Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1381/15 (Ziraatbank BH dd Sarajevo,A. Č.,B. S., Z. P., B. N., D. V., C. J. i drugi)
Odluka donesena 22. 12. 2016.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1381/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 12. 2016.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 22. decembra 2016. godine, u predmetu broj AP-1381/15, rješavajući apelacije Ziraatbank BH dd i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1). i stav (3). tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Ziraatbank BH dd Sarajevo protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 I 071515 15 Gž od 23. marta 2015. godine;
Aldijana Čakić protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 87 0 K 016715 16 Kvlz od 18. marta 2016. godine;
Boško Savić, Zoran Pribišić, Boro Nikić, Diko Vržić, Cvijetin Jekić, Miloš Mitrović, Rado Pejić, Jovica Krstić, Zoran Gajić, Rajko Radojčić, Miroslav Marković, Milorad Savić, Mladen Radić, Branislav Lakić, Pero Ignjić, Nada Kulić, Predrag Kostić, Miladin Marković, Milan Nikolić, Đoko Teofilović, Zoran Šubarić, Andrija Lazić, Jelisije Novaković, Dragomir Dikić, Sretko Nedić, Stojanka Bogdanović, Ljubiša Tomić, Goran Cacanović, Radojka Pajić, Milisav Krsmanović, Slavica Stojanović, Snježana Mikanović, Nada Maletić, Milovan Nikolić, Vesna Stević, Zoran Blagojević, Fata Smajić, Mladen Gojković, Jovo Mićanović, Željko Živković i Slobodan Mijić protiv rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 59 0 St 027200 16 Pž 2 od 11.
maja 2016. godine;
Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata FBiH protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 07 0 U 007973 14 Uvp od 26. maja 2016.
godine;
M.D., M.D., A.O., R.S., E.Z. i M.H. protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 468293 16 Gž od 4. jula 2016. godine;
Hajrija i Nihad Omanović protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 46 0 V 010110 16 Gži od 26. maja 2016.
godine Minja Simović protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 002720 16 Uvp od 10. juna 2016. godine;
Branko Simović protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 002721 16 Uvp od 10. juna 2016. godine;
Radojka Ćurćić protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021763 16 U od 1. jula 2016. godine;
S.T. protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 013676 15 Uvp od 10. juna 2016. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP-1381/15
1. Ziraatbank BH dd Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Meris Dolić, advokat iz Sarajeva podnio je 25. marta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 I 071515 15 Gž od 23. marta 2015. godine. Rješenjem Općinskog suda u Zenici broj 43 0 I 071515 12 I od 29. januara 2015. godine prijedlog apelanta kao tražioca izvršenja da se rješenje o izvršenju broj 43 0 I 071515 12 I od 11. juna 2012. godine dostavi A.B. kao izvršeniku objavom na oglasnoj ploči i putem dnevnih novina odbijen je kao neosnovan, jer s obzirom da se radi o izvršenju na osnovu vjerodostojne isprave ne mogu se primijeniti odredbe o dostavljanju iz člana 10. Zakona o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 1773/16
2. Aldijana Čakić (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Marijan Savić, advokat iz Teslića podnijela je 16. aprila 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 87 0 K 016715 16 Kvlz od 18. marta 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelanticin zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv pravosnažne presude Osnovnog suda u Tesliću broj 87 0 K 016715 14 K od 25. februara 2015. godine kojom je oglašena krivom zbog krivičnog djela iz člana 168. Krivičnog zakona Republike Srpske i osuđena na kaznu zatvora u trajanju od dva mjeseca odbačen je kao nedopušten, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi iz člana 350. stav 2. tačka a) Zakona o krivičnom postupku Republike Srpske, odnosno zahtjev za zaštitu zakonitosti nije moguće podnijeti, jer apelantica protiv prvostepene presude nije izjavila žalbu.
AP 2658/16
3. Boško Savić, Zoran Pribišić, Boro Nikić, Diko Vržić, Cvijetin Jekić, Miloš Mitrović, Rado Pejić, Jovica Krstić, Zoran Gajić, Rajko Radojčić, Miroslav Marković, Milorad Savić, Mladen Radić, Branislav Lakić, Pero Ignjić, Nada Kulić, Predrag Kostić, Miladin Marković, Milan Nikolić, Đoko Teofilović, Zoran Šubarić, Andrija Lazić, Jelisije Novaković, Dragomir Dikić, Sretko Nedić, Stojanka Bogdanović, Ljubiša Tomić, Goran Cacanović, Radojka Pajić, Milisav Krsmanović, Slavica Stojanović, Snježana Mikanović, Nada Maletić, Milovan Nikolić, Vesna Stević, Zoran Blagojević, Fata Smajić, Mladen Gojković, Jovo Mićanović, Željko Živković i Slobodan Mijić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Miodrag Zeljić, advokat iz Brčko Distrikta BiH podnijeli su 20. juna 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 59 0 St 027200 16 Pž 2 od 11. maja 2016. godine. U konkretnom slučaju rješenjem Okružnog privrednog suda u Bijeljini broj 59 0 St 027200 14 St od 28. marta 2016. godine revizija apelanata kao predlagača, odnosno povjerilaca-radnikau stečajnom postupku nad stečajnim dužnikom Fabrikom savitljivih cijevi i vratila Panaflex Bijeljina ad Bijeljina protiv rješenja Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 59 0 St 027200 15 Pž od 27. januara 2016. godine odbačena je kao nedopuštena, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za izjavljivanje revizije iz člana 11. stav 8. Zakona o stečajnom postupku.
AP-2909/16
4. Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata FBiH (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Federalno pravobranilaštvo Sarajevo podnio je 8. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 07 0 U 007973 14 Uvp od 26. maja 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem u predmetu sticanja svojstva ratnog vojnog invalida apelantov zahtjev za vandredno preispitivanje presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007973 13 U od 7. maja 2014. godine (ispravljene, rješenjem istog suda od 11. juna 2014. godine) odbačen je kao nedopušten, zbog neispunjenosti zakonskih uslova iz člana 41. Zakona o upravnim sporovima, odnosno kao podnesen od neovlaštenog lica.
AP-3125/16
5. M.D., A.O., R.S., E.Z. i M.H. iz Lukavca (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Emil Galušić, advokat iz Tuzle podnijeli su 21. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 468293 16 Gž od 4. jula 2016. godine. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 486293 14 P od 16. februara 2016. godine koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 468293 16 Gž od 4. jula 2016. godine u predmetu radi utvrđivanja ništavosti akta i naknade štete v.sp. 18.000,00 KM Općinski sud se oglasio nenadležnim za postupanje, ukinuo sve provedene radnje i tužba apelanata odbacio kao nedopuštenu.
AP 3215/16
6. Hajrija i Nihad Omanović (u daljnjem tekstu: apelanti) podnijeli su 27. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 46 0 V 010110 16 Gži od 26. maja 2016. godine. Rješenjem Općinskog suda u Bugojnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 46 0 V 010110 01 V od 12. februara 2013. godine po prijedlogu apelantice određena je dioba nekretnina bliže označenih u izreci rješenja. Rješenjem Općinskog suda broj 46 0 V 010110 14 I od 21. januara 2016. godine apelanticin zahtjev za povlačenje prijedloga za diobu porodično-stambene zgrade izgrađene na građevinskoj parceli označenoj kao k.č. 232/3 iz zk. Ul. 1115 K.o. Bugojno odbijen je kao neosnovan. Rješenjem Općinskog suda broj 46 0 V 010110 14 I od 16. februara 2016. godine prigovor apelanta kao trećeg lica protiv rješenja Općinskog suda broj 46 0 V 010110 01 V od 12. februara 2013. godine odbijen je kao neosnovan. Rješenjem Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 46 0 V 010110 16 Gži od 26. maja 2016. godine žalba apelantice protiv rješenja Općinskog suda broj 46 0 V 010110 14 I od 21. januara 2016 i apelanta kao trećeg lica protiv rješenja Općinskog suda broj 46 0 V 010110 01 I od 16. februara 2016. godine odbijene su kao neosnovane i potvrđena prvostepena rješenja.
AP-3292/16
7. Minja Simović iz Podgorice (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Branko Simović advokat iz Podgorice podnijela je 30. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 002720 16 Uvp od 10. juna 2016. godine. Rješenjem Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 002720 15 U od 25. februara 2016. godine apelanticina tužba radi poništenja rješenja broj 95 0 P 031637 14 P od 4. decembra 2015. godine kojom je postupajući sudija poučio tužioca u tom predmetu, Branka Simovića, da je stupio na snagu novi Zakon o advokaturi Republike Srpske (Službeni glasnik RS broj 80/15) i da ga apelantica kao njegov punomoćnik ne može zastupati, a da u tom postupku može angažovati drugog punomoćnika odbačena je kao nedopuštena, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora odnosno osporeno rješenje nema karakter upravnog akta iz člana 7. Zakona o upravnim sporovima. Apelantica je 12. decembra 2016. godine dopunila apelaciju i zatražila da Ustavni sud naloži da joj Republika Srpska isplati troškove postupka u iznosu od 4.550,00 KM.
AP-3293/16
8. Branko Simović iz Podgorice (u daljnjem tekstu: apelantica) kojeg zastupa Minja Simović, advokat iz Podgorice podnio je 30. jula 2016 godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 U 002721 16 Uvp od 10. juna 2016. godine. Rješenjem Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 U 002721 15 U od 29. februara 2016. godine apelantova tužba protