Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3321/15 („Steelmin BiH“ d.o.o. iz Jajca,)

Odluka donesena 03. 02. 2016.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Vlasničko-pravni odnosi
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3321/15

Apelacija

Odluka o meritumu

03. 02. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3321/15, rješavajući apelaciju „Steelmina BiH“ d.o.o. Jajce, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 3. februara 2016. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija „Steelmina BiH“ d.o.o.

Jajce podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja ponovnog parničnog postupka, koji se trenutno vodi pred Općinskim sudom u Jajcu u predmetu broj 128 0 P 000977 13 P 3.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. „Steelmin BiH“ d.o.o. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Jajca, kojeg zastupa Dževad Delić, direktor preduzeća, podnio je 2. jula 2015. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja ponovnog parničnog postupka, koji se trenutno nalazi pred Općinskim sudom u Jajcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 128 0 P 000977 13 P 3.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 11. augusta 2015. godine, a od Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) 3. decembra 2015. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud je 21. augusta dostavio odgovor na apelaciju, a Kantonalni sud 17. decembra 2015. godine.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

5. „Ferosil“ d.o.o. Jajce je 10. februara 2011. godine podnio tužbu protiv A.M., te umješača „Trimigrad“ d.o.o. Jajce radi ustanovljavanja prava stvarne služnosti.

6. Općinski sud u Bugojnu - Odjeljenje u Jajcu je Presudom broj 46 1 P 000977 11 P od 28. septembra 2011. godine tužbeni zahtjev usvojio na način kako je glasio u tužbenom zahtjevu.

7. Odlučujući o žalbi tužene i umješača, Kantonalni sud je svojim Rješenjem broj 46 1 P 000977 11 Gž od 19. decembra 2012. godine žalbu usvojio, prvostepenu presudu ukinuo i predmet vratio tom sudu na ponovni postupak.

8. U ponovnom postupku apelant je imao svojstvo umješača na strani tužitelja.

9. Općinski sud je Presudom broj 128 0 P 000977 13 P 3 od 9. januara 2015. godine tužbeni zahtjev odbio u cijelosti. U obrazloženju presude se navodi da je u toku postupka utvrđeno da tužitelj nije vlasnik povlasne nekretnine, nego njegov umješač (apelant), usljed čega je izgubio aktivnu legitimaciju za vođenje bilo kakvog daljnjeg postupka, a kako apelant u konkretnom predmetu ima svojstvo umješača, a ne stranke, tako za njega ova presuda nema pravno djejstvo. Iz presude slijedi da je Općinski sud izvršio uviđaj na licu mjesta 10. aprila 2014. godine u prisustvu parničnih stranaka, opunomoćenika umješača, svih vještaka (građevinske struke, mašinske struke, geodetske struke), da su nakon izvršenog uviđaja vještaci dostavili nalaze i mišljenja i dopune i ispravke nalaza i mišljenja, te da je nakon toga u nastavku postupka proveden dokazni postupak na kojem je izveden veliki broj materijalnih dokaza (u presudi precizirano).

10. Odlučujući o žalbama „Ferosila“ d.o.o. Jajce i apelanta, u svojstvu umješača, podnesenim protiv presude Općinskog suda od 9. januara 2015. godine, Kantonalni sud je svojim Rješenjem broj 128 0 P 000977 15 Gž2 od 15. oktobra 2015. godine žalbe uvažio, presudu Općinskog suda ukinuo i predmet vratio tom sudu na ponovni postupak.

11. Prema stanju spisa, predmetni postupak je u toku pred Općinskim sudom.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je, zbog dužine trajanja ponovnog parničnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant navodi da ponovni postupak traje duže od tri godine, da nakon donošenja prvostepene presude 9. januara 2015. godine Općinski sud žalbe tužioca i apelanta, kao umješača, podnesene još u februaru 2015. godine, nije proslijedio Kantonalnom sudu. Apelant posebno ističe značaj koji ovaj predmet ima za njega, budući da preduzeće zapošljava 50 radnika, a ima u planu da u budućnosti zaposli oko 300 novih radnika, ali da, zbog zastoja u ovom predmetu, kasni sa radom i realizacijom plana upravo zbog neizvjesnosti postupka, te trpi ogromnu štetu i gubitak.

b) Odgovor na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je prvostepenu presudu donio 28. septembra 2011. godine, a koja je odlukom drugostepenog suda ukinuta i predmet vraćen na ponovni postupak. Predmet je u taj sud zaprimljen u aprilu 2013. godine, a svoju presudu je donio u januaru 2015. godine. Općinski sud smatra da je postupak proveden u razumnom roku, imajući u vidu složenost predmeta u kojem je proveden niz vještačenja (mašinsko, građevinsko, geodetsko…). Također, Općinski sud je naveo da je predmet po žalbi upućen drugostepenom sudu 30. juna 2015. godine, a nakon što je slao pozive podnosiocima žalbe da plate takse na podnesene žalbe, a sve prema uputama Kantonalnog suda i u skladu sa Zakonom o sudskim taksama i Tarifom o naplati sudskih taksi u Srednjobosanskom kantonu.

14. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je detaljno opisao tok postupka, navodeći da je predmet po žalbi zaprimio 23. jula 2015. godine, a odluku donio 15. oktobra 2015. godine i predmet vratio prvostepenom sudu na ponovni postupak. Kantonalni sud smatra da osporenom odlukom nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje, niti pravo na imovinu, kao ni ostala prava propisana Ustavom Bosne i Hercegovine.

V. Relevantni propisi

15. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:

Član 10.

Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI. Dopustivost

16. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

17. U skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

18. Iako je apelacija podnesena prije nego što je postupak pravosnažno okončan, prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, konkretna apelacija je dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao elementu prava na pravično suđenje.

19. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina parničnog postupka, koji se trenutno vodi pred Općinskim sudom u predmetu broj 128 0 P 000977 13 P 3.

20. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

21. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum

22. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja ponovnog parničnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na suđenje u «razumnom» roku kao jednom od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]

23. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38). a)Period koji se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je parnični postupak pokrenut pred Općinskim sudom 10. februara 2011. godine i da se apelant uključio u svojstvu umješača na strani tužitelja u ponovnom postupku, nakon donošenja rješenja Kantonalnog suda od 19. decembra 2012. godine kojim je ukinuta prvostepena presuda. Budući da Ustavni sud nema podatak o tačnom datumu kada se apelant kao umješač uključio u postupak, uzet će da se radi o periodu nakon ukidanja prvostepene presude (ponovni postupak) 19. decembra 2012. godine. Dakle, relevantan period su tri godine. b)Analiza dužine trajanja postupka

25. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da je u ponovnom postupku izveden veliki broj dokaza, između ostalog, da je sud vršio i uviđaj na licu mjesta nakon čega su vještaci (građevinske, geodetske i mašinske struke) dostavili novi nalaz i mišljenje, odnosno dopune i ispravke nalaza i mišljenja, te da su u postupku, pored stranaka tužitelja i tuženog, na njihovim stranama učestvovali i umješači. Ustavni sud nalazi da se radi o složenom predmetu.

26. Posmatrajući apelantovo ponašanje, Ustavni sud ne zapaža da je apelant svojim postupanjem odugovlačio predmetni postupak.

27. U pogledu doprinosa redovnih sudova, Ustavni sud zapaža da je u ponovnom postupku, nakon ukidanja prvostepene presude rješenjem Kantonalnog suda od 19. decembra 2012. godine, Općinski sud presudu donio 9. januara 2015. godine, dakle, u roku od dvije godine na koju je izjavljena žalba. Iz odgovora Općinskog suda slijedi da je Općinski sud, nakon što je slao pozive podnosiocima žalbe da plate takse na podnesene žalbe, spis proslijedio Kantonalnom sudu na postupanje 30. juna 2015. godine. Nakon što je zaprimio spis Kantonalni sud je odluku donio 15. oktobra 2015. godine, odnosno nakon nepuna tri mjeseca (ukinuo presudu Općinskog suda i predmet vratio tom sudu na ponovni postupak). Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ukazivali da su sudovi bezrazložno odugovlačili predmetni postupak.

28. Imajući u vidu da se radi o složenom predmetu, te da nema elemenata koji bi ukazivali da su sudovi bezrazložno odugovlačili predmetni postupak, Ustavni sud smatra da je dužina trajanja ponovnog postupka od tri godine, pred redovnim sudovima na dvije instance, gdje su donesene dvije odluke primjerena okolnostima konkretnog slučaja.

29. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.

VIII. Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da, uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede apelantovog prava na pravično suđenje u razumnom roku kao segmentu prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u ponovnom postupku koji traje tri godine, jer se radi o složenom predmetu, a redovni sudovi nisu bezrazložno odugovlačili postupak, odnosno jer je dužina trajanja postupka primjerena okolnostima konkretnog slučaja.

31. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-3321/15 („Steelmin BiH“ d.o.o. iz Jajca,) | Sudska praksa | Aktio