Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-678/16 (G. M. i drugi)

Odluka donesena 03. 03. 2016.

  • Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-678/16

Apelacija

Odluka o dopustivosti

03. 03. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 3. marta 2016. godine, u predmetu broj AP-678/16, rješavajući apelacije Gorana Meškovića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka m), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

– Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj: 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Goran Mešković protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 137976 12 Rsž 3 od 1. decembra 2015. godine, Željko Kapikul protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 239621 15 Rsž od 13. oktobra 2015. godine, Adem Arnaut protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj:

65 0 Rs 129184 11 Rsž od 5. novembra 2015. godine, Muhamed Alić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 129191 11 Rsž od 11. novembra 2015. godine, Namik Subašić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 206426 12 Rsž od 27. oktobra 2015. godine, Ferid Nuhanović protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 106834 11 Rsž od 10. novembra 2015. godine, Sanel Macić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj:

65 0 Rs 112979 12 Rsž od 19. novembra 2015. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.

OBRAZLOŽENJE

AP 678/16

1. Goran Mešković (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud), protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 137976 12 Rsž 3 od 1. decembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom odbijena je kao neosnovana žalba apelanta i potvrđena prvostepena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 137976 10 Rs od 24. aprila 2012. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanta, kojim je tražio da se kao nezakonito poništi rješenje o prestanku radnog odnosa i da se apelant vrati na posao uz naknadu plate u iznosu od 9.138,79 KM i uplatu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje u iznosu od 3.046,27 KM, a sve za period od 22. aprila 2010. godine do 19. decembra 2010. godine.

2. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine br. 53/03, 73/05 i 19/06, u daljem tekstu: Zakon o parničnom postupku), iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke.

AP 679/16

3. Željko Kapikul (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 239621 15 Rsž od 13. oktobra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom uvažena je žalba tuženog, prvostepena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 239621 12 Rs od 14. novembra 2014. godine je preinačena na način što se odbija tužbeni zahtjev apelanta kojim je tražio da se kao nezakonita poništi odluka o otkazu ugovora o radu, da se apelant vrati na posao uz naknadu plate i uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje za period od 5. aprila 2011. godine do 23. maja 2013. godine, v.s. 10.250,00 KM.

4. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. AP 681/16

5. Adem Arnaut (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 129184 11 Rsž od 5. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je kao neosnovana žalba apelanta i potvrđena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 129184 10 Rs od 11. maja 2011. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanta, kojim je tražio da se kao nezakonita poništi odluka o otkazu ugovora o radu, da se apelant vrati na posao uz naknadu plate za period od 27. septembra 2009. godine do 31. oktobra 2010. godine i uplate doprinosi za penzijsko i invalidsko osiguranje za period od 17. septembra 2009. godine do 31. oktobra 2010. godine, v.s. 11.481,57 KM.

6. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. AP 683/16

7. Muhamed Alić (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 129191 11 Rsž od 11. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je kao neosnovana žalba apelanta i potvrđena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 129191 10 Rs od 25. maja 2011. godine kojom je odbijen tuženi zahtjev apelanta kojim je tražio da se kao nezakonita poništi odluka o otkazu ugovora o radu, da se apelant vrati na posao uz naknadu plate za period od 27. septembra 2009. godine do 31. decembra 2010. godine u iznosu od 7.603,35 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 1. januara 2011. godine pa do isplate i da se apelantu uplate doprinosi za penzijsko i invalidsko osiguranje u iznosu od 2.534,43 KM, uz naknadu troškova postupka.

8. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. AP 684/16

9. Namik Subašić (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 206426 12 Rsž od 27. oktobra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je kao neosnovana žalba apelanta i potvrđena prvostepena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 206426 11 Rs od 31. maja 2012. godine, kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanta kojim je tražio da se kao nezakonito poništi rješenje o otkazu ugovora o radu, da se apelantu uspostavi radno-pravni status na poslovima poslovođe remontne radione od 5. avgusta 2011. godine pa nadalje, v.s. 13.800,00 KM.

10. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. AP 687/16

11. Ferid Nuhanović (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine, apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 106834 11 Rsž od 10. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostepenom presudom odbijena je kao neosnovana žalba apelanta i potvrđena prvostepena presuda Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 P 106834 09 P od 18. januara 2011. godine, kojom je djelimično usvojen tužbeni zahtjev apelanta podnešenog radi potraživanja iz radnog odnosa, v.s. 34.107,43 KM, odnosno tužena je obavezana da apelantu isplati ukupan iznos od 14.590,34 KM na ime naknada pobliže navedenih u dispozitivu presude, a odbijen je dio tužbenog zahtjeva koji je glasio na novčani iznos od 19.517,09 KM na ime naknade pobliže navedene u dispozitivu presude.

12. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. AP 689/16

13. Sanel Macić (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Asif Plećan advokat iz Sarajeva, podnio je 12. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 Rs 112979 12 Rsž od 19. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju apelant je protiv tuženog podnio tužbu radi potraživanja iz radnog odnosa, v.s. 64.320,00 KM. Prvostepenom presudom Općinskog suda u Sarajevu broj: 65 0 P 112979 09 P od 16. januara 2012. godine djelimično je usvojen tužbeni zahtjev apelanta, na način što je obavezan tuženi da apelantu isplati plate sa naknadom za minuli rad, noćni rad, rad subotom i nedjeljom i državnim praznikom i naknadom za otežane uslove rada u iznosu od 600,01 KM za period od 1. septembra 2006. godine do 31. decembra 2006. godine, sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2007. godine pa do isplate, u iznosu od 4.551,09 KM za period od 1. januara 2007. godine do 31. decembra 2007. godine sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2008. godine pa do isplate, u iznosu od 3.406,93 KM za period od 1. januara 2008. godine do 31. decembra 2008. godine sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2009. godine pa do isplate, u iznosu od 872,11 KM za period od 1. januara 2009. godine do 31. avgusta 2009. godine sa zateznom kamatom počev od 2. septembra 2009. godine pa do isplate, kao i da apelantu isplati naknadu za godišnji odmor za 2007. godinu u iznosu od 463,00 KM sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2008. godine do isplate, a za 2008. godinu iznos od 526,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 1. januara 2009. godine do isplate, kao i da mu nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 651,13 KM, a sve u roku od 15 dana. Sa dijelom tužbenog zahtjeva kojim je tražio da se tuženi obaveže da apelantu isplati naknadu za terenski dodatak u iznosu od 9.648,00 KM za period od 1. septembra 2006. godine do 31. avgusta 2009. godine sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2009. godine pa do isplate, da isplati apelantu na ime naknade za godišnji odmor za 2006. godinu iznos od 422,00 KM sa zateznom kamatom počev od 1. januara 2008. godine pa do isplate, kao i da na ime plate isplati preko dosuđenog iznosa iznos od 2.586,94 KM, tužbeni zahtjev apelanta je odbijen kao neosnovan. Na navedenu prvostepenu presudu apelant i tuženi su podnijeli žalbu. Osporenom drugostepenom presudom Kantonalni sud u Sarajevu je odbio žalbu apelanta, a žalbu tužene je djelimično uvažio, te je navedena prvostepena presuda preinačena u dijelu odluke za isplatu naknade za godišnji odmor, tako što se apelant odbija sa tužbenim zahtjevom za isplatu naknade za godišnji odmor za 2007.godinu (iznos od 463,00 KM) i 2008. godinu (iznos od 526,00 KM) sa zakonskom kamatom, dok se u preostalom dijelu žalba tužene odbija i prvostepena presuda potvrđuje.

14. Ustavni sud zapaža da apelant nije u skladu sa odredbama člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku iskoristio mogućnost da izjavi reviziju protiv osporene drugostepene odluke. Spajanje predmeta

15. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem: AP 678/16. Apelacioni navodi

16. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.)

17. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

«Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda glasi:

«1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;»

18. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uslova) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).

19. U konkretnom slučaju apelanti nisu iscrpili djelotvorne pravne lijekove moguće po zakonu. Prema tome, pošto nije ispunjen uslov iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se ne može razmatrati.

20. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3). tačka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

21. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-678/16 (G. M. i drugi) | Sudska praksa | Aktio