Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-118/14 (H. G.)

Odluka donesena 06. 12. 2016.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Nije krivična optužba
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-118/14

Apelacija

Odluka o dopustivosti

06. 12. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. decembra 2016. godine, u predmetu broj AP-118/14, rješavajući apelaciju Hrvoja Gavrančića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Hrvoja Gavrančića protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 K 371745 13 Kž od 26. septembra 2013. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Hrvoje Gavrančić iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Alija Galijatović, advokat iz Sarajeva podnio je 10. januara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 K 371745 13 Kž od 26. septembra 2013. godine.

2. Presudom Općinskog suda broj 065-0-K-06-001 293 od 20. aprila 2007. godine apelant je oglašen krivim za krivično djelo porezne utaje iz člana 273. stav 1. Krivičnog zakona Federacije BiH (u daljnjem tekstu: KZ FBiH), čije su radnje izvršenja opisane u izreci presude, pa je na osnovu člana 47. u vezi sa članom 42. KZ FBiH, uz primjenu odredbi člana 5. KZ FBiH osuđen na novčanu kaznu u iznosu od 10.000,00 KM. Određeno je da je apelant izrečenu novčanu kaznu dužan platiti u roku od tri mjeseca od dana pravomoćnosti presude, te da, ukoliko djelomično ili u cjelosti ne plati izrečenu novčanu kaznu u predviđenom roku, sud će bez odlaganja donijeti odluku da se novčana kazna zamijeni kaznom zatvora na način što će za svaki započeti a neisplaćenih 50,00 KM odrediti jedan dan zatvora, s tim što zatvor u tom slučaju ne može biti duži od jedne godine.

3. Presudom Kantonalnog suda broj 009-0-Kž-07-000191 od 2. jula 2009. godine odlučujući po žalbi apelantovog branioca preinačena je presuda Općinskog suda broj 065-0-K-06-0-001293 od 20. aprila 2007. godine u odluci o kazni i odluci o oduzimanju imovinske koristi tako da je apelant za krivično djelo za koje presudom od 20. aprila 2007. godine oglašen krivim i osuđen na novčanu kaznu u iznosu od 8.000,00 KM, a ukinuta odluka o oduzimanju imovinske koristi.

4. S obzirom da apelant nije platio novčanu kaznu u roku određenom u presudi Općinski sud je donio rješenje broj 065-0-Kv-013-000032 od 1. jula 2013. godine kojim je novčana kazna u iznosu od 8000 KM koja je izrečena presudom Kantonalnog suda od 2. jula 2009. godine zamijenjena kaznom zatvora u trajanju od 160 dana.

5. Rješenjem Kantonalnog suda broj 65 0 K 371745 13 Kž od 26. septembra 2013. godine apelantova žalba je odbijena kao neosnovana i potvrđeno rješenje Općinskog suda broj 065-0-Kv- 013-000032 od 1. jula 2013. godine.

6. Apelant se u apelaciji poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3 k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav 3. tačka h). Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 18. stav 3. tačka h). Pravila Ustavnog suda glasi:

«Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h). apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»

8. Ustavni sud zapaža da apelant smatra da mu je osporenim rješenjem Kantonalnog suda povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana 6. Evropske konvencije.

9. Za utvrđivanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj potrebno je odgovoriti na pitanje da li je postupak povodom zamjene novčane kazne kaznom zatvora predstavljao postupak u kojem je «utvrđivana osnovanost krivične optužbe» protiv njega, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

10. Naime, u krivičnom postupku koji je okončan pravosnažnom presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Kž-07-000191 od 2. jula 2009. godine utvrđena je osnovanost krivične optužbe protiv apelanta, utvrđena njegova krivično-pravna odgovornost za počinjeno djelo i izrečena mu je krivična sankcija. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja zamjene novčane kazne kaznom zatvora ne tiče odlučivanja o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, već se tiče isključivo izvršenja pravosnažno izrečene krivične sankcije, odnosno odlučivanja o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu novčane kazne kaznom zatvora. Institut zamjene izrečene novčane kazne kaznom zatvora predstavlja modalitet izvršenja pravosnažno izrečene krivične sankcije.

11. Ustavni sud je u sličnim situacijama u svojoj novijoj praksi usvojio stav da se u izuzetnim slučajevima član 6. Evropske konvencije može primijeniti i u akcesornom postupku koji se tiče odlučivanja o zahtjevu za zamjenu izrečene kazne zatvora za novčanu kaznu, koji postupak bi se smatrao integralnim dijelom krivičnog postupka, (vidi Ustavni sud, Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP 4994/15 od 16. marta 2015. godine tačka 20. i broj AP 2809/12 od 24. maja 2013. godine, tač. od 23. do 25, dostupne na www.ustavnisud.ba). Također, Ustavni sud je u odluci broj AP 2855/16 od 15. septembra 2016. godine, dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba) zapazio „da se u predmetnom postupku u kojem se odlučivalo samo o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu pravosnažno osuđenom apelantu izrečene novčane kazne kaznom zatvora kao jednim od modaliteta izvršenja krivične sankcije, nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite“.

12. Imajući u vidu navedenu praksu, Ustavni sud zapaža da se ni u konkretnom slučaju ne radi o utvrđivanju krivične sankcije, koji postupak bi uživao zaštitu prava na pravično suđenje, već o izvršenju u prethodnom krivičnom postupku utvrđene sankcije, jer s tim da apelant nije platio utvrđenu i izrečenu novčanu kaznu stekli su se uslovi za zamjenu novčane kazne kaznom zatvora i njeno izvršenje. Stoga, Ustavni sud smatra da se u predmetnom postupku u kojem se odlučivalo samo o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu pravosnažno osuđenom apelantu izrečene novčane kazne kaznom zatvora kao jednim od modaliteta izvršenja krivične sankcije, nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite.

13. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u ovom dijelu, moraju odbaciti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. Imajući u vidu da se u konkretnom slučaju radi o postupku u kojem se odlučivalo o samo o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu pravosnažno izrečene novčane kazne kaznom zatvora, odnosno o izvršenju u prethodnom krivičnom postupku izrečene kazne, Ustavni sud smatra da su i apelantovi navodi o povredi iz člana II/3 k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Predmetni postupak se tiče modaliteta izvršenja u prethodnom postupku izrečene krivične sankcije.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tačka h). Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-118/14 (H. G.) | Sudska praksa | Aktio