Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-5551/15 (G. K.)

Odluka donesena 17. 02. 2016.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Naknada štete
  • Apelacija preuranjena
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5551/15

Apelacija

Odluka o meritumu

17. 02. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 5551/15, rješavajući apelaciju Gordane Krčum, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (1) i (3) točka l), članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, dopredsjednik Zlatko M. Knežević, dopredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudac Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 17. veljače 2016. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neutemeljena apelacija Gordane Krčum podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku u kojem je donesena Presuda Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine, a u kojem je u tijeku odlučivanje o izjavljenoj reviziji.

Odbija se kao neutemeljena apelacija Gordane Krčum podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru u predmetu broj 58 0 Rs 122316 12 Rs.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Gordane Krčum podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine, zbog toga što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Gordana Krčum (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Milenko Krčum, apelantičin suprug, podnijela je 14. prosinca 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog duljine trajanja postupka u kojemu je donesena Presuda Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine, potom zbog duljine trajanja postupka po žalbi pred Kantonalnim sudom u predmetu broj 58 0 Rs 122316 14 Rsž, te protiv Presude Kantonalnog suda broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju članka 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda zatraženo je 11. siječnja 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Odgovor na apelaciju Kantonalni sud je dostavio 19. siječnja 2016. godine. III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantičinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sažeti na sljedeći način.

a)Činjenično stanje u odnosu na predmet broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž

5. Presudom Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 58 0 Rs 055036 09 Rs od 17. lipnja 2010. godine odbijen je apelantičin tužbeni zahtjev kojim je tražila da sud obveže tuženoga (Federalno ministarstvo razvoja, poduzetništva i obrta) da joj isplati naknadu štete na ime povrede profesionalnog ugleda i pretrpljenih duševnih bolova.

6. Nezadovoljna presudom Općinskog suda, apelantica je izjavila žalbu (nije precizirano kada), a predmet je 21. kolovoza 2010. godine dostavljen Kantonalnom sudu radi odlučivanja o žalbi.

7. S obzirom na to da Kantonalni sud nije donio odluku o žalbi, apelantica je 30. rujna 2014. godine Ustavnom sudu podnijela apelaciju koja je registrirana pod brojem AP 4340/14, zbog duljine trajanja postupka po žalbi u predmetu broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž. Nakon toga, Ustavni sud je donio Odluku broj AP 4340/14 od 17. lipnja 2015. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba) kojom je usvojio apelaciju, utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku, te naložio Kantonalnom sudu da po žurnom postupku donese odluku o žalbi u predmetu broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž. Kantonalni sud je odluku Ustavnog suda primio 20. srpnja 2015. godine.

8. Kantonalni sud je Presudom broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine apelantičinu žalbu odbio kao neutemeljenu i potvrdio prvostupanjsku presudu.

9. Prema navodima iz apelacije, apelantica je protiv presude Kantonalnog suda izjavila reviziju (nije precizirano kada).

10. Prema stanju u spisu, postupak je u stadiju postupanja po reviziji.

b)Činjenično stanje u odnosu na predmet broj 58 0 Rs 122316 12 Rs

11. Općinski sud je u parničnom postupku, odlučujući o apelantičinoj tužbi za zaštitu od diskriminacije, donio prvostupanjsku presudu broj 58 0 Rs 122316 12 Rs od 13. veljače 2014. godine (u apelacijskim navodima i navodima iz odgovora na apelaciju nije precizirana tužena strana kao ni odlučenje suda).

12. Nezadovoljni navedenom odlukom, apelantica i tuženi su izjavili žalbu.

13. Općinski sud je 31. ožujka 2014. godine predmet dostavio Kantonalnom sudu radi odlučivanja o izjavljenim žalbama.

14. Prema stanju u spisu, Kantonalni sud nije donio odluku o žalbama.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

