slučaju apelanti navode u apelaciji da su 16. oktobra 2015. godine protiv drugostepene presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. AP 5107/15
29. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Federalno pravobranilaštvo podnijela je 19. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 46 0 P 041936 15 Gž, od 11. septembra 2015. godine i presude Općinskog suda u Bugojnu, broj 46 0 P 041936 13 P, od 13. januara 2015. godine.
30. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je 23. septembra 2015. godine protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. AP 5108/15
31. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Federalno pravobranilaštvo podnijela je 19. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću, broj 23 0 P 024445 15 Gž, od 21. avgusta 2015. godine.
32. U konkretnom slučaju apelantica navodi u apelaciji da je 23. septembra 2015. godine protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. AP 5123/15
33. Unis energetika doo Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Feđad Začiragić, advokat iz Sarajeva, podnio je 19. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog sudau Novom Travniku broj 51 0 P 023301 15 Gž 3, od 26. avgusta 2015. godine.
34. Iz stanja spisa proizlazi da je apelant 20. oktobra 2015. godine protiv osporene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
35. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno zahtjev za zaštitu zakonitosti Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine i Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama, odnosno zahtjevu za zaštitu zakonitosti okončan.
Spajanje predmeta
36. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 511/14. Apelacioni navodi
37. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
38. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
39. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
40. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, odnosno zahtjeva za zaštitu zakonitosti, u toku, a apelanti nisu obavijestilu Ustavni sud u smislu odredbe člana 21. stav (6) pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama odnosno zahtjevu za zaštitu zakonitosti.
41. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06) i Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
42. Pored navedenog, Ustavni sud zapaža da se Zahtjev za zaštitu zakonitosti primjenjuje u Republici Srpskoj na osnovu Zakona o krivičnom postupku Republike Srpske («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 50/03, 111/04, 115/04, 29/07, 68/07, 119/08, 55/09, 80/09, 88/09, 92/09 i 100/09). Zahtjev za zaštitu zakonitosti predstavlja vanredni pravni lijek koji nadležni tužilac, osuđeni i branilac mogu podnijeti protiv pravnosnažne presude u roku od tri mjeseca od dana prijema pravosnažne presude. Zahtjev za zaštitu zakonitosti se može podnijeti protiv pravosnažne presude u slučaju povrede Krivičnog zakona i zbog povrede odredaba krivičnog postupka
43. Imajući u vidu sve navedeno apelacije su preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama, odnosno o zahtjevu za zaštitu zakonitosti. Nakon donošenja odluka o revizijama, odnosno o zahtjevu za zaštitu zakonitosti, neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
44. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
45. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman