Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-799/15 (M. I. i drugi)

Odluka donesena 15. 09. 2016.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-799/15

Apelacija

Odluka o dopustivosti

15. 09. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 15. septembra 2016. godine, u predmetu broj AP-799/15, rješavajući apelacije Milorada Ilića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h, člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Milorad Ilić protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 008596 13 UVP od 29. januara 2015. godine;

"PRIMA PROMET" d.o.o. protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 009609 15 U od 7. septembra 2015. godine;

Lovačko-sportska udruga građana "Jarebica" Štrepci Brčko distrikt BiH protiv rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta BiH broj 97 0 U 001604 15 Ous od 26. novembra 2015. godine;

Muhamed Jašaragić protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 009747 15 U od 5. januara 2016. godine;

K.H. protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 20065 15 U od 11. januara 2016. godine;

Nijaz Škorić protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 73 0 P 018378 14 Gž od 3. decembra 2015. godine;

Forum NVO Lukavac Sekcija za zaštitu žiranata protiv rješenja Apelacionog suda Brčkog Distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 000646 15 Gž 3 od 3. februara 2016. godine;

Suada Akmadžić protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 18 0 Rs 021942 14 Rsž od 9. marta 2016. godine;

Dževdet Džulbić i Dženana Džulbić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 46 0 P 036410 14 Rev od 24. decembra 2015. godine;

M.Đ. protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 58 0 P 045875 15 Rev od 4. februara 2016. godine;

zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP 799/15

1. Milorad Ilić iz Šipova (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 20. februara 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 008596 13 UVP od 29. januara 2015. godine. U konkretnom slučaju apelant je u predmetu radi isplate novčanih sredstava na ime zakupnine po osnovu prava na alternativni amještajzbog nedonošenja rješenja po zahtjevu i po žalbi podnio tužbu Okružnom sudu zbog ćutanja administracije. S obzirom da apelant na poziv suda da u ostavljenom roku dostavi dokaze o podnošenju žalbe i urgencije, taj nedostatak nije otklonio rješenjem Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 008596 12 U od 12. aprila 2013. godine apelantova tužba zbog ćutanja administracije odbačena je kao nedopuštena jer za odlučivanje po tužbi nisu ispunjeni zakonski uslovi iz člana 17. Zakona o upravnom sporu.

AP 5014/15

2. "PRIMA PROMET" d.o.o. iz Sanskog Mosta (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Asim Jusić advokat iz Sarajeva podnio je 13. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 009609 15 U od 7. septembra 2015. godine. U konkretnom slučaju u predmetu radi poništenja akta Zavoda zdravstvenog osiguranja Unsko-sanskog kantona, ćutanja administracije i naknade materijalne štete Kantonalni sud u Bihaću oglasio se stvarno nenadležnim za postupanje u predmetnoj pravnoj stvari i apelantovu tužbu odbacio kao nedopuštenu, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora, odnosno ne radi se o sporu navedenom u članu 1. Zakona o upravnim sporovima FBiH, niti o sporu za čije je vođenje određena stvarna nadležnost suda zakonima Bosne i Hercegovine.

AP 619/16

3. Lovačko-sportska udruga građana "Jarebica" Štrepci Brčko distrikt BiH (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Mirko Simić, advokat iz Brčkog podnijela je 5. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta BiH broj 97 0 U 001604 15 Ous od 26. novembra 2015. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem nije prihvaćena apelanticina incijativa za pokretanje postupka ocjene usklađenosti člana 23. stav 3. i člana 30 stav 1. Zakona o lovstvu Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj 01/15) sa članom 13. st. 1, 4. i 5. i članom 14. stav 1. Statuta Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj 2/10), jer sud nije nadležan da ocjenjuje cjelishodnost ili opravdanost pojedinih zakonskih rješenja, s obzirom da propisivanje zakonskih rješenja u konkretnom slučaju stavom 2. člana 23. Zakona o lovstvu da lovačko udruženje koje je član Lovačkog saveza mora u svom članstvu imati najmanje 300 lovaca sa prebivalištem u Distriktu predstavlja odraz cjelishodne procjene zakondavca. AP 1096/16

4. Muhamed Jašaragić (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 12. marta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 009747 15 U od 5. januara 2016. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Ministarstva za građenje, prostorno uređenje i zaštitu okoline Bihać broj 11/2-23-410-UP-2/2014 od 16. januara 2015. godine apelantova žalba protiv rješenja šefa Službe za urbanizam i zaštitu okoline Općine Cazin broj 04-23-3331/2010 od 23. oktobra 2014. godine odbačena je kao nedopuštena, jer je podnijelo neovlašteno lice. AP 1135/16

5. K.H. iz Doboja (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 14. marta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 20065 15 U od 11. januara 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava građana zagarantovanih Ustavom BiH kojim je zatražio da se otkloni zapreka za vršenje sloboda i prava zagarantovanih Međunarodnim paktom o građanskim i političkim pravima Aneksom I Ustava BiH i da mu se omogući učestvovanje u postupcima imenovanja sudija po konkursu broj 04-07-2-3223/2015 za poziciju sudije u Kantonalnim sudovima u Sarajevu, Tuzli, Zenici i Mostaru odbačen je kao nedopušten, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi iz odredbi člana 67. Zakona o upravnim sporovima BiH za podnošenje zahtjeva za zaštitu sloboda i prava zagarantovanih Ustavom BiH koje propisuju da se zahtjev može podnijeti samo u slučaju kada građaninu nije osigurana druga sudska zaštita, a u konkretnom slučaju ima apelant je imao mogućnost da u cilju zaštite svojih prava i naknade štete pokrene parnični postupak kod nadležnog suda.

AP 1164/16

6. Nijaz Škorić iz Kotor Varoši (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 15. marta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 73 0 P 018378 14 Gž od 3. decembra 2015. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Osnovnog suda u Kotor Varošu broj 73 0 P 018378 13 P od 20. novembra 2014. godine apelantova tužba radi utvrđenja nužnog prolaza odbačena je kao nedopuštena, jer se radi o već presuđenoj stvari.

AP 1216/16

7. Forum NVO Lukavac Sekcija za zaštitu žiranata (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 18. marta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Apelacionog suda Brčkog Distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 000646 15 Gž 3 od 3. februara 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Osnovnog suda Brčko Distikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 000646 12 P 2 od 1. oktobra 2015. godine kojim je apelantova žalba protiv rješenje Osnovnog suda broj 96 0 P 000646 12 P 2 od 14. avgusta 2015. godine odbačena kao nedopuštena, jer ju je podnijelo neovlašteno lice.

AP 1531/16

8. Suada Akmadžić iz Bosanske Krupe (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 1. aprila 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 18 0 Rs 021942 14 Rsž od 9. marta 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Općinskog suda u Bosanskoj Krupi broj 18 0 Rs 021942 13 Rs od 14. novembra 2014. godine kojim je tužba apelantice radi poništenja oglasa odluke o zasnivanju radnog odnosa i radnog staža od 5. avgusta 2013. godine odbačena zbog litispendencije.

AP 1545/16

9. Dževdet Džulbić i Dženana Džulbić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Arif Miralem, advokat iz Donjeg Vakufa podnijeli su 4. aprila 2016. godine apelacoiju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 46 0 P 036410 14 Rev od 24. decembra 2015. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Općinskog suda u Bugojnu broj 46 0 P 036410 12 P od 28. avgusta 2013. godine u parničnom postupku radi utvrđenja ništavosti pravnog posla i sticanja prava vlasništva putem nasljeđivanja tužba apelanata odbačena je kao nedopuštena zbog nenadležnosti suda i sve provedene radnje ukinute.

AP 1881/16

10. M.Đ. (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mario Buntić, advokat iz Posušja podnio je 26. aprila 2016. godine Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 58 0 P 045875 15 Rev od 4. februara 2016. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 045875 08 P od 29. avgusta 2013. godine apelantova tužba radi naknade štete odbačena je kao nedopuštena, jer se radi o presuđenoj stvari. Spajanje predmeta

11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 799/15. Apelacioni navodi

12. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.

13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

14. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.

15. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).

16. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o porcesni pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

17. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

18. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-799/15 (M. I. i drugi) | Sudska praksa | Aktio