Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4954/15 (Bočac turs d.o.o. Banja Luka)

Odluka donesena 03. 03. 2016.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Naknada štete
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4954/15

Apelacija

Odluka o meritumu

03. 03. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4954/15, rješavajući apelaciju Bočac tursa d.o.o. Banja Luka, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b), člana 59 st. (1) i (2) i člana 62 stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sudija Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sudija na sjednici održanoj 3. marta 2016. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Bočac tursa d.o.o. Banja Luka.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja parničnog postupka koji se trenutno nalazi pred Okružnim privrednim sudom u Banjoj Luci u predmetu broj Mals 99385 12 Mals.

Nalaže se Okružnom privrednom sudu u Banjoj Luci, u skladu s članom 62 stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, da po hitnom postupku okonča predmetni parnični postupak u skladu s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Okružnom privrednom sudu u Banjoj Luci da, u skladu s članom 72 stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Bočac turs d.o.o. Banja Luka (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banje Luke, kojeg zastupa Miljkan Pucar, advokat iz Banje Luke, podnio je 11. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka pred Okružnim privrednim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud) u predmetu broj Mals 99385 12 Mals.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Okružnog privrednog suda zatraženo je 4. decembra 2015. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Okružni privredni sud je 14. decembra 2015. godine dostavio odgovor na apelaciju. III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

5. Apelant je 3. septembra 2012. godine Okružnom privrednom sudu podnio tužbu za naknadu štete, vrijednost spora 4.037,05 KM. Predmet je zaveden pod poslovnim brojem 57 0 Ps 099385 12 Ps.

6. Okružni privredni sud je 3. oktobra 2012. godine donio Rješenje broj 57 0 Ps 099385 12 Ps kojim je apelantu tužba vraćena na ispravku i dopunu na način da tačno označi adresu tužene, a apelant je 9. oktobra 2012. godine postupio po nalogu Okružnog privrednog suda.

7. Apelant je 26. decembra 2012. godine i 14. avgusta 2013. godine urgirao postupanje suda u predmetu.

8. Prema stanju spisa i odgovoru Okružnog privrednog suda, predmetni parnični postupak je još uvijek u toku pred tim sudom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

9. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja parničnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant potražuje i naknadu nematerijalne štete zbog dužine trajanja parničnog postupka u iznosu od 150,00 KM za svaku godinu neopravdano dugog trajanja postupka.

b) Odgovor na apelaciju

10. Okružni privredni sud je u odgovoru na apelaciju naveo da se u tom sudu, kao i u ostalim sudovima u Bosni i Hercegovini, predmeti uzimaju u rad prema starosti inicijalnog akta, s tim da svaki sud sačinjava Plan rješavanja starih predmeta koji potvrđuje Visoki sudski i tužilački savjet Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju se radi o predmetu male vrijednosti koji nije bio u planu za 2015. godinu, ali s obzirom da postupajući sudija rješava predmete Ps iz 2012. godine, apelantov predmet će biti zakazan u sljedeća dva mjeseca.

V.Relevantni propisi

11. Zakon o parničnom postupku Republike Srpske („Službeni glasnik RS“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 49/09 i 61/13; u daljnjem tekstu: ZPP) u relevantnom dijelu glasu: Član 10.

Sud je dužan da postupak sprovede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. Član 69.

Tužba sa prilozima se dostavlja tuženom na odgovor u roku od 30 dana od dana prijema ispravne i potpune tužbe u sudu.

Član 70.

Po prijemu tužbe sa prilozima tuženi je dužan da, najdocnije u roku od 30 dana, dostavi sudu pismeni odgovor na tužbu.

Prilikom dostavljanja tužbe tuženom, sud će poučiti tuženog o obavezi iz stava 1. ovog člana, o tome šta treba da sadrži odgovor na tužbu i obavijestiti ga o posljedicama nedostavljanja odgovora na tužbu u određenom roku.

Član 75.

Po prijemu odgovora na tužbu, odnosno odgovora na protivtužbu, sud će zakazati pripremno ročište.

Ako tuženi nije dostavio odgovor na tužbu, a tužilac u tužbi nije tražio donošenje presude zbog propuštanja, sud će zakazati pripremno ročište po isteku roka za podnošenje odgovora na tužbu.

Datum održavanja pripremnog ročišta sud će, po pravilu, odrediti uz prethodnu konsultaciju sa strankama.

Pripremno ročište održaće se, po pravilu, najdocnije u roku od 30 dana od dana prijema u sudu pismenog odgovora na tužbu, odnosno od dana proteka roka za podnošenje odgovora na tužbu, ili ako je tuženi podnio protivtužbu, u roku od 30 dana od dana prijema odgovora na protivtužbu.

VI.Dopustivost

12. U skladu s članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

13. U skladu s članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

14. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina trajanja parničnog postupka pred Okružnim privrednim sudom.

15. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

16. Na osnovu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

17. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja parničnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.

Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […]

18. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

a) Period koji se uzima u obzir

19. Ustavni sud zapaža da je apelant 3. septembra 2012. godine Okružnom privrednom sudu podnio tužbu za naknadu štete i da taj postupak još uvijek traje. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba da uzme u obzir pri ocjeni dužine trajanja postupka je period od preko tri godine.

b) Analiza dužine trajanja postupka

20. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku pokrenutom radi naknade štete. Prema stanju spisa i odgovoru Okružnog privrednog suda, Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ovaj predmet činili naročito složenim.

21. Posmatrajući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da apelant ni na koji način nije doprinio dužini trajanja postupka pred redovnim sudovima, štaviše apelant se urgencijama obraćao Okružnom privrednom sudu u nastojanju da ishodi odluku u što kraćem roku.

22. Posmatrajući ponašanje Okružnog privrednog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud u vrlo kratkom vremenu nakon podnošenja tužbe, tužbu vratio apelantu na ispravku i dopunu, a nakon što je apelant postupio po nalogu Okružnog privrednog suda, pred tim sudom je nastupio potpuni zastoj u pogledu postupanja u apelantovom predmetu. Odredbama čl. 69, 70 i 75 ZPP-a jasno su propisani rokovi u kojima su sudovi dužni postupati u ovakvim predmetima. Očigledno je da je Okružni privredni sud višestruko premašio propisane rokove, a da pri tome nije zakazao ni pripremno ročište. Iako je Okružni privredni sud u svom odgovoru na apelaciju naveo da će predmet zakazati u sljedeća dva mjeseca, neizvjesno je koliko će još vremena proći prije nego što apelant dobije konačnu odluku. Period od preko tri godine, koliko se apelantov predmet nalazi pred Okružnim privrednim sudom je period potpune neaktivnosti, koji se teško može opravdati bilo kakvim razumnim razlozima, pa tako ni ovima koje je Okružni privredni sud iznio u odgovoru na apelaciju, tj. navodima da se predmeti rješavaju hronološki i to prema datumu inicijalnog akta. Ovo iz razloga što svaki novi predmet na ovakav način postaje stari, što javna vlast nikako ne smije dopustiti.

23. Odsustvo bilo kakve aktivnosti Okružnog privrednog suda u periodu od preko tri godine je okolnost koja se može staviti isključivo na teret tog suda, a koju Ustavni sud ne može zanemariti.

24. Imajući u vidu sve činjenice i okolnosti ovog predmeta, a naročito činjenicu da postupak traje preko tri godine, a da nije provedena nijedna procesna radnja usmjerena ka okončanju apelantovog predmeta, za Ustavni sud je dovoljno da zaključi da dužina predmetnog parničnog postupka ne zadovoljava standarde iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

25. Imajući u vidu navedeno i uzevši u obzir sve navedene faktore, Ustavni sud zaključuje da je u ovom slučaju zbog dužine trajanja parničnog postupka povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

26. Apelant je zatražio da mu se naknadi šteta zbog dužine trajanja parničnog postupka. Prema članu 74 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može u odluci kojom usvaja apelaciju odrediti naknadu nematerijalne štete na osnovu pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda.

27. U konkretnom slučaju, uzimajući u obzir sve relevantne činjenice, karakteristike predmetnog postupka, njegov značaj za apelanta, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju utvrđivanje povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije i nalaganje Okružnom privrednom sudu da po hitnom postupku okonča predmetni parnični postupak dovoljna satisfakcija za apelanta.

VIII.Zaključak

28. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije kada Okružni privredni sud u apelantovom predmetu nije postupao u periodu dužem od tri godine, te svoju neaktivnost u tako dugom vremenskom periodu nije ničim opravdao.

29. Na osnovu člana 59 st. (1) i (2) i člana 62 stav (7) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

30. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4954/15 (Bočac turs d.o.o. Banja Luka) | Sudska praksa | Aktio