Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4168/14 (Zaštitni fond Federacije BiH Sarajevo,N. V. iz Dervente,Kantonalna bolnica Orašje,R. T. iz Banjaluke,D. M. iz Banjaluke,S. V. iz Mostara i Ž. T. iz Bosanskog Broda i 15. Jasmina Ryberg i T. G.,M. J. iz Žepča,H. Đ. iz Mostara,I.M. iz Bugojna,M. Š. iz Livna i I. V. iz Banjaluke i drugi)
Odluka donesena 10. 11. 2016.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4168/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 11. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. novembra 2016. godine, u predmetu broj AP-4168/14, rješavajući apelacije Zaštitnog fonda Federacije BiH i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1). i stav (3). tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Zaštitni fond Federacije BiH protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 Mal 023321 14 Gž od 11. jula 2014.
godine;
Nezir Vildić protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 84 0 Rs 041489 16 Rsž od 25. aprila 2016. godine;
Kantonalna bolnica Orašje protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 PS 040519 16 Pž od 19. maja 2016. godine;
Radmila Trkulja protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 036234 15 Rsž od 28. aprila 2016. godine;
Darko Majstorović protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 128401 16 Gž 3 od 10. maja 2016. godine;
Sanja Vašićek protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 104647 13 Gž od 15. juna 2016. godine;
Željka Topić protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 84 0 Rs 042259 16 Rsž 2 od 3. juna 2016. godine;
Jasmina Ryberg i Tatjana Glavinić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 P 045435 15 Gž 2 od 18. maja 2016. godine;
M.J. protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 116133 15 Gž od 30. maja 2016. godine;
Himzo Đonko protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 058734 14 Rsž od 1. juna 2016. godine;
I.M. protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 080912 16 Rsž od 25. maja 2016. godine;
Mahmut Šehić protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 P 010223 16 Gž 3 od 25. maja 2016. godine;
Ilija Vranjković protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 11 0 U 017594 15 U od 27. maja 2016. godine;
Ante Ivanika protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 56 0 P 031706 12 Gž od 3. juna 2016. godine;
Nenad Ponorac protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 184567 15 Rsž od 6. juna 2016. godine;
Vekas Mašinović protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 182325 15 Rsž od 18. maja 2016. godine;
Nada Matić rođ. Tuka protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 044842 15 Gž od 6. juna 2016. godine;
"EZ" d.o.o. Busovača protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Ps 068172 16 Pž od 8. juna 2016. godine;
Narcisa Alihodžić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048662 16 Gž 2 od 8. juna 2016. godine;
Milovan Milovanović protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 101070 16 Gž 2 od 18. maja 2016. godine;
zbog toga što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP-4168/14
1. Zaštitni fond Federacije BiH Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Josip Krešić, i Bojan Krešić advokati iz Čapljine podnio je 12. septembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 Mal 023321 14 Gž od 11. jula 2014. godine.
2. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 7. avgusta 2014. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3119/16
3. Nezir Vildić iz Dervente (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Ljubomir Jugović, advokat iz Prnjavora podnio je 19. jula 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 84 0 Rs 041489 16 Rsž od 25. aprila 2016. godine.
4. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 15. juna 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3128/16
5. Kantonalna bolnica Orašje (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Sanela Hidanović, advokat iz Orašja podnijela je 19. jula 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 Ps 040519 16 Pž od 19. maja 2016. godine.
6. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je 1. jula 2016. godine izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3145/16
7. Radmila Trkulja iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Jagoda Zvonar, advokat iz Banjaluke podnijela je 22. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 036234 15 Rsž od 28. aprila 2016. godine.
8. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3163/16
9. Darko Majstorović iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Radmila Plavšić, advokat iz Banjaluke podnio je 22. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 128401 16 Gž 3 od 10. maja 2016. godine.
10. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 6. jula 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3171/16
11. Sanja Vašićek iz Mostara (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Nermin Dizdar, advokat iz Mostara podnijela je 25. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 104647 13 Gž od 15. juna 2016. godine.
12. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je 18. jula 2016. godine izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3181/16
13. Željka Topić iz Bosanskog Broda (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Novak Borojević, advokat iz Bosanskog Broda podnijela je 22. jula 2016. godine apelaciju protiv presude Okružnog suda u Doboju broj 84 0 Rs 042259 16 Rsž 2 od 3. juna 2016. godine.
14. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3187/16
15. Jasmina Ryberg i Tatjana Glavinić (u daljnjem tekstu: apelantice) koje zastupa Branko Mandrapa, advokat iz Čapljine podnijele su 23. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 P 045435 15 Gž 2 od 18. maja 2016. godine.
16. U konkretnom slučaju apelantice u apelaciji navode da su 23. juna 2016. godine izjavile reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3189/16
17. M. J. iz Žepča (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Jasmin Mutapčić, advokat iz Zenice podnijela je 25. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 116133 15 Gž od 30. maja 2016. godine.
18. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP -3214/16
19. Himzo Đonko iz Mostara (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mensud Đonko, advokat iz Mostara podnio je 27. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 058734 14 Rsž od 1. juna 2016. godine.
20. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 1. jula 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP-3247/16
21. I.M. iz Bugojna (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mustafa Jusufbašić, advokat iz Bugojna podnio je 29. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 080912 16 Rsž od 25. maja 2016. godine.
22. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP-3251/16
23. Mahmut Šehić iz Livna (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 29. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 P 010223 16 Gž 3 od 25. maja 2016. godine.
24. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 27. juna 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP-3263/16
25. Ilija Vranjković iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 30. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 017594 15 U od 27. maja 2016. godine.
26. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je podnio zahtjev Vrhovnom sudu Republike Srpske za vandredno preispitivanje drugostepene presude.
AP-3274/16
27. Ante Ivanika iz Prozora (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Semir Guzin, advokat ZAK Kebo i Guzin iz Mostara podnio je 1. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 56 0 P 031706 12 Gž od 3. juna 2016. godine.
28. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP-3432/16
29. Nenad Ponorac iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupaju Zoran Bubić i Bojana Duka-Bubić advokati iz Banjaluke podnio je 11. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 184567 15 Rsž od 6. juna 2016. godine.
30. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 18. jula 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3554/16
31. Vekas Mašinović iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Marjana Kulenović, advokat iz Banjaluke podnio je 22. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 182325 15 Rsž od 18. maja 2016. godine.
32. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 21. jula 2016. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
AP-3558/16
33. Nada Matić rođ. Tuka iz Breze (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Zahid Hadžić, advokat iz Visokog podnijela je 23. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 044842 15 Gž od 6. juna 2016. godine.
34. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je 18. jula 2016. godine izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3565/16
35. "EZ" d.o.o. Busovača (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Ragib Hadžić, advokat iz Zenice podnio je 24. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 Ps 068172 16 Pž od 8. juna 2016. godine.
36. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
AP-3578/16
37. Narcisa Alihodžić iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Almir Selimović, advokat iz Sarajeva podnijela je 25. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048662 16 Gž 2 od 8. juna 2016. godine.
38. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila 25. jula 2016. godine reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude. AP-3595/16
39. Milovan Milovanović iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Radmila Plavšić, advokat iz Banjaluke podnio je 26. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 101070 16 Gž 2 od 18. maja 2016. godine.
40. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
Spajanje predmeta
41. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4168/14. Apelacioni navodi
42. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
43. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
44. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
45. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih vanrednih pravnih lijekova od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe člana 21. stav (6) pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim pravnim lijekovima.
46. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06) i Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
47. Takođe, Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11.) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari.
48. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama, zahtjevima za vanredno preispitivanje odluka, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
49. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
50. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman