Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3367/15 (Ž. Ć.)

Odluka donesena 12. 01. 2016.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3367/15

Apelacija

Odluka o meritumu

12. 01. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3367/15, rješavajući apelaciju Željka Ćulića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 12. januara 2016. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Željka Ćulića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 I 278587 12 I.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Željko Ćulić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Grada, kojeg zastupa Goran Bradarić, advokat iz Livna, podnio je 7. jula 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se trenutno vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 65 0 I 278587 12 I. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 11. avgusta 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 28. avgusta 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je 13. jula 2012. godine podnio prijedlog za izvršenje na osnovu pravosnažne i izvršne presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 P 003427 11 Gž od 28. maja 2012. godine, kojom se Federacija Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: izvršenik) obavezuje da apelantu na ime naknade štete isplati iznos od 6.000,00 KM sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, kao i da plati troškove postupka sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama. Apelant je u prijedlogu za izvršenje naveo tri izvršenikova računa koji se vode u UniCredit banci d.d., Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. i Raiffeisen banci d.d.

6. Općinski sud je 28. avgusta 2012. godine donio rješenje o izvršenju, koje je postalo pravosnažno 11. septembra 2012. godine.

7. Općinski sud je zaključkom od 23. januara 2013. godine naložio prvoj od banaka navedenih u rješenju o izvršenju, UniCredit banka d.d., provođenje predmetnog rješenja.

8. Prema navodima Općinskog suda, UniCredit banka d.d. obavijestila je sud 25. februara 2013. godine da je postupila po navedenom rješenju o izvršenju na način da je rješenje zavela u evidenciju redoslijeda. Istovremeno, banka je obavijestila sud da je kopiju rješenja dostavila Ministarstvu finansija FBiH, budući da će se izvršenje na teret sredstava budžeta Federacije Bosne i Hercegovine provesti u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Zakonom u izvršenju budžeta, odnosno u skladu s članom 138. stav 3. Zakona o izvršnom postupku FBiH.

9. UniCredit banka d.d. je 13. marta 2014. godine predmetno rješenje sa svom pratećom dokumentacijom dostavila Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. kao sljedećoj banci označenoj u rješenju u izvršenju, budući da je prestala biti poslovna banka Federacije Bosne i Hercegovine.

10. Hypo Alpe-Adria-Bank je 2. juna 2014. godine predmetno rješenje sa svom pratećom dokumentacijom dostavila Raiffeisen Bank d.d. kao sljedećoj banci označenoj u rješenju u izvršenju, zbog toga što je prestala biti poslovna banka Federacije Bosne i Hercegovine (račun ugašen 3. marta 2014. godine).

11. Raiffeisen Bank d.d. je 27. juna 2014. godine vratila sudu rješenje sa svom pratećom dokumentacijom, jer je i ta banka prestala biti poslovna banka Federacije Bosne i Hercegovine, pa je izvršenikov račun zatvoren i u toj banci.

12. Općinski sud je, u skladu s članom 63. stav 4. Zakona o izvršnom postupku FBiH, pozvao apelanta da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. tog zakona. U slučaju da apelant ne podnese prijedlog u određenom roku, sud će obustaviti postupak.

13. Prema stanju spisa, izvršni postupak je u toku pred Općinskim sudom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

14. Apelant smatra da mu je zbog neprovođenja rješenja o izvršenju povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da je nedopustivo da postupak traje preko dvije i po godine. Apelant posebno ističe da je osnova potraživanja sudska odluka kojom mu je dosuđena novčana naknada štete zbog nezakonitog pritvaranja u trajanju od 90 dana, ali da Federacija BiH uporno izbjegava da ispuni svoju obavezu tako što mijenja svoje poslovne račune i banke i da o tome ne obavještava sud, čime postupak izvršenja „razvlači u nedogled“.

b) Odgovor na apelaciju

15. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju opisao tok postupka, koji je u skladu s dostavljenim podacima naveden u činjeničnom stanju. Općinski sud je istakao da je apelant imao mogućnost da prijedlog iz člana 8. stav 3. Zakona o izvršnom postupku FBiH podnese i bez poziva suda da to učini, čim su za to postojali opravdani razlozi, što on do dana dostavljanja odgovora na apelaciju nije učinio. Općinski sud je stava da je u cijelosti postupio u skladu s donesenim rješenjem o izvršenju, kao i važećim zakonskim rješenjima, da je u predmetu kontinuirano postupao, a dužina trajanja samog izvršenja zavisila je prvenstveno od objektivnih okolnosti na koje sud nije mogao utjecati – nedostatak novčanih sredstava na izvršenikovim bankovnim računima i apelantovo pasivno držanje u pogledu označavanja drugih podobnih predmeta i sredstava izvršenja. Sud je, dalje, naveo da će u apelantovom predmetu nastaviti postupati do dovršenja postupka u skladu sa zakonom.

V.Relevantni propisi

16. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 6.

Sredstva i predmet izvršenja (1) Sredstva izvršenja su izvršne radnje ili sistem takvih radnji kojima se prema zakonu potraživanje prinudno ostvaruje.

(2) Predmet izvršenja su stvari i prava na kojim se prema zakonu može provesti izvršenje radi ostvarenja potraživanja.

(3) Izvršne radnje mogu se neposredno provesti protiv izvršenika i drugih lica, u skladu sa ovim zakonom.

Član 8.

Ograničenje sredstava i predmeta izvršenja (1) Sud rješenjem određuje izvršenje onim sredstvom i nad onim predmetima koji su navedeni u izvršnom prijedlogu.

(2) Ako je predloženo više sredstava ili više predmeta izvršenja sud može ograničiti izvršenje samo na neke od tih sredstava ili predmeta ako su dovoljni za ostvarenje potraživanja.

(3) Ako se izvršno rješenje o izvršenju na određenom predmetu ili sredstvu ne može provesti, tražilac izvršenja može radi namirenja istog potraživanja da predloži novo sredstvo ili predmet izvršenja o čemu će sud odlučiti rješenjem.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči. Član 63. stav 4.

Obustava izvršenja (4) Prije donošenja rješenja o obustavi izvršenja iz stava 3. ovog člana sud će pozvati tražioca izvršenja da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. ovog zakona u roku od 15 dana od dana prijema poziva. Rješenje o obustavi izvršenja sud će donijeti ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan.

VI.Dopustivost

17. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

18. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

19. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina izvršnog postupka u predmetu Općinskog suda broj 65 0 I 278587 12 I.

20. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

21. Na osnovu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti. VII.Meritum

22. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […]

23. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta. Također, u izvršnom postupku se, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

Period koji se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je apelant 13. jula 2012. godine pokrenuo izvršni postupak i da taj postupak, prema stanju spisa, još uvijek traje. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti u obzir pri ocjeni dužine postupka jeste period od preko tri godine.

Analiza razumnosti trajanja postupka

25. U konkretnom slučaju radi se o postupku koji je apelant pokrenuo 13. jula 2012. godine radi izvršenja na osnovu pravosnažne presude Kantonalnog suda u Livnu od 28. maja 2012. godine.

26. U vezi s predmetnim postupkom, Ustavni sud ističe da u izvršnom postupku, zbog same njegove prirode, treba postupati hitno (vidi Evropski sud, Comingersoll S. A. protiv Portugala, stav 23, 2000. godina).

27. Nakon podnošenja prijedloga za izvršenje, Općinski sud je 28. avgusta 2012. godine donio rješenje o izvršenju, koje je postalo pravosnažno 11. septembra 2012. godine, odnosno mjesec i po dana nakon što je prijedlog podnesen. Nakon što je rješenje o izvršenju postalo pravosnažno, Općinski sud je zaključkom od 23. januara 2013. godine naložio prvoj od banaka navedenih u rješenju o izvršenju, UniCredit banka d.d., provođenje rješenja, a budući da je u međuvremenu izvršenikov račun zatvoren u toj banci, ta banka je rješenje dostavila sljedećoj banci iz rješenja, koja je po istom osnovu rješenje nakon toga dostavila i trećoj, posljednjoj banci iz rješenja. Kako je i treća banka prestala biti izvršenikova poslovna banka, predmet je u junu 2014. godine vraćen Općinskom sudu. S obzirom na okolnosti predmeta, Općinski sud je pozvao apelanta da postupi u skladu s članom 63. stav 4. Zakona o izvršnom postupku, te da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. tog zakona.

28. Dakle, činjenica jeste da postupak traje preko tri godine i da još uvijek nije okončan. Međutim, na osnovu dokumentacije i odgovora Općinskog suda evidentno je da je Općinski sud provodio radnje propisane Zakonom o izvršnom postupku u nastojanju da okonča izvršni postupak, ali su objektivne okolnosti, tačnije zatvaranje izvršenikovih računa u bankama naznačenim u rješenju o izvršenju, bile prepreka u toj njegovoj namjeri. To je okolnost na koju Općinski sud nije mogao utjecati. S druge strane, Općinski sud je pozvao apelanta da svoj prijedlog o izvršenju dopuni u skladu s članom 63. stav 4. Zakona o izvršnom postupku, te da će u protivnom postupak biti obustavljen. I tom radnjom Općinski sud je potvrdio svoje postupanje u skladu sa zakonskim odredbama. Apelant je u takvim okolnostima imao mogućnost da predloži novo sredstvo ili predmet izvršenja kako bi povećao svoje izglede za okončanje postupka, a što je očigledno propustio da učini. Ustavni sud ne može zaključiti da se radi o neopravdanom i prekomjernom odugovlačenju postupka u okviru Općinskog suda.

29. Iako izvršni postupak traje preko tri godine, Ustavni sud nalazi da nema povrede apelantovog prava na pravično suđenje u razumnom roku, jer je evidentno da je Općinski sud postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti, a apelant nije iskoristio sve zakonske mogućnosti koje mu stoje na raspolaganju kako bi postupak bio okončan.

30. Ustavni sud smatra da nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.

Ostali navodi

31. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda u vezi s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, kao i to da se navodi o povredi prava na imovinu odnose na iste razloge kao i navodi o povredi prava na pravično suđenje, odnosno u konkretnom slučaju na dužinu trajanja izvršnog postupka, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno razmatrati apelantove navode o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana

1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

VIII.Zaključak

32. Iako izvršni postupak traje preko tri godine, Ustavni sud zaključuje da nema povrede apelantovog prava na pravično suđenje u razumnom roku kao segment prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je evidentno da je Općinski sud postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti, a apelant nije iskoristio sve zakonske mogućnosti koje mu stoje na raspolaganju kako bi postupak bio okončan.

33. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

34. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-3367/15 (Ž. Ć.) | Sudska praksa | Aktio