15. Apelantica smatra da joj je pobijanom odlukom Kantonalnog suda, kao i zbog nedonošenja odluka u razumnim rokovima u postupcima po žalbama, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), te, kako je navedeno, „članak 33. UN Konvencije protiv korupcije i zaštiti prijavitelja (reporting persons) i pravo na slobodu mišljenja i savjesti iz članka 18. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima“. U odnosu na parnični postupak broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž, apelantica je istakla da je Kantonalni sud, postupajući prema odluci Ustavnog suda, drugostupanjsku presudu donio 12. listopada 2015. godine, pri tome ne poštujući redoviti rok iz Zakona o parničnom postupku, čime je, prema apelantičinom mišljenju, počinjena dodatna povreda prava na pravično suđenje u razumnom roku. Također, apelantica je istakla da Kantonalni sud u pobijanoj presudi nije dao ocjenu njezinih žalbenih navoda, već je dao ocjenu žalbenog navoda koji nije nikada istican u žalbi. S druge strane, u odnosu na parnični postupak broj 58 0 Rs 122316 14 Rsž, apelantica je istakla da Kantonalni sud nije donio odluku o žalbi ni nakon isteka zakonskih rokova za donošenje odluke. Imajući u vidu navedeno, apelantica je predložila da Ustavni sud utvrdi povredu navedenih prava i naloži sudovima da okončaju parnične postupke. Također, apelantica je predložila da Ustavni sud naloži Hercegovačko-neretvanskom kantonu da apelantici isplati naknadu nematerijalne štete zbog povrede prava na pravično suđenje u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

16. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je istakao da se prema Planu za rješavanje starih predmeta postupajućim sucima, prema nalogu predsjednika suda, iznose u rad 54 predmeta kvartalno, odnosno mjesečno po 18 predmeta koliko iznosi mjesečna norma, te da je, u skladu s navedenim, apelantičin predmet broj 58 0 Rs 122316 14 Rsž dostavljen u rad postupajućem sucu 15. siječnja 2016. godine. S obzirom na navedeno, Kantonalni sud je predložio da Ustavni sud o izjavljenoj apelaciji donese odluku prema stanju u spisu.

V.Relevantni propisi

17. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Članak 10.

Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Članak 217.

(4) Drugostupanjski će sud održati sjednicu vijeća, odnosno raspravu, u roku od 45 dana nakon što od prvostupanjskoga suda primi spise po žalbi.

(5) Drugostupanjski će sud donijeti odluku u roku od 30 dana od dana održavanja sjednice vijeća na kojoj je odlučeno o žalbi, odnosno, ako je održana rasprava, u roku od 30 dana od dana zaključenja rasprave.

Članak 420.

U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pozornost na potrebu žurnog rješavanja radnih sporova.

18. U Zakonu o zabrani diskriminacije („Službeni glasnik BiH“ broj 59/09) relevantne odredbe glase:

Članak 12. (Posebne tužbe za zaštitu od diskriminacije) (2) Sud i druga tijela koja sprovode postupak dužna su da radnje u postupku poduzimaju hitno, osiguravajući da sve tvrdnje o diskriminaciji budu što prije ispitane. (4) O tužbama iz stavka (1) ovog članka odlučuje nadležni sud primjenjujući odredbe zakona o parničnom postupku koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini, ako ovim zakonom nije drugačije određeno.

VI.Dopustivost

19. U skladu s člankom VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojega suda u Bosni i Hercegovini.

20. U skladu s člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

a)Dopustivost u odnosu na Presudu Kantonalnog suda broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine

21. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u dijelu u kojemu apelantica pobija Presudu Kantonalnog suda broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine, Ustavni sud je pošao od odredbe članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, koja glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

22. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu okončan.

23. U konkretnom slučaju, prema apelantičinim navodima, parnični postupak o predmetu apelacije je, nakon izjavljene revizije, u tijeku, a apelantica nije obavijestila Ustavni sud u smislu odredbe članka 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda da je Vrhovni sud FBiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) donio odluku o reviziji.

24. Prema praksi Ustavnog suda, revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji su apelanti dužni iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda. Apelanti odlučuju koji će pravni lijek koristiti, bez obzira na to radi li se o redovitom ili izvanrednom pravnom lijeku. U skladu s pozitivnim propisima, u interesu ostvarivanja prava apelanata je iscrpljivanje svih mogućnosti odlučivanja pred redovitim sudovima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15), prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluke Vrhovnog suda o izjavljenoj reviziji prejudicirao ovo pitanje.

25. Zbog toga je u konkretnom slučaju apelacija u tom dijelu preuranjena, jer je podnesena prije odluke nadležnog suda o izjavljenom izvanrednom pravnom sredstvu. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno o vrsti odluke, apelantica ima mogućnost ponovno podnijeti apelaciju u kojoj je dužna na propisanom obrascu apelacije pod točkom 8.a) ostale odluke navesti i ovu odluku Ustavnog suda.

26. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

b)Dopustivost – razuman rok

27. Ustavni sud naglašava da, u skladu s člankom 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

28. Dakle, predmetni postupci nisu okončani. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, tj. da je apelacija podnesena s ciljem da se sudu naloži da okonča parnične postupke, Ustavni sud smatra da je apelacija u tom dijelu, u smislu članka 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očito (prima facie) neutemeljena, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

29. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija u ovome dijelu ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

30. Apelantica smatra da joj je zbog duljine trajanja žalbenih postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

31. Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka, stavak 2 što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga prava vezana za krivične postupke.

32. Članak 6. stavak 1. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. […]

33. Ustavni sud podsjeća na to da se, prema konzistentnoj praksi Europskog suda i Ustavnog suda, razumnost duljine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Europskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Europski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. veljače 2002. godine, Izvješće broj 2002-I, stavak 38). a)U odnosu na predmet broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž Razdoblje koje se uzima u obzir i analiza razumnosti trajanja postupka

34. U konkretnom slučaju Ustavni sud je u činjeničnom stanju istakao da je postupku u kojem je donesena Presuda Kantonalnog suda broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž od 12. listopada 2015. godine prethodilo donošenje Odluke Ustavnog suda o dopustivosti i meritumu broj AP 4340/14 od 17. lipnja 2015. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba) kojom je Ustavni sud usvojio apelantičinu apelaciju, utvrdio kršenje prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku, te naložio Kantonalnom sudu da po žurnom postupku donese odluku o žalbi u predmetu broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž. Promatrajući postupanje Kantonalnog suda nakon donošenja odluke Ustavnog suda od 17. lipnja 2015. godine, Ustavni sud primjećuje da je Kantonalni sud odluku Ustavnog suda zaprimio 20. srpnja 2015. godine, te da je drugostupanjsku presudu kojom je apelantičina žalba odbijena kao neutemeljena i potvrđena prvostupanjska presuda donio u relativno kratkom roku, odnosno 12. listopada 2015. godine (navedeno slijedi iz navoda apelacije i iz obavijesti Kantonalnog suda od 14. listopada 2015. godine). Također, Ustavni sud zapaža da je apelantica, nezadovoljna drugostupanjskom presudom, izjavila reviziju Vrhovnom sudu (nije precizirala kada), te da se predmetni postupak nalazi u stadiju postupanja po reviziji (u krajnjem slučaju oko tri mjeseca). Iz izloženog činjeničnog stanja proizlazi da je postupak nakon donošenja odluke Ustavnog suda pred Kantonalnim sudom trajao nešto više od dva mjeseca, te da je u tom razdoblju donesena drugostupanjska presuda protiv koje je apelantica izjavila reviziju. S tim u svezi, Ustavni sud ne uočava bilo kakvo značajno razdoblje neaktivnosti u postupanju Kantonalnog suda, a iz stanja u spisu i navoda iz apelacije Ustavni sud nije mogao zaključiti da je postupanje redovitih sudova nakon izjavljene revizije na bilo koji način bilo usmjereno na odugovlačenje postupka.

35. Ustavni sud, na temelju navedenoga, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelantičino pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.

b)U odnosu na predmet broj 58 0 Rs 122316 12 Rs Razdoblje koje se uzima u obzir

36. Ustavni sud zapaža da apelantica ne pobija duljinu postupaka pred prvostupanjskim sudom, već isključivo ukazuje na duljinu trajanja postupka po žalbi pred Kantonalnim sudom, u predmetu koji je Kantonalni sud zaprimio 31. ožujka 2014. godine. S obzirom na navedeno, Ustavni sud će, s aspekta donošenja odluke u razumnom roku, razmatrati razdoblje od dana kada je Kantonalni sud zaprimio predmet radi odlučivanja o žalbama do dana donošenja ove odluke, dakle, postupak koji traje godinu i 10 mjeseci i koji, prema stanju spisa, nije okončan. Analiza razumnosti trajanja postupka

37. U pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud primjećuje da se postupak vodi radi odlučivanja o žalbama u parničnom postupku zaštite od diskriminacije. Na temelju priloženih dokumenata i odgovora na apelaciju Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ovaj predmet činili naročito složenim. Ustavni sud zapaža da su redoviti sudovi u parničnom u postupku radi zaštite od diskriminacije, u skladu s odredbom članka 12. Zakona o zabrani diskriminacije, dužni žurno postupati, te da je, s obzirom na karakter postupka, predmetni postupak značajan za apelanticu.

38. Analizirajući duljinu trajanja postupka i postupanje drugostupanjskog suda, Ustavni sud na temelju stanja u spisu primjećuje da se predmet od 31. ožujka 2014. godine, odnosno godinu i 10 mjeseci nalazi pred Kantonalnim sudom koji nije donio odluku o izjavljenim žalbama. U svezi s navedenim razdobljem, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud u odgovoru na apelaciju istakao da se prema Planu za rješavanje starih predmeta postupajućim sucima, prema nalogu predsjednika suda, iznose u rad 54 predmeta kvartalno, te da je apelantičin predmet 15. siječnja 2016. godine dostavljen u rad postupajućem sucu. U svezi s navedenim, Ustavni sud naglašava da se, u načelu, ne može prihvatiti kao opravdanje činjenica da je sud preopterećen predmetima i da zbog toga, kao što je to ovdje slučaj, u predmetu koji se prema zakonu smatra žurnim postupak po žalbama protiv prvostupanjske presude traje godinu i 10 mjeseci. Međutim, prema praksi Europskog suda za ljudska prava, države ugovornice nisu odgovorne u slučaju privremenog zaostatka svojih sudova pod uvjetom da poduzmu odgovarajuće mjere da se takva izvanredna situacija popravi (vidi Europski sud za ljudska prava, Zimmermann i Steiner protiv Švicarske, presuda od 13. srpnja 1983. godine, serija A, broj 66, st. 25˗32). Imajući u vidu činjenično stanje konkretnog predmeta, Ustavni sud smatra da je Kantonalni sud postupajući prema planovima za rješavanje starih predmeta i davanjem jasnih naznaka iz kojih proizlazi da je apelantičin predmet uzet u rad i da će o apelantičinom predmetu drugostupanjska odluka biti donesena u prvom kvartalu 2016. godine, očito poduzeo određene korake na organiziranju svog rada kako bi, prema raspoloživim mogućnostima, postigao bolju efikasnost u radu.

39. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da trajanje postupka po žalbi od jedne godine i deset mjeseci, pri čemu su javne vlasti poduzele korake primjerene ekonomskoj situaciji u Bosni i Hercegovini kako bi otklonile višedecenijski zaostatak u rješavanju predmeta, iako se radi o parničnome postupku koji je prema zakonu određen kao žuran, još uvijek ne predstavlja kršenje prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Ostali navodi

40. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda u svezi s povredom prava na donošenje odluke u razumnom roku iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati apelantičine navode o povredi, kako je navedeno, „članka 33. UN Konvencije protiv korupcije i zaštiti prijavitelja (reporting persons) i prava na slobodu mišljenje i savjesti iz članka 18. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima“, s obzirom na to da se ti navodi temelje na navodima o duljini trajanja postupka.

Pitanje naknade nematerijalne štete

41. S obzirom na zaključke Ustavnog suda u svezi s člankom II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i člankom 6. stavak 1. Europske konvencije, nema osnove za razmatranje apelantičinog zahtjeva za naknadu nematerijalne štete.

VIII.Zaključak

42. U odnosu na predmet broj 58 0 Rs 055036 10 Rsž, Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmenta prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije zbog toga što nema elemenata koji bi ukazivali na to da su Kantonalni sud odnosno Vrhovni sud neopravdano odugovlačili postupak.

43. U odnosu na predmet broj 58 0 Rs 122316 12 Rs, Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmenta prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije kada žalbeni postupak pred Kantonalnim sudom, koji je zakonom određen kao žuran, traje približno godinu i deset mjeseci, zato što su javne vlasti očito poduzele korake primjerene ekonomskoj situaciji u Bosni i Hercegovini kako bi otklonile višedecenijski zaostatak u rješavanju predmeta.

44. Na temelju članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

45. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-5551/15 (G. K.) | Sudska praksa | Aktio