Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3769/15 (S. M.)
Odluka donesena 12. 01. 2016.
- Protek roka
- Ponavljanje postupka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3769/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
12. 01. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 12. janaura 2016. godine, u predmetu broj AP-3769/15, rješavajući apelaciju S. M. na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1), stav (3) tačka c) i h), člana 57. stav 2. tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj: 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio S. M.
protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 15 Pž 2 od 2. juna 2015. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio S. M.
protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 10 Ps od 14. januara 2011. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. S. M. ( u daljem tekstu: apelant) iz Posušja, koga zastupa Davor Kovač advokat iz Ljubuškog, podnio je 27. jula 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud), protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 15 Pž 2 od 2. juna 2015. godine, presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 10 Ps od 14. januara 2011. godine.
2. U konkretnom slučaju, osporenim rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 15 Pž 2 od 2. juna 2015. godine odbijen kao neosnovan prijedlog tuženog od 27. maja 2015. godine za dopunu i/ili ispravku presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine, kojim zahtjevom je traženo da drugostepeni sud odluči o naknadi troškova vještačenja u parničnom postupku, te o naknadi troškova punomoćnika na ime odsustva iz kancelarije, o kojim troškovima nije odlučeno osporenom presudom. U obrazloženju osporenog rješenja je navedeno da je sud ustanovio da ne postoje uslovi za dopunu presude u smislu odredbi člana 192. stav 1. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine br: 53/03, 73/05 i 19/06, u daljem tekstu: Zakon o parničnom postupku), niti za ispravljanje presude u smislu člana 195. Zakona o parničnom postupku, jer Kantonalni sud u navedenoj presudi nije propustio da odluči o zahtjevima stranaka, niti je prilikom pismene izrade došlo do greške u pisanju.
3. Ustavni sud zapaža da je apelant osporenu konačnu presudu Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine primio 25. maja 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije 60 dana od prijema konačne odluke je istekao 24. jula 2015.godine, a apelant je preporučeno poštom 27. jula 2015. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu, to je istekao rok od 60 dana za podnošenje apelacije, koji je propisan članom 18. stav. 1. Pravila Ustavnog suda. Apelacioni navodi
4. Nakon brižljive analize podnesene apelacije, Ustavni sud je zaključio da se apelant poziva na povredu prava na pravično suđenje iz čl. II/3 e), povredu prava na imovinu iz člana II/3 k) i povredu prava na zabranu diskriminacije iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1), stav (3) tačka c) i h) Pravila Ustavnog suda.
6. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud takođe ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
7. Član 18. stav (1), stav (3) tačke c) i h) Pravila Ustavnog suda glase:
«(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom.»
a) Apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavnom Bosne i Hercegovine u odnosu na rješenje Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 15 Pž 2 od 2. juna 2015. godine.
8. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava, na koja se apelant poziva u apelaciji, odnose isključivo na odluku donesenu u ponovljenom postupku u kome se odlučivalo o prijedlogu tuženog za dopunu osporene navedene konačne presude Kantonalnog suda u Sarajevu u pogledu troškova parničnog postupka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta.
9. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47).
10. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava odluku donesenu u ponovljenom postupku u kojem je redovni sud odlučivao samo o procesnim pitanjima, odnosno o dopuni osporene drugostepene presude u dijelu koji se odnosi na troškove postupka. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenom odlukom nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. Apelant smatra da mu je u predmetnom postupku povrijeđeno pravo na imovinu iz člana II/3 k) i pravo na zabranu diskriminacije iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, te je i u odnosu na pitanje zabrane diskriminacije iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine, apelacija takođe ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
b) Protek roka u odnosu na presudu Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine i presudu Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 10 Ps od 14. januara 2011. godine.
13. S obzirom na to da je predmetna apelacija u odnosu na osporenu konačnu presudu Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Ps 129450 11 Pž od 11. maja 2015. godine podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u tom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio osporenu odluku.
14. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3). tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman