Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1181/16 (J. S.)
Odluka donesena 15. 09. 2016.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Isplata duga
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1181/16
Apelacija
Odluka o meritumu
15. 09. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 1181/16, rješavajući apelaciju Jugoslava Spasojevića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 15. septembra 2016. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Jugoslava Spasojevića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja žalbenog postupka pred Okružnim sudom u Banjoj Luci, koji se vodi protiv Presude Osnovnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 P 161313 13 P od 28. novembra 2013. godine.
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
1. Jugoslav Spasojević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banje Luke, kojeg zastupa Milan Romanić, advokat iz Banje Luke, podnio je 18. marta 2016. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja žalbenog postupka koji se vodi pred Okružnim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) protiv Presude Osnovnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 71 0 P 161313 13 P od 28. novembra 2013. godine.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Okružnog suda zatraženo je 11. aprila 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Okružni sud je dostavio odgovor na apelaciju 27. aprila 2016. godine.
III. Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
5. Apelant je 28. januara 2013. godine pred Osnovnim sudom podnio tužbu protiv M.B. (u daljnjem tekstu: tuženi) za isplatu duga u vrijednosti od 8.890,00 KM.
6. Osnovni sud je 28. novembra 2013. godine donio Presudu broj 71 0 P 161313 13 P kojom je usvojio apelantov tužbeni zahtjev i obavezao tuženog da apelantu na ime duga po osnovu zajma za 2008. godinu isplati iznos od 6.000,00 KM i za 2009. godinu iznos od 1.447,40 eura, u protivvrijednosti u KM po srednjem kursu CBBiH, te da mu nadoknadi troškove postupka u iznosu od 538,20 KM.
7. Tuženi je protiv presude Osnovnog suda podnio žalbu Okružnom sudu.
8. Okružni sud je zakazao raspravu za 27. april 2016. godine.
9. Prema stanju spisa, predmetni postupak je u toku pred Okružnim sudom.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
10. Apelant smatra da mu je, zbog dužine trajanja postupka po žalbi pred Okružnim sudom, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant potražuje naknadu nematerijalne štete u iznosu od 600,00 KM, kao i troškove za sastavljanje apelacije u iznosu od 1.000,00 KM.
b) Odgovor na apelaciju
11. Okružni sud je u odgovoru na apelaciju istakao da je predmet po žalbi zaprimio 3. aprila 2014. godine. U skladu sa Planom rješavanja starih predmeta, a prema starosti inicijalnog akta (tužbe), apelantov predmet je uvršten u Plan rješavanja starih predmeta za period od 1. aprila do 30. juna 2016. godine u kojem je i zakazana rasprava. U tom smislu, Okružni sud predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
V. Relevantni propisi
12. Zakon o parničnom postupku Republike Srpske („Službeni glasnik RS“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 49/09 i 61/13) u relevantnom dijelu glasi:
Član 10.
Sud je dužan da postupak sprovede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
VI. Dopustivost
13. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
14. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
15. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina trajanja postupka po žalbi koji se trenutno vodi pred Okružnim sudom.
16. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da je apelacija u ovom dijelu, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
VII. Meritum
17. Apelant smatra da mu je, zbog dužine trajanja postupka po žalbi pred Okružnim sudom, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
a) Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]
18. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).
b) Period koji se uzima u obzir
19. Ustavni sud zapaža da je osporeni postupak pokrenut 28. januara 2013. godine i da taj postupak još uvijek traje. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti u obzir pri ocjeni dužine trajanja postupka jesu tri i po godine.
c) Analiza dužine trajanja postupka
20. U konkretnom slučaju radi se o postupku po apelantovoj tužbi za isplatu duga. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je trebalo riješiti, te odgovor Okružnog suda, Ustavni sud smatra da se ne radi o naročito složenom postupku.
21. U pogledu apelantovog ponašanja, Ustavni sud ne nalazi ništa što bi ukazivalo da je on na bilo koji način doprinio dužini trajanja postupka.
22. Posmatrajući ponašanje Osnovnog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud svoju presudu donio deset mjeseci nakon što je tužba podnesena, što se ne može ocijeniti kao nerazumno dug period, niti apelant ukazuje na to u svojoj apelaciji. S druge strane, postupak po žalbi pred Okružnim sudom je u toku i rasprava je zakazana za 27. april 2016. godine.
23. Posmatrajući žalbeni postupak pred Okružnim sudom, Ustavni sud konstatira da on traje nešto duže od dvije godine. Također, Ustavni sud primjećuje da se Okružni sud u svom odgovoru na apelaciju pozvao na Plan rješavanja starih predmeta, u skladu s kojim postupa i prema kojem je apelantov predmet uvršten u Plan rješavanja u drugom tromjesečju 2016. godine. Iako je činjenica da se postupak po žalbi vodi već dvije godine i da je tek nakon tog perioda zakazana rasprava, Ustavni sud ne može a priori zaključiti da Okružni sud neopravdano odugovlači postupak, tim prije što je svojim djelovanjem pokazao volju da se postupak okonča na način da je apelantov predmet uvrstio u Plan rješavanja predmeta i zakazao raspravu. U tom smislu, Ustavni sud smatra da u ponašanju Okružnog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
24. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzimajući u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka.
d)Pitanje naknade nematerijalne štete
25. Apelant je, zbog dužine trajanja žalbenog postupka, tražio naknadu nematerijalne štete. U skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda. Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, a pošto je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelantovog prava na suđenje u «razumnom roku» u predmetnim postupcima, apelantu ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.
26. U pogledu apelantovog zahtjeva za naknadu troškova za sastavljanje apelacije, Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove za sastavljanje apelacije iz čega proizlazi da troškovi u vezi sa sastavljanjem apelacije padaju isključivo na apelantov teret.
VIII. Zaključak
27. Ustavni sud zaključuje da, uzimajući u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije zbog dužine trajanja žalbenog postupka pred Okružnim sudom, jer je evidentno da je taj sud postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti, te da je poduzeo radnje s ciljem da apelantov predmet okonča u skorije vrijeme.
28. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman