Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4270/16 (S. Š.)

Odluka donesena 22. 12. 2016.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Prava iz radnog odnosa
  • Građanski postupak
  • Radni spor
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4270/16

Apelacija

Odluka o meritumu

22. 12. 2016.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 4270/16, rješavajući apelaciju Sadžide Šarić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 22. decembra 2016. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Sadžide Šarić podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 Rs 552472 16 Rs.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Sadžida Šarić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Senad Pizović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 11. novembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 65 0 Rs 552472 16 Rs. Apelantica je ujedno predložila da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom bi naložio Općinskom sudu da u konkretnom predmetu opozove pripremno ročište zakazano za 17. maj 2017. godine i zakaže novo pripremno ročište hitno, odnosno u razumnom roku, i to u toku 2016. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 15. novembra 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 24. novembra 2016. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelantica i M. A., M. M., S. O., Š. G. i S. Š. su 1. februara 2016. godine Općinskom sudu podnijeli tužbu protiv Federacije Bosne i Hercegovine - Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, vsp. 7.516,80 KM. Predmetna tužba je zavedena pod poslovnim brojem 65 0 Rs 55256216 Rs.

6. Iz stanja spisa proizlazi da su S. E. i drugi i O. T. i drugi 1. februara 2016. godine podnijeli tužbe protiv tuženog, također radi isplate potraživanja iz radnog odnosa i da su predmeti zavedeni pod poslovnim br. 65 0 Rs 552504 16 Rs i 65 0 Rs 562119 16 Rs.

7. Apelantica i ostali tužioci su 13. septembra i 2. novembra 2016. godine urgirali kod Općinskog suda i tražili hitno zakazivanje pripremnog ročišta.

8. Općinski sud je donio Rješenje broj 65 0 Rs 552472 16 Rs od 3. novembra 2016. godine kojim je spojio postupke koji se vode kod tog suda pod br. 65 0 Rs 552504 16 Rs, 65 0 Rs 55256216 Rs i 65 0 Rs 562119 16 Rs, te odlučio da će u predmetnoj pravnoj stvari provesti jedinstven postupak i donijeti jednu odluku. Općinski sud je odredio da će se predmetni postupak nastaviti pod brojem 65 0 Rs 552472 16 Rs.

9. Općinski sud je dopisom broj 65 0 Rs 552472 16 Rs od 4. novembra 2016. godine pozvao punomoćnika apelantice i ostalih tužilaca na pripremno ročište zakazano za 17. maj 2017. godine.

10. Prema stanju spisa, postupak pred Općinskim sudom još uvijek je u toku.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

11. Apelantica smatra da je, zbog dužine trajanja postupka došlo do povrede njezinog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica je opisala hronologiju predmetnog postupka, istakavši da je Općinski sud 4. novembra 2016. godine zakazao pripremno ročište za 17. maj 2017. godine, dakle nakon što je protekla godina i tri mjeseca računajući od dana podnošenja tužbe, što ukazuje da će prvostepeni postupak trajati najmanje dvije godine, a što dovodi do povrede prava na pravično suđenje u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

12. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je tačno da je u predmetnom parničnom postupku pripremno ročište zakazano za 17. maj 2017. godine, te da je prethodno doneseno rješenje o spajanju kojim su spojeni predmetni parnični postupci, te određeno da će se jedinstveni postupak nastaviti pod brojem 65 0 Rs 552472 16 Rs. Postupajuća sutkinja Općinskog suda je istakla da je na opisani način ubrzala raspravljanje, odnosno doprinijela efikasnosti i ekonomičnosti, a posebno smanjenju troškova postupka, i to ne samo u konkretnom predmetu nego i u desetinama drugih parničnih postupaka gdje je to bilo procesno moguće s obzirom na činjenicu da je tek od 1. januara 2016. godine izmjenama Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ broj 98/15) dozvoljena mogućnost da sud po službenoj dužnosti donese takvu odluku.

13. Nadalje, postupajuća sutkinja je navela da je u periodu od 1. decembra 2015. do 16. februara 2016. godine zaprimila 207 novih tužbi, gdje su tužioci državni službenici i namještenici organa vlasti Federacije BiH i Kantona Sarajevo. Postupajuća sutkinja je, također, navela da prava apelantice i ostalih tužilaca i njihov radno-pravni status nije povrijeđen pojedinačnim odlukama poslodavca, pa je, prema tome dužna postupati hronološki, odnosno najprije rješavati predmete prema starosti inicijalnog akta, odnosno prema Planu rješavanja starih predmeta, zatim u predmetima u kojima su podnesene mjere osiguranja kojih je od februara 2016. godine do slanja odgovora na apelaciju bilo 12, a zatim u predmetima gdje je odlukama poslodavca ugrožen radno-pravni status radnika. U konkretnom predmetu apelantica i ostali tužioci pravo na razliku plaće izvode iz općeg akta - Odluke Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o utvrđivanju najniže satnice, zahtijevaju isplate od po 1.252 KM za prethodne tri godine, pa kad referat sudije broji više od 500 predmeta, onda valja dati prioritet tužbi koja je podnesena u januaru 2015. godine.

14. Konačno, u pravno i činjenično istoj situaciji je u aprilu 2016. godine podnesen zahtjev za rješavanje spornog pravnog pitanja pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), čije se rješavanje očekuje do početka decembra, pa ukoliko Vrhovni sud potvrdi dosadašnju sudsku praksu, umjesto zakazanog pripremnog ročišta za 17. maj 2017. godine biće provedena glavna rasprava, pa na taj način i dovršen prvostepeni postupak. V.Relevantni propisi

15. Zakon o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 42/98, 3/99 i 98/15) u relevantnom dijelu glasi:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da provede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 420.

U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova. VI.Dopustivost

16. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

17. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

18. U skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

19. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

20. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

21. Apelantica ukazuje da je zbog dužine trajanja predmetnog parničnog postupka došlo do povrede njezinog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

22. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

23. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […]

24. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

a)Period koji se uzima u obzir

25. Ustavni sud zapaža da je parnični postupak pokrenut 1. februara 2016. godine i da taj postupak, prema stanju spisa, još uvijek nije okončan. Dakle, relevantni period koji Ustavni sud treba uzeti pri razmatranju dužine postupka jeste period kraći od jedne godine. b)Analiza razumnosti trajanja postupka

26. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud primjećuje da se predmetni postupak tiče apelanticinog tužbenog zahtjeva za isplatu potraživanja iz radnog odnosa i da je u tom postupku Općinski sud donio rješenje o spajanju više postupaka koji se vode protiv istog tuženog budući da se radi o istoj činjeničnoj i pravnoj osnovi. Shodno navedenom, Ustavni sud smatra da činjenična i pravna pitanja koja se u konkretnom slučaju trebaju utvrditi, kao i obim dokaznog postupka koji je potrebno provesti, ukazuju da se radi o nešto složenijem predmetu. Ustavni sud, također, ukazuje da je riječ o radnom sporu koji je po zakonu hitan i koji zahtijeva dodatnu ažurnost suda u odnosu na zakonsku obavezu da se parnični postupak provede bez nepotrebnih odugovlačenja.

27. U pogledu apelanticinog ponašanja, Ustavni sud primjećuje da su se apelantica i ostali tužioci više puta obraćali urgencijama za hitno okončanje predmetnog postupka. Dakle, apelantica je preduzela sve radnje koje su joj bile na raspolaganju kako bi ubrzala predmetni postupak. Osim navedenog, imajući u vidu da apelantica u predmetnom parničnom postupku nastoji zaštititi prava iz radnog odnosa, može se izvesti zaključak da je predmetni postupak od značaja za apelanticu.

28. Analizirajući postupanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud, nakon zaprimanja tužbe od 1. februara 2016. godine, tek nakon devet mjeseci, dakle 3. novembra 2016. godine donio rješenje kojim je spojio više parničnih postupaka, među kojima je i apelanticin predmet i odredio da će se jedinstveni postupak nastaviti pod brojem 65 0 Rs 552472 16 Rs. Nakon toga, Općinski sud je zakazao pripremno ročište za 17. maj 2017. godine, a u odgovoru na apelaciju je, između ostalog, naveo da je na taj način ubrzao raspravljanje, odnosno doprinio efikasnosti i ekonomičnosti, a posebno smanjenju troškova postupka, te da je u pravno i činjenično istoj situaciji u aprilu 2016. godine podnesen zahtjev za rješavanje spornog pravnog pitanja pred Vrhovnim sudom, čije se rješavanje očekuje do početka decembra, pa ukoliko Vrhovni sud potvrdi dosadašnju sudsku praksu, umjesto zakazanog pripremnog ročišta za 17. maj 2017. godine biće provedena glavna rasprava, pa na taj način i dovršen prvostepeni postupak. Stoga, Ustavni sud ne može ocijeniti ovaj period od devet mjeseci kao pretjerano dug, naročito imajući u vidu daljnji tok postupka i napore koje je Općinski sud uložio kako bi se predmetni postupak okončao. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zapaža da su postojale određene objektivne okolnosti zbog kojih Općinski sud nije mogao postupati u predmetnom parničnom postupku, zbog čega Ustavni sud nije mogao zaključiti da je Općinski sud bezrazložno odugovlačio postupak. Stoga, prema mišljenju Ustavnog suda, u konkretnom slučaju rok kraći od jedne godine u kojem nije odlučeno o apelanticinoj tužbi još uvijek nije prešao granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno Ustavni sud smatra da je dužina trajanja postupka razmjerna okolnostima konkretnog slučaja i postojanju objektivnih okolnosti.

29. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da u okolnostima konkretnog slučaja trajanje parničnog postupka kraće od jedne godine u predmetu koji je zakonom određen kao hitan još uvijek ne predstavlja kršenje apelanticinog prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmenta prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VIII.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da još uvijek ne postoji povreda prava na suđenje u „razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u situaciji kada parnični postupak koji se smatra hitnim, zbog postojanja određenih objektivnih okolnosti, nije okončan u periodu nešto kraćem od jedne godine.

31. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. S obzirom na odluku Ustavnog suda u ovom predmetu, nije neophodno posebno razmatrati apelanticin prijedlog za donošenje privremene mjere.

33. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman