Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-953/16 (Š. I. i A. I.)
Odluka donesena 16. 03. 2016.
- Izvršni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-953/16
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 03. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 16. marta 2016. godine, u predmetu broj AP-953/16, rješavajući apelacije Šefije Ibradžić i Adema Ibradžića na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Šefije Ibradžić i Adema Ibradžića protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 23 0 P 000308 15 Gži od 30. decembra 2015. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Šefija Ibradžić i Adem Ibradžić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća podnijeli su 29. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 23 0 P 000308 15 Gži od 30. decembra 2015. godine. Apelanti su takođe podnijeli zahtjev za određivanje privremene mjere kojom su zatražili da Ustavni sud naloži Općinskom sudu da obustavi izvršne postupke koji se vode pred tim sudom pod br. 23 0 P 003615 14 I i 23 0 P 000308 14 I do donošenja konačne odluke o njihovoj apelaciji.
2. Presudom Općinskog suda u Velikoj Kladuši (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 23 0 P 000308 08 P od 23. avgusta 2013. godine koja je preinačena presudom Kantonalnog suda broj 23 0 P 000308 13 Gž od 24. marta 2014. godine na način da je tužbeni zahtjev tražitelja izvršenja DOO Eurobenz Velika Kladuša usvojen, a apelanti kao izvršenici obavezani da tražitelju izvršenja DOO Eurobenz Velika Kladuša predaju u posjed i slobodno raspolaganje nekretnine bliže opisane u izreci presude i nadoknade mu troškove parničnog postupka.
3. Rješenjem Općinskog suda broj 23 0 P 000308 14 I od 30. aprila 2014. godine postupajući po prijedlogu tražitelja izvršenja DOO Eurobenz Velika Kladuša dozvoljeno je predloženo izvršenje na osnovu izvršne isprave-presude Općinskog suda broj 23 0 P 000308 08 P od 23. avgusta 2013. godine preinačene presudom Kantonalnog suda broj 23 0 P 000308 13 Gž od 24. marta 2014. godine.
4. Rješenjem Općinskog suda broj 23 0 P 000308 14 I od 23. januara 2015. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda broj 23 0 P 000308 15 Gži od 30. decembra 2015. godine prigovor apelanata kao izvršenika protiv rješenja Općinskog suda o izvršenju broj 23 0 P 000308 14 I od 30. aprila 2014. godine odbijen je kao neosnovan.
5. Apelanti se u apelaciji pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude, nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U- 21/02 od 26. marta 2004. godine, objavljenu u „Službenom glasniku BiH“, broj 18/04, podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
8. U konkretnom slučaju, apelanti kao izvršenici osporavaju odluke koje su donesene u izvršnom postupku radi predaje u posjed nekretnina, koje je tražitelj izvršenja pokrenuo protiv apelanata na osnovu pravosnažne i izvršne presude Kantonalnog suda kojom je preinačena presuda Općinskog suda, kojom su apelanti obavezani da tražitelju izvršenja predaju u posjed i slobodno raspolaganje nekretnine bliže opisane u izreci presude i nadoknade mu troškove parničnog postupka.
9. Prema tome, nikakva nova građanska prava, odnosno obaveze apelanta nisu utvrđivana u predmetnom izvršnom postupku. Naime prava i obaveze apelanta utvrđene su pravosnažnom presudom koja predstavlja izvršnu ispravu donesenu u parničnom postupku koji je prethodio izvršnom postupku. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u okolnostima kada pobijanim rješenjem nisu utvrđena nova ni posebna građanska prava, odnosno obaveze apelanta, navedeni postupak nije obuhvaćen zaštitom prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
10. Kako se osporena odluka ne odnosi na novo i posebno određivanje građanskih prava, u odnosu na odluku donesenu u parničnom postupku, apelacioni navodi o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, se moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. S obzirom na odluku o dopustivosti Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanata za donošenje privremene mjere.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman