Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5435/15 (Unsko-sanski kanton i drugi)

Odluka donesena 12. 05. 2016.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5435/15

Apelacija

Odluka o dopustivosti

12. 05. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 12. maja 2016. godine, u predmetu broj AP-5435/15, rješavajući apelacije Unsko-Sanski Kanton Bihać i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Unsko-Sanski Kanton Bihać protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 St 059286 15 Pž 3 od 14. oktobra 2015. godine;

Šipad d.d. Sarajevo, protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 St 396174 15 Pž 2 od 23. novembra 2015. godine;

Goran Pranjić M. Lukić, protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 U 100719 13 Gž od 22. decembra 2015. godine;

Boro Šukurma, protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019573 15 Uvp od 9. decembra 2015. godine;

zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 5435/15

1. Unsko-Sanski Kanton Bihać (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Kantonalno pravobranilaštvo Bihać podnio je 7. decembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 St 059286 15 Pž 3 od 14. oktobra 2015. godine, kojim je u stavu 2. apelantova žalba protiv Rješenja Općinskog suda u Cazinu broj 17 0 St 059286 14 St od 15. jula 2015. godine odbačena kao nedozvoljena. Rješenjem Općinskog suda u Cazinu broj 17 0 St 059286 14 St od 15. jula 2015. godine potvrđen je stečajni plan koji je 4. juna 2015. godine podnio stečajni upravnik A.Dž. radi provođenja mjera nad imovinom dužnika Zdravstvena ustanova Gradska apoteka Bihać. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelanta je odbačena kao nedozvoljena, jer je utvrđeno da apelant nije povjerilac stečajnog dužnika ZU Gradska apoteka Bihać, budući da u odnosu na stečajnog dužnika nema prijavljena potraživanja koja bi trebao naplatiti iz stečajne mase, niti je stekao svojstvo izlučnog povjerioca u smislu odredbe iz člana 37. Zakona o stečajnom postupku da bi mogao podnijeti žalbu. U obrazloženju rješenja je navedeno da je apelant 24. oktobra 2014. godine podnio zahtjev za izlučenje dijela imovine stečajnog dužnika iz stečajne mase. Navedeni zahtjev je na prvom ispitnom ročištu održanom 19. juna 2015. godine osporio stečajni upravnik, a stečajni sudija je naložio apelantu da u roku od 15 dana dopuni zahtjev za izlučenje dijela imovine stečajnog dužnika iz stečajne mase. Kako apelant to nije učinio, utvrđeno je da nema svojstvo stečajnog povjerioca, niti je stekao svojstvo izlučnog povjerioca, pa je njegova žalba odbačena kao nedozvoljena.

AP 458/16

2. Šipad d.d. Sarajevo iz Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Jozo Ćurić, advokat iz Livna podnio je 27. januara 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 St 396174 15 Pž 2 od 23. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom žalba apelanta kao stečajnog dužnika je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 St 396174 13 St od 30. juna 2015. godine kojim je žalba apelanta kao stečajnog dužnika protiv rješenja Općinskog suda broj 65 0 St 396174 13 St od 26. maja 2015. godine odbačena kao nedopuštena, jer protiv rješenja kojim je od apelanta traženo da na zahtjev privremenog stečajnog upravnika dozvoli uvid u poslovnu dokumentaciju nije dozvoljena žalba.

AP 507/16

3. Goran Pranjić M. Lukić (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 1. februara 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 U 100719 13 Gž od 22. decembra 2015. godine. Rješenjem Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 V 100719 11 V od 6. novembra 2012. godine obustavljen je vanparnični postupak po prijedlogu predlagača Centar za socijalni rad Grada Mostara radi izricanja mjere sigurnosti obaveznog psihijatrijskog liječenja u zdravstvenoj ustanovi apelanta jer je utvrđeno da apelant nije duševno bolesna osoba u smislu člana

45. Zakona o vanparničnom postupku i člana 22. Zakona o zaštiti osoba sa duševnim smetnjama koja uslijed svoje duševne smetnje ozbiljno i direktno ugrožava vlastiti život ili zdravlje ili sigurnost, odnosno život, zdravlje ili sigurnost drugih osoba. Osporenim rješenjem žalba apelanta kao predloženika odbačena je kao nedopuštena, jer apelant nema pravni interes za podnošenje žalbe protiv prvostepenog rješenja.

AP 598/16

4. Boro Šukurma (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 4. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019573 15 Uvp od 9. decembra 2015. godine, kojim je odbačen kao nedozvoljen apelantov zahtjev za preispitivanje sudske odluke. U obrazloženju rješenja je navedeno da prema odredbama člana 49. stav 1. Zakona o upravnim sporovima BiH zahtjev za preispitivanje sudske odluke se može podnijeti samo protiv konačne odluke donesene u upravnom sporu, pa slijedi da nije dozvoljen vanredni pravni lijek u postupku po zahtjevu za zaštitu sloboda i prava zagarantovanih Ustavom, jer to nije konačna odluka donesena u upravnom sporu. Rješenjem Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019573 15 U od 21. oktobra 2015. godine apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava zagarantovanih Ustavom podnesen protiv akta Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine Sektor za izbjeglice raseljena lica, readmisiju i stambenu politiku broj 06-41-1-1942/15APP od 10. avgusta 2015. godine kojim je apelant obavješten da je Ministarstvo u skladu sa odredbama člana 13. Zakona o izbjeglicama iz BiH te primjenom odredbe člana 58. stav 4. Zakona o upravnom postupku proslijedilo njegov zahtjev stvarno nadležnom entitetskom organu, odbačen je kao nedopušten, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi iz člana 67. Zakona o upravnim sporovima, odnosno apelant nije osporio konačan pojedinačan upravni akt, niti je riječ o situaciji da mu nije obezbjeđena druga sudska zaštita, jer apelant svoja prava može ostvarivati pred nadležnim organima uprave i eventualno u upravnom sporu pred nadležnim sudom.

Spajanje predmeta

5. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 5435/15. Apelacioni navodi

6. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

8. S obzirom na to da je u apelaciji broj AP 5435/15 apelant nosilac javne vlasti, Ustavni sud podsjeća da on ne uživa zaštitu prava zagarantiranih odredbama Evropske konvencije i njenih protokola koji reguliraju odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud u svojoj praksi ukazao je da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, a Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, pa je usvojio stav da, prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njome povrijeđena prava može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U skladu s tim, državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluka broj AP 39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba).

9. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.

10. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

11. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Ustavni sud zapaža da su u pojedinim apelacijama osporena rješenja kojima se rukovodi postupkom, dakle procesna rješenja, a ne o meritumu zahtjeva, odnosno o građanskim pravima i obavezama apelanata u smislu prava na pravično suđenje. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine (u odnosu na apelanta iz predmeta AP 5435/15) i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u odnosu na ostale apelante, ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. Ustavni sud, dalje, konstatuje da se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine (u odnosu na apelanta iz predmeta AP 5435/15) i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, u odnosu an ostale apelante.

13. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

14. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5435/15 (Unsko-sanski kanton i drugi) | Sudska praksa | Aktio