Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1889/14 (R. R.)
Odluka donesena 03. 02. 2016.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1889/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
03. 02. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, Valerija Galić, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 3. februara 2016. godine, u predmetu broj AP- 1889/14, rješavajući apelacije Radmile Reljić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l) i h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Radmile Reljić podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine, u dijelu u kojem je žalba apelantice djelimično uvažena i predmet vraćen na ponovni postupak, zato što je preuranjena.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Radmile Reljić podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine, u preostalom dijelu, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Radmila Reljić (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 22. aprila 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci, broj 77 0 Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine.
2. Apelantica je dana 23.9.2010.godine podnijela Osnovnom sudu u Prijedoru tužbu tražeći da se poništi kao nezakonita odluka tuženog o otkazu ugovora o radu broj: B-299/10 od 17.8.2010. godine, te da se naloži tuženom da apelanticu vrati u radni odnos na radno mjesto koje odgovara njenoj stručnoj spremi u roku od 30 dana po pravosnažnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja, te da se obaveže ArcelorMittal d.o.o. Prijedor (u daljnjem tekstu:tuženi) da apelantici na ime izgubljene zarade zbog nezakonitog otkaza isplati mjesečni iznos od po 697,00 KM, počev od otkaza ugovora o radu 17. avgusta 2010. godine pa sve do povratka na posao, kao i na ime regresa za 2010. godine iznos od 1.000,00 KM, sa zateznom kamatom počev od 1. avgusta 2010. godine pa do konačne isplate.
3. Rješenjem Osnovnog suda, broj 77 0 Rs 024940 10 Rs, od 28. juna 2013. godine u parničnom postupku radi zaštite prava iz radnog odnosa apelanticina tužba je odbačena u dijelu zahtjeva koje je apelantica u tužbi označila tačkama 1,4,5,6,7,8,9,1,11,12 i 13, jer između istih stranaka o istoj pravnoj stvari već teče parnica u predmetu Osnovnog suda u Prijedoru, broj 77 0 Rs 028235 10 Rs. U preostalom dijelu prekinut je parnični postupak po tužbi tužiteljice u dijelu zahtjeva po tačkom 2 i 3 preciziranog podneskom tužiteljice od 18.04.2013.godine, kojim je traženo da se poništi odluka o otkazu ugovora o radu tuženog broj. B-299/10 od 17.8.2010.godine i naloži tuženom da tužitelju vrati na radno mjesto koje odgovara njenoj stručnoj spremi u roku od 15 dana od dana pravosnažnosti presude, te da se utvrdi daje pravno valjan ugovor o radu na neodređeno vrijeme broj 1-44/09 od 1.3.2009. godine zaključen između tužiteljice i tuženog do pravosnažnog okončanja postupka koji se vodi u predmetu pod brojem: 77 0 Rs 028235 Rs 10.
