Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2454/14 (F. H.)
Odluka donesena 28. 04. 2016.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Upravni spor
- Protek roka
- Pravično suđenje - razuman rok
- Upravni postupak
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku · čl. 55
- Zakon o upravnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnom postupku
- Zakon o upravnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-2454/14
Apelacija
Odluka o meritumu
28. 04. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 2454/14, rješavajući apelaciju Ferida Husića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1) i (3) tač. c) i l), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 28. aprila 2016. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Ferida Husića, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja postupka po apelantovom zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu, okončanog Presudom Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 010534 15 U od 3. februara 2016. godine.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ferida Husića, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na postupak po zahtjevu za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju bespravno izgrađenog stepeništa, koji se trenutno vodi pred Kantonalnim ministarstvom za građenje, prostorno uređenje i zaštitu okoliša Bihać po apelantovoj žalbi protiv Zaključka Općine Velika Kladuša broj 05/1-23/1-181/01 od 24. februara 2016. godine zato što je preuranjena.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ferida Husića, podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na postupak nadzora nad građenjem građevine, okončanog Presudom Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 000653 11 Uvp od 26. februara 2013.
godine zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Ferid Husić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše podnio je 28. maja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja nekoliko upravnih postupaka, i to: postupka po apelantovom zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu, okončanog Presudom Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 U 010534 15 U od 3. februara 2016. godine, postupka po zahtjevu za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju bespravno izgrađenog stepeništa, koji se trenutno vodi pred Kantonalnim ministarstvom za građenje, prostorno uređenje i zaštitu okoliša Bihać (u daljnjem tekstu: Kantonalno ministarstvo) po apelantovoj žalbi protiv Zaključka Općine Velika Kladuša (u daljnjem tekstu: Općina) broj 05/1-23/1-181/01 od 24. februara 2016. godine i postupka nadzora nad građenjem građevine, okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 01 0 U 000653 11 Uvp od 26. februara 2013. godine.
2. Apelant je 15. septembra i 9. oktobra 2014. godine, te 7. marta i 11. marta 2016. godine dopunio apelaciju dodatno obrazlažući svoje navode.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općine je zatraženo 24. marta 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
4. Općina je 8. aprila 2016. godine dostavila odgovor na apelaciju.
5. Ustavni sud je 24. februara 2016. godine od apelanta zatražio da precizira koji postupak i koju odluku osporava, te prava za koja smatra da su mu povrijeđena.
6. Apelant je 7. marta 2016. godine odgovorio na zahtjev Ustavnog suda, navodeći da se radi o tri predmeta razmatrana u ovoj odluci.
7. Ustavni sud je 13. aprila 2016. godine od Općine pribavio informaciju u vezi s postupkom po zahtjevu za izdavanje urbanističke saglasnosti.
III.Činjenično stanje
8. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
a)Postupak po zahtjevu za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju bespravno izgrađenog stepeništa
9. Apelant je 25. juna 2001. godine Općini podnio zahtjev za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju bespravno izgrađenog stepeništa u Vrnograču, na zemljištu označenom kao k.č. 94 k.o. Vrnograč.
10. Općina je donijela Rješenje broj 03/1-23/1-181/01 od 15. augusta 2014. godine kojim je odbila apelantov zahtjev.
11. Apelant je protiv navedenog rješenja Općine podnio žalbu, koju je Kantonalno ministarstvo usvojilo svojim Rješenjem broj 11/2-23-347-UP-2/2014 od 31. oktobra 2014. godine, poništilo rješenje Općine od 15. augusta 2014. godine i predmet vratilo prvostepenom organu na ponovni postupak.
12. U ponovnom postupku, Općina je donijela Rješenje broj 05/1-23-1-181/01 od 16. novembra 2015. godine kojim je odbila apelantov zahtjev za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju izgrađenog stepeništa na zemljištu označenom kao k.č. 94 k.o. Vrnograč.
13. Apelant je i protiv ovog rješenja podnio žalbu, koju je Kantonalno ministarstvo usvojilo svojim Rješenjem broj 11/2-23-329-UP-2/2015 od 6. januara 2016. godine, poništilo rješenje Općine od 16. novembra 2015. godine i predmet vratilo prvostepenom organu na ponovni postupak.
14. Apelant je 9. februara 2016. godine podnio žalbu zbog nedonošenja rješenja u zakonskom roku.
15. Općina je donijela Zaključak broj 05/1-23/1-181/01 od 24. februara 2016. godine kojim je odbila apelantov zahtjev za izdavanje urbanističke saglasnosti za legalizaciju stepeništa izgrađenog na nekretnini označenoj kao k.č. Vrnograč, sa zahtjevom za legalizaciju potpornog zida izgrađenog na nekretnini označenoj kao k.č. 97/1 k.o. Vrnograč.
16. Apelant je 9. marta 2016. godine protiv zaključka Općine podnio žalbu koja je sa spisom dostavljena drugostepenom organu na postupanje.
17. Prema stanju spisa, predmetni postupak je u toku pred Kantonalnim ministarstvom. b)Postupak nadzora nad građenjem građevine
18. Građevinski inspektor je 12. aprila 2001. godine konstatirao bespravnu gradnju - proširenje objekta na parceli k.č. 93 k.o. Vrnograč u apelantovom vlasništvu, izgradnju pločnika sa stepeništem, te potpornog zida na parceli k.č. 94 k.o. Vrnograč u vlasništvu društvena svojina putevi, te je Rješenjem broj 05/1-23/5-101/01 od 16. aprila 2001. godine naložio apelantu da obustavi dogradnju i u određenom roku podnese zahtjev za odobrenje za izgradnju na započetom stanju.
19. Budući da apelant nije postupio po navedenom rješenju od 16. aprila 2001. godine, Služba prostornog uređenja i resursa Općine je donijela Rješenje broj 05/1-23/5-174/01 od 20. juna 2001. godine, kojim je apelantu naloženo da poruši bespravno dograđeni objekat 9,00 x 4,00 m na k.č. 93 k.o. Vrnograč, ulazno stepenište na pročelju objekta i potporni zid na k.č. 94 k.o. Vrnograč u Vrnograču u roku od 30 dana od dana prijema rješenja.
20. Odlučujući o apelantovoj žalbi, Federalno ministarstvo prostornog uređenja i okoliša (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo) je donijelo Rješenje broj UPII/05-23-2-120/02 od 10. septembra 2002. godine kojim je ona odbijena.
21. Apelant je protiv potonjeg rješenja Federalnog ministarstva pokrenuo upravni spor pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) koji je svojom Presudom broj U-2149/02 od 19. decembra 2007. godine tužbu uvažio, osporeno rješenje poništio i predmet dostavio Kantonalnom ministarstvu na rješavanje po izjavljenoj apelantovoj žalbi protiv prvostepenog rješenja.
22. Kantonalno ministarstvo je donijelo Rješenje broj 11/2-23-840-UP-2/1 od 24. decembra 2008. godine kojim je kao neosnovanu odbilo apelantovu žalbu.
23. Apelant je protiv rješenja Kantonalnog ministarstva pokrenuo upravni spor pred Kantonalnim sudom, koji je svojom Presudom broj 01 0 U 000653 09 U od 23. marta 2010. godine tužbu odbio kao neosnovanu.
24. Apelant je Kantonalnom sudu podnio zahtjev za vanredno preispitivanje njegove presude od 23. marta 2010. godine, koji je taj sud odbio svojom Presudom broj 01 0 U 000653 11 Uvp od 26. februara 2013. godine. Apelant je predmetnu presudu Kantonalnog suda primio 2. marta 2013. godine.
c)Postupak po zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu na nekretnini
25. Apelant je 12. septembra 2014. godine Općini podnio zahtjev za ispravku greške u katastarskom operatu na nekretnini označenoj kao k.č. 94 „Greblje“, nekategorizirani put, površine 303 m², upisana u p.l. 101 k.o. Vrnograč kao državno vlasništvo - javno dobro putevi Vrnograč, nastale prilikom izrade katastra zemljišta za k.o. Vrnograč.
26. Općina je donijela Rješenje broj 04-31-3956/14 od 26. maja 2015. godine kojim je kao neosnovan odbila apelantov zahtjev.
27. Odlučujući o apelantovoj žalbi protiv rješenja Općine od 26. maja 2015. godine, Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove (u daljnjem tekstu: Federalna uprava) je donijela Rješenje broj 05-30-2-934/15 od 15. septembra 2015. godine kojim ju je kao neosnovanu odbila.
28. Apelant je protiv rješenja Federalne uprave podnio tužbu koju je Kantonalni sud odbio svojom Presudom broj 01 0 U 010534 15 U od 3. februara 2016. godine.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
29. Apelant je u svojoj vrlo obimnoj i konfuznoj apelaciji, kao i u nekoliko dopuna, naknadno dostavljenih Ustavnom sudu, naveo da mu je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Apelant smatra da nadležni organi postupaju nezakonito i da na takav način krše njegova prava.
b) Odgovor na apelaciju
30. Općina je u svom odgovoru na apelaciju opisala tok postupka, koji je naveden u činjeničnom dijelu odluke, smatrajući apelantove navode neosnovanim, naročito u dijelu u kojem se apelant žali da je nezakonito ucrtan put ispred njegove kuće, odnosno da je isti greškom ucrtan u katastarskom operatu.
V.Relevantni propisi
31. U Zakonu o upravnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 2/98 i 48/99) relevantne odredbe glase:
Načelo efikasnosti Član 6.
Kad organi i institucije koje imaju javne ovlasti rješavaju u upravnim stvarima, dužni su da osiguraju efikasno ostvarivanje prava i interesa građana, poduzeća (društava), ustanova i drugih pravnih lica, što obuhvata dobru organizaciju na izvršavanju poslova organa, koja osigurava brzo, potpuno i kvalitetno rješavanje upravnih stvari u upravnom postupku uz svestrano razmatranje tih stvari.
Ekonomičnost postupka Član 14.
Postupak se ima voditi brzo i sa što manje troškova i gubitka vremena za stranku i druge osobe koje učestvuju u postupku, ali tako da se pribavi sve što je potrebno za pravilno utvrđivanje činjeničnog stanja i za donošenje zakonitog i pravilnog rješenja.
32. U Zakonu o upravnim sporovima („Službene novine FBiH“ broj 9/05) relevantne odredbe glase:
Član 55.
Ukoliko ovaj Zakon ne sadrži odredbe o postupku u upravnim sporovima shodno će se primjenjivati odgovarajuće odredbe zakona kojim je uređen parnični postupak.
33. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05 i 19/06) relevantna odredba glasi:
Član 10.
Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
VI.Dopustivost
34. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
35. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio. a)Postupak po zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu na nekretnini
36. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u dijelu u kojem apelant smatra da mu je u konkretnom predmetu povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
37. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
38. U vezi s apelantovim navodima iz apelacije, Ustavni sud zapaža da postupak pred nadležnim organima o ovom pitanju nije okončan, odnosno da se nalazi pred Kantonalnim ministarstvom, iz čega slijedi da je apelacija u tom dijelu preuranjena.
b)Postupak nadzora nad građenjem građevine
39. Pri ispitivanju dopustivosti tog dijela apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. st. (1) i (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. st. (1) i (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije; (…)
40. U odnosu na apelacione navode iz kojih proizlazi da je Kantonalni sud, odlučujući o apelantovom zahtjevu za vanredno preispitivanje presude tog suda, svoju presudu donio 26. februara 2013. godine, Ustavni sud zapaža da je apelantu osporenu presudu Kantonalnog suda primio 2. marta 2013. godine, a da je apelaciju podnio 28. maja 2014. godine. godine. Shodno tome, proizlazi da je apelacija u tom dijelu podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu s navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u tom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana dostavljanja presude Kantonalnog suda.
41. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je podnesena nakon proteka roka za podnošenje apelacije, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu odluke.
c)Postupak po zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu na nekretnini
42. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina trajanja postupka po apelantovom zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu na nekretnini, okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 01 0 U 010534 15 U od 3. februara 2016. godine.
43. S obzirom na navedeno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
VII.Meritum
44. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja upravnog postupka po zahtjevu za ispravku greške upisa u katastarskom operatu na nekretnini povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […]
45. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38). a)Period koji se uzima u obzir
46. Ustavni sud zapaža da je apelant 12. septembra 2014. godine podnio zahtjev za ispravku greške u katastarskom operatu i da je taj postupak okončan presudom Kantonalnog suda od 3. februara 2016. godine. Dakle, period koji Ustavni sud treba uzeti u obzir pri ocjeni dužine postupka jeste period kraći od godinu i po dana.
b)Analiza dužine trajanja postupka
47. U konkretnom slučaju radi se o postupku po apelantovom zahtjevu za ispravku greške u katastarskom operatu. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je trebalo riješiti, Ustavni sud smatra da predmet nije naročito složene prirode niti na to ukazuju apelantovi navodi.
48. U pogledu apelantovog ponašanja, Ustavni sud ne nalazi ništa što bi ukazivalo da je on na bilo koji način utjecao na dužinu trajanja postupka.
49. Posmatrajući ponašanje redovnih organa, Ustavni sud konstatira da je, odlučujući o apelantovom zahtjevu, Općina svojim rješenjem od 26. maja 2015. godine zahtjev odbila, a isti stav je zauzela i Federalna uprava koja je rješenjem od 15. septembra 2015. godine odbila apelantovu žalbu podnesenu protiv rješenja Općine od 26. maja 2015. godine. U upravnom sporu pokrenutom protiv rješenja Federalne uprave, Kantonalni sud je 3. februara 2016. godine donio presudu, kojom je apelantovu tužbu odbio i na taj način okončao postupak u ovoj pravnoj stvari.
50. Posmatrajući postupak u cjelini, Ustavni sud konstatira da su u periodu od godinu i po dana, koliko je postupak u ovoj pravnoj stvari trajao, donesene tri odluke na tri instance, što se nikako ne može ocijeniti pretjerano dugim budući da je vidljiv napor upravnih organa da u redovnim intervalima i u razumnom roku donesu odluku po apelantovom zahtjevu. Iako apelant navodi da je postupak pokrenut znatno ranije, is stanja spisa proizlazi da je on pokrenut u septembru 2014. godine, kako je i navedeno u činjeničnom dijelu odluke, pa u tom smislu Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju, nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na imovinu i zabrana diskriminacije
51. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, te činjenicu da se navodi o povredi prava na imovinu i kršenje zabrane diskriminacije zasnivaju na navodima o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno razmatrati apelantove navode u odnosu na povredu prava na imovinu.
VIII.Zaključak
52. Ustavni sud smatra da ne postoji povreda prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije kada je dužina trajanja postupka bila razmjerna okolnostima konkretnog slučaja, te imajući u vidu da su nadležni organi i sud u razumnim rokovima donosili odluke.
53. Na osnovu člana 18. st. (1) i (3) tačke c) i l) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
54. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman