Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1574/16 (V. A.)
Odluka donesena 07. 06. 2016.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Upravni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima
- Zakon o upravnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnom postupku
- Zakon o upravnom postupku
- Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima
Predmeti (1)
AP-1574/16
Apelacija
Odluka o meritumu
07. 06. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 1574/16, rješavajući apelaciju Vilme Anušić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 7. juna 2016. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Vilme Anušić podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja upravnog postupka, tj. postupka deložacije izvršenika nakon donošenja Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine.
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
1. Vilma Anušić (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Kladnja, koju zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 5. aprila 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) zbog neblagovremenog provođenja Presude i zaključka Kantonalnog suda u Tuzli (u daljem tekstu: Kantonalni sud) broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine, odnosno zbog dužine trajanja postupka deložacije N. K. (u daljem tekstu: izvršenik) iz stana na kojem apelantkinja ima stanarsko pravo od Općine Živinice, tj. Službe za prostorno planiranje i komunalne poslove Općine Živinice (u daljem tekstu: Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove).
2. Apelantkinja je zatražila donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud naložio Službi za prostorno planiranje i komunalne poslove da po hitnom postupku, i to u roku od 15 dana od dana prijema odluke o privremenoj mjeri, prisilno deložira N. K. kao privremenog korisnika predmetnog stana.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
3. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, 12. aprila 2016. godine zatraženo je od Službe za prostorno planiranje i komunalne poslove i od izvršenika da dostave odgovor na apelaciju, a od Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vrhovni sud) zatražene su 28. aprila 2016. godine informacije o toku postupka pred tim sudom, odnosno da li je Vrhovni sud odlučio o podnesenom zahtjevu za vanredno preispitivanje sudske odluke.
4. Odgovor na apelaciju Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove je dostavila 25. aprila 2016. godine, a izvršenik 26. aprila 2016. godine. Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove dostavila je 12. i 23. maja 2016. godine dodatne informacije o predmetnom postupku.
5. Vrhovni sud je odgovor na apelaciju dostavio 25. maja 2016. godine.
III. Činjenično stanje
6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelantkinje i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
Uvodne napomene
7. Apelantkinja je 24. juna 2015. godine putem punomoćnika podnijela apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka u upravnoj stvari vraćanja u posjed stana u općini Živinice. Predmet apelantkinje je zaveden pod brojem AP 2940/15. Rješavajući predmetnu apelaciju Ustavni sud je na sjednici Vijeća održanoj 16. septembra 2015. godine u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, donio odluku o dopustivosti i meritumu, kojom je usvojio predmetnu apelaciju, naložio Kantonalnom sudu u Tuzli da po hitnom postupku donese odluku povodom tužbe podnesene protiv Rješenja Ministarstva za prostorno uređenje i zaštitu okolice Tuzlanskog kantona broj 12/01-1-23-36/11 v. 101/08 v. 1456/01 od 8. juna 2015. godine, te je apelantkinji zbog utvrđenog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku dodijelio naknadu nematerijalne štete u iznosu od 2.400,00 KM, koju je dužna da plati Vlada Tuzlanskog kantona. Vlada Tuzlanskog kantona dostavila je 26. novembra 2015. godine obavijest Ustavnom sudu u kojoj se navodi da je na račun punomoćnika apelantkinje isplatila naknadu nematerijalne štete, koja je dosuđena po navedenoj odluci Ustavnog suda.
Postupak izvršenja Presude i zaključka Kantonalnog suda broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine.
8. Kantonalni sud je rješavajući u upravnom sporu po tužbama apelantkinje i izvršenika, nakon donesene odluke Ustavnog suda, donio Presudu i zaključak broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine kojom je tužbu izvršenika odbio kao neosnovanu, a tužbu apelantkinje usvojio i predmetni postupak okončao donoseći zaključak kojim je utvrdio da je rješenje Službe za stambeno-komunalne i urbanističke poslove Općine Živinice broj 03/4-23-2255/99 od 1. augusta 2001. godine postalo izvršno, pa se dozvoljava njegovo izvršenje. Naložio je da postupak izvršenja provede navedena služba 28. decembra 2015. godine u 11 sati, a izvršeniku kao privremenom korisniku predmetnog stana je naloženo da stan pobliže označen u dispozitivu zaključka do navedenog dana bude slobodan od lica i stvari, uz upozorenje da će, ukoliko to ne učini, izvršenje provesti prinudnim putem. Navedenu presudu Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove je primila 21. decembra 2015. godine. Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove je 28. decembra 2015. godine pristupila predmetnom stanu, koji je bio zaključan, izvršenik nije otvarao vrata, odnosno izvršenik nije do tog datuma ispraznio predmetni stan slobodan od lica i stvari, kako mu je naloženo zaključkom Kantonalnog suda. Službena lica su na vrata predmetnog stana ostavili obavijest da je pokušano prinudno izvršenje navedene presude i zaključka Kantonalnog suda, o čemu je sačinjena službena zabilješka, te su 31. decembra 2015. godine obavijestili Kantonalni sud da su pokušali izvršenje presude i zaključka, pri čemu su tražili dodatna uputstva o daljem preduzimanju procesnih radnji. Kantonalni sud je dopisom od 17. februara 2016. godine obavijestio Službu za prostorno planiranje i komunalne poslove da je dužna i nadležna da samostalno preduzima sve dalje radnje u postupku do konačnog provođenja predmetnog izvršenja.
9. Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove je 24. marta 2016. godine zakazala deložaciju izvršenika iz predmetnog stana uz prisustvo policije, o čemu je blagovremeno obavijestila i izvršenika i njegovog punomoćnika. Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove i organi policije su uz prisustvo kćeri apelantkinje pristupili pred predmetni stan radi izvršenja deložacije. Predmetni stan je bio zaključan, a izvršenik na kucanje nadležnih organa nije otvarao vrata. Nadležni organ je sačinio zaključak o odgađanju deložacije iz razloga što u ranijem aktu o deložaciji nije navedeno da će se deložacija prisilno izvršiti i nisu bili osigurani radnici za odnošenje stvari izvršenika. Na vrata stana su nadležni organi ostavili obavijest da je pokušana prinudna deložacija izvršenika. Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove je 4. aprila 2016. godine uputila prijedlog načelniku Općine Živinice za provođenje postupka za izbor privrednog društva koje će najpovoljnije izvršiti fizičke poslove prilikom prinudne deložacije. Načelnik Općine Živinice je dopisom broj 01/2-05-89-691/16 dostavio izbor najboljeg ponuđača za tu vrstu poslova, uz koji je dostavio i ugovor zaključen između Općine Živinice i JP „Horizontala- Živinice“ d.o.o. Živinice broj 01/2-05-89-873/06 od 22. augusta 2006. godine. Iz stanja spisa proizilazi da je Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove prisilnu deložaciju izvršenika zakazala za 20. maj 2016. godine, da će prisilnoj deložaciji prisustvovati organi policije i pojedini uposlednici JP „Horizontala-Živinice“ d.o.o. Živinice radi fizičkog iznošenja stvari iz predmetnog stana. O deložaciji je obaviješten i izvršenik, koji je upozoren da je dužan dobrovoljno da izvrši navedenu presudu Kantonalnog suda i da do dana deložacije treba dobrovoljno da preda ključeve predmetnog stana nadležnoj službi, odnosno, ukoliko to ne učini dobrovoljno, da će se izvršiti prinudna deložacija i da će troškove snositi izvršenik. Iz stanja spisa proizilazi da je Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove 20. maja 2016. godine provela prinudnu deložaciju N. K. iz stana na kome apelantkinja ima stanarsko pravo i da je stan slobodan od lica i stvari predala punomoćnici apelantkinje.
10. Apelantkinja je radi provođenja navedene odluke Kantonalnog suda 23. februara 2016. godine podnijela urgenciju Službi za prostorno planiranje i komunalne poslove.
11. Iz stanja spisa proizilazi da je izvršenik protiv Presude i zaključka Kantonalnog suda broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu i da je Vrhovni sud Presudom broj 03 0 U 014078 15 Uvp od 9. maja 2016. godine zahtjev izvršenika odbio.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
12. Apelantkinja smatra da je, zbog dužine trajanja postupka deložacije, a nakon donošenja navedene presude i zaključka Kantonalnog suda, došlo do povrede njenog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/f) Ustava Bosne i Hercegovine i pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života iz člana 8. Evropske konvencije. Apelantkinja je tražila da Ustavni sud naloži izvršeniku i Općini Živinice da apelantkinji solidarno nadoknade materijalne troškove i naknadu nematerijalne štete koje je tokom postupka imala u ukupnom iznosu od 10.000,00 KM. Apelantkinja ističe da je nadležna služba nikada nije obavještavala niti pozivala kada će se izvršiti deložacija izvršenika, te da je svojim postupcima u predmetnom postupku Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove iskazala određenu naklonost prema izvršeniku i da je tokom postupka bila na strani izvršenika.
b) Odgovor na apelaciju
13. U odgovoru na apelaciju Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove navela je tok predmetnog postupka izloženog u činjeničnom dijelu odluke, gdje je istakla da tokom postupka Služba nije povrijedila prava apelantkinje na koja se u apelaciji poziva, te da na prisilnu deložaciju nije pozivala apelantkinju iz razloga što je Služba dužna apelantkinji predati stan slobodan od lica i stvari, kao i iz razloga predostrožnosti, tj. da spriječi eventualni sukob između apelantkinje i izvršenika.
14. U odgovoru na apelaciju izvršenik je naveo hronološki tok predmetnog postupka, gdje je istakao da je protiv navedene presude i zaključka Kantonalnog suda podnio zahjtev za vanredno preispitivanje sudske odluke o kojem još uvijek Vrhovni sud nije donio odluku. Ističe da su navodi apelantkinje neosnovani, da su navedene samo činjenice koje apelantkinji idu u korist, da nisu dostavljeni svi materijalni dokazi, te predlaže da se apelacija kao takva i odbije.
15. U odgovoru na apelaciju Vrhovni sud je naveo da je po zahtjevu izvršenika za vanredno preispitivanje navedene odluke Kantonalnog suda donio Presudu broj 03 0 U 014078 15 Uvp od 9. maja 2016. godine.
V. Relevantni propisi
16. U Zakonu o upravnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 2/98 i 48/99) relevantne odredbe glase:
Član 6.
Kad organi i institucije koje imaju javna ovlaštenja rješavaju u upravnim stvarima, dužni su da osiguraju efikasno ostvarivanje prava i interesa građana, preduzeća (društava), ustanova i drugih pravnih osoba, što obuhvata dobru organizaciju na izvršavanju poslova od strane organa, koja osigurava brzo, potpuno i kvalitetno rješavanje upravnih stvari u upravnom postupku uz svestrano razmatranje tih stvari.
Član 14.
Postupak se ima voditi brzo i sa što manje troškova i gubitka vremena za stranku i druge osobe koje učestvuju u postupku, ali tako da se pribavi sve što je potrebno za pravilno utvrđivanje činjeničnog stanja i za donošenje zakonitog i pravilnog rješenja.
17. U Zakonu o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99, 37/01, 56/01, 15/02, 24/03, 29/03 i 81/09) relevantne odredbe glase:
Član 4.
Nositelj stanarskog prava iz člana 3. stav 1. ovog zakona ima pravo tražiti vraćanje stana u posjed. Zahtjev za vraćanje stana u posjed podnosi se općinskom organu uprave nadležnome za stambene poslove, ako zakonom kantona nije drugačije određeno. […] Član 10.
Postupak u predmetima po zahtjevu iz člana 4. ovog zakona smatra se hitnim.
VI. Dopustivost
18. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
19. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
20. U skladu s članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koja štite Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. S obzirom na ovu odredbu, Ustavni sud smatra da je apelacija dopustiva, iako je predmetni postupak nakon podnošenja apelacije okončan, budući da apelantkinja ukazuje na povredu prava na pravično suđenje u razumnom roku kao jednim od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
21. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
22. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
23. Apelantkinja ukazuje da je, zbog dužine trajanja postupka deložacije izvršenika, nakon donošenja navedene presude i zaključka Kantonalnog suda, došlo do povrede njenog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/f) Ustava Bosne i Hercegovine i pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života iz člana 8. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
24. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
25. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […]
26. U konkretnom slučaju apelantkinja smatra da je do povrede njenog prava na pravično suđenje došlo zbog dužine trajanja postupka deložacije izvršenika iz predmetnog stana na kome apelantkinja ima stanarsko pravo. S tim u vezi, Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evopski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).
Period koji se uzima u obzir
27. Ustavni sud podsjeća da, u skladu s članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. S obzirom na činjenicu da je Ustavni sud o cjelokupnoj dužini trajanja predmetnog postupka već donio odluku, koju su Kantonalni sud u Tuzli i Vlada Tuzlanskog kantona u cijelosti izvršili, ovom odlukom Ustavni sud u odnosu na dužinu trajanja postupka analizira period nakon donošenja navedene odluke Kantonalnog suda, tj. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja postupka deložacije izvršenika razmatrati period od 21. decembra 2015. godine kao dana dostavljanja odluke Kantonalnog suda pa do 20. maja 2016. godine, kada je Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove provela postupak deložacije izvršenika i predmetni stan predala punomoćnici apelantkinje. Dakle, postupak koji je trajao približno pola godine. Analiza razumnosti trajanja postupka
28. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o upravnom postupku u kome Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove provodi postupak deložacije izvršenika iz stana na kome apelantkinja ima stanarsko pravo, koji je po zakonu hitne prirode, a s obzirom na provođenje postupka deložacije, Ustavni sud zapaža da se radi o relativno složenom postupku.
29. Ustavni sud zapaža da je predmetni postupak od značaja za apelantkinju, koja svojim postupcima nije utjecala na dužinu trajanja predmetnog postupka.
30. Ocjenjujući ponašanje organa uprave, Ustavni sud zapaža da je Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove u periodu od približno pola godine od prijema navedene presude i zaključka Kantonalnog suda, u predmetnom postupku preduzimala procesne radnje radi vraćanja predmetnog stana apelantkinji, da je dva puta pokušala mirnu deložaciju izvršenika koji na pozive nadležnog organa nije odgovarao, tj. da je za 20. maj 2016. godine navedena Služba zakazala prisilnu deložaciju uz prisustvo organa policije i radnika privrednog društva koji će izvršiti eventualno prisilnu deložaciju izvršenika i njegovih stvari iz stana. Ustavni sud zapaža da je nadležna Služba 20. maja 2016. godine prisilnom deložacijom izvršenika vratila u posjed apelantkinji stan na kome apelantkinja ima stanarsko pravo, čime je postupak deložacije okončan.
31. Ustavni sud zapaža da u toku predmetnog postupka pred Službom za prostorno planiranje i komunalne poslove nije došlo do kršenja prava apelantkinje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je nadležna Služba u skladu sa relevantnim odredbama zakona, u predmetnom postupku u razumnom roku preduzimala sve procesne radnje radi okončanja predmetnog postupka, tj. vraćanja predmetnog stana apelantkinji u posjed, gdje je približno pola godine nakon donošenja odluke Kantonalnog suda provela postupak deložacije izvršenika i vratila u posjed stan apelantkinji slobodan od lica i stavari.
32. Uzimajući u obzir sve navedene faktore, Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno pravo apelantkinje na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pitanje naknade materijalne štete
33. Apelantkinja je tražila naknadu materijalne i nematerijalne štete koju je tokom postupka pretrpjela u ukupnom iznosu od 10.000,00 KM. U skladu s članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, ali s obzirom da u predmetnom postupku nije utvrđena povreda prava na pravično suđenje, to apelantkinji ne pripada pravo na naknadu nematerijlane štete.
Ostali navodi
34. Imajući u vidu zaključak Ustavnog suda, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati navode apelantkinje o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/f) Ustava Bosne i Hercegovine, pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života iz člana 8. Evropske konvencije, s obzirom da se oni temelje na kršenju prava na provođenje izvršnog postupka u razumnom roku za koje je utvrđeno da su neutemeljeni.
VIII. Zaključak
35. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije povrijeđeno pravo apelantkinje na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u predmetnom postupku u kome je postupak deložacije izvršenika, tj. vraćanja apelantkinji u posjed stana, nakon donesene Presude i zaključka Kantonalnog suda broj 03 0 U 014078 15 U od 10. decembra 2015. godine trajao približno pola godine, u kom periodu je Služba za prostorno planiranje i komunalne poslove preduzimala procesne radnje u skladu sa relevantnim odredbama zakona.
36. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
37. S obzirom na odluku Ustavnog suda o dopustivosti i meritumu, Ustavni sud neće posebno razmatrati zahtjev apelantkinje za donošenje privremene mjere.
38. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman