Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3958/13 (Š.S.B.)

Odluka donesena 12. 05. 2016.

  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3958/13

Apelacija

Odluka o dopustivosti

12. 05. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 12. maja 2016. godine, u predmetu broj AP-3958/13, rješavajući apelaciju Š.S.B., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Š.S.B. protiv presude Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 003939 13 U od 16. jula 2013.

godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Š.S.B. (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Fatima Omerović, advokat iz Kalesije podnijela je 19. septembra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 003939 13 U od 16. jula 2013. godine.

2. Rješenjem Administrativne službe opštine Zvornik Odjeljenja za opštu upravu broj 07-200- 22/13 od 22. februara 2013. godine apelanticin zahtjev za naknadni upis M.P. u matičnu knjigu rođenih odbijen je kao neosnovan, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za upis propisani odredbama člana 46. Zakona o matičnim knjigama (Službeni glasnik RS broj 111/09)

3. Rješenjem Ministarstva uprave i lokalne samouprave Banjaluka broj 10.2-200-84/13 od 10. maja 2013. godine apelanticina žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Službe kojim je apelanticin zahtjev za naknadni upis M.P. odbijen kao neosnovan.

4. Presudom Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 003939 13 U od 16. jula 2013. godine apelanticina tužba protiv rješenja Ministarstva uprave i lokalne samouprave Banjaluka broj 10.2- 200-84/13 od 10. maja 2013. godine odbijena je kao neosnovana.

Apelacioni navodi

5. Apelantica se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3)Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

7. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja se apelantica pozvala u apelaciji odnose na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o ispunjenosti zakonskih uslova za naknadni upis u matičnu knjigu rođenih. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanatice.

8. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

9. Ustavni sud se s tim u vezi poziva na vlastitu praksu po kojoj je odlučivanje o upisu u matičnu knjigu rođenih spada u javnopravnu oblast u isključivoj nadležnosti državnih organa i ne može se podvesti pod koncept «građanskih prava i obaveza» zaštićen članom 6. Evropske konvencije. (Odluka o dopustivosti broj AP 4192/14, od 9. decembra 2014. godine i Odluka o dopustivosti broj AP 244/05 od 9. februara 2006. godine, stav 7. dostupne na www.ustavnisud.ba )

10. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o ispunjenosti zakonskih uslova za naknadni upis u matičnu knjigu rođenih, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelantice iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3958/13 (Š.S.B.) | Sudska praksa | Aktio