4. Rješenjem Okružnog suda broj 77 0 Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine žalba tužiteljice je djelimično uvažena, rješenje Osnovnog suda u Prijedoru, broj 77 0 Rs 024940 10 Rs od 28.06.2013. godine, ukinuto u dijelu odluke kojom je prekinut parnični postupak u odnosu na zahtjev da se poništi odluka o otkazu ugovora o radu, broj B-299/10 od 17.08.2010. godine, naloži tuženom da tužiteljicu vrati na radno mjesto koje odgovara njenoj stručnoj spremi, te u dijelu da se utvrdi pravno valjanim ugovor o radu na neodređeno vrijeme, broj: 1-44/09 od 01.03.2009. godine, do pravosnažnog okončanja postupka koji se vodi kod Osnovnog suda u Prijedora u predmetu broj 77 0 Rs 028235 10 Rs, i predmet se u tom dijelu vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak, dok se u ostalom dijelu žalba odbija i označeno rješenje potvrđuje u dijelu kojim je odbačena tužba u odnosu na zahtjeve označene pod tačkama 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. i 13. U obrazloženju presude je navedeno da iz stanja spisa proizlazi da ranije donesenim presudama odlučeno o svim zahtjevima izuzev o zahtjevu apelantice za isplatu razlike plata od 1. novembra 2012. godine do vraćanja na rad, zahtjevu da se naloži tuženom da za obračunate iznose plata i drugih davanja od 1. novembra 2012. godine do povratka na posao uplati doprinose penzijsko invalidskog osiguranje, te da za taj period iznose plata i drugih davanja registruje u Jedinstveni registar kontrole u Poreskoj upravi RS putem prijave podataka o ostvarenoj plati i drugim davanjima, zahtjevu za isplatu plate za juli 2007. godine, te o zahtjevu za isplatu zakonskih zateznih kamata na način preciziran u u tužbi o kojima već teče parnica kod Osnovnog suda pod poslovnim brojem 77 0 P 013647 09 P zbog čega je tužbu apelantice preciziranu u pogledu tužbenog zahtjeva 4. aprila 2013. godine Osnovni sud odbacio jer o istoj stvari već teče parnica pred Osnovnim sudom.
Apelacioni navodi
5. Apelantica se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantica se takođe poziva na zabranu diskriminaciju iz člana 14. Evropske konvencije, te povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, ali navedena prava nije posebno obrazlagala niti argumentovala.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tač. l) i h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tač. l) i h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom apelacija preuranjena
7. Ustavni sud zapaža da je rješenjem Okružnog suda, broj 77 0 Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine žalba tužiteljice djelimično uvažena, rješenje Osnovnog suda, broj 77 0 Rs 024940 10 Rs od 28.06.2013. godine, ukinuto u dijelu odluke kojom je prekinut parnični postupak u odnosu na zahtjev da se poništi odluka o otkazu ugovora o radu, broj B-299/10 od 17.08.2010. godine, naloži tuženom da tužiteljicu vrati na radno mjesto koje odgovara njenoj stručnoj spremi, te u dijelu da se utvrdi pravno valjanim ugovor o radu na neodređeno vrijeme, broj: 1-44/09 od 01.03.2009. godine, do pravosnažnog okončanja postupka koji se vodi kod Osnovnog suda u Prijedora u predmetu broj 77 0 Rs 028235 10 Rs, i predmet se u tom dijelu vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak
8. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacije, u ovom dijelu, je u toku pred Osnovnim sudom, pa slijedi da je apelacija u ovom dijelu preuranjena.
apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
9. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja se apelantica u ovom dijelu apelacije poziva odnose na osporeno rješenje u preostalom dijelu (žalba odbijena i rješenje potvrđeno kojim je odbačena tužba). Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice, u postupku koji je okončan odlukom koja se osporava apelacijom, odnosno rješenjem Okružnog suda, broj 77 0Rs 024940 13 Rsž, od 14. marta 2014. godine, u preostalom dijelu. U konkretnom slučaju postupak pred Osnovnim sudom je okončan na način da je apelanticina tužba, odbačena po određenim osnovima. Osnovni sud je cijenio, a Okružni sud je potvrdio, da se u skladu s odredbama člana 60. stav 3. Zakona o parničnom postupku RS nije mogla pokrenuti nova parnica među istim strankama o istom predmetu sporu, zbog čega je pravilno u tom dijelu tužba odbačena kao nedopuštena. S obzirom na navedeno, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice, iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije, već je sud apelanticinu tužbu odbacio iz procesnih razloga. Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
10. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku, odnosno osporenim rješenjem u preostalom dijelu odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, tj. da se nije odlučivalo ni o apelanticinim imovinskim pravima iz člana II/3.k ) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao ni o pravu na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, niti zabrani diksriminacije iz člana 14. Evropske konvencije, te da su apelanticini navodi i u tom dijelu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. l) i h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti ukoliko je preuranjena, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman