Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3201/13 (J. Š.).
Odluka donesena 10. 10. 2016.
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3201/13
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
10. 10. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. oktobra 2016, u predmetu broj AP-3201/13, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj: 94/14), donio je
ZAKLJUČAK
Vrši se ispravka Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP- 3201/13 od 28. aprila 2016. godine, tako da u uvodu, dispozitivu i obrazloženju odluke umjesto „Jasmin Šakić“ treba da stoji „Jasmin Šarić“.
Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi shodno članu 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-3201/13 od 28. aprila 2016. godine, djelimično usvojio apelaciju Jasmina Šakića u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan presudom Kantonalnog suda u Bihaću broj 18 0 Rs 001190 10 Rsž od 8. oktobra 2012. godine. Apelantu je navedenom odlukom dosuđena naknada nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku u iznosu od 2.100,00 koju je obavezna isplatiti Vlada Unsko-sanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke. Nadalje, istom odlukom odbijena je apelacija Jasmina Šakića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 18 0 Rs 001190 10 Rsž od 8. oktobra 2012. godine i presude Općinskog suda u Bosanskoj Krupi (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 18 0 P 001190 05 P od 17. maja 2010. godine u odnosu na ostale aspekte prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
2. Apelant je podneskom od 8. jula 2016. godine zatražio ispravku predmetne odluke budući da je rješenjem Općinskog suda broj 18 0 P 001190 05 P od 1. jula 2016. godine izvršena ispravka presude Općinskog suda broj 18 0 P 001190 05 P od 17. maja 2010. godine na način da u uvodu, izreci i obrazloženju presude umjesto imena „Jasmin Šakić“ treba da stoji „Jasmin Šarić“. Budući da je u apelaciji i osporenim odlukama bilo navedeno da se apelant zove Jasmin Šakić Ustavni sud je i u svojoj odluci čija se ispravka traži naveo da se rješava apelacija Jasmina Šakića a ne Jasmina Šarića kako je to naknadno ispravljeno rješenjem Osnovnog suda o ispravci presude od 1. jula 2016. godine.
3. U smislu člana 70. Pravila Ustavnog suda, ako izvornik odluke sadrži tehničke greške ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.
4. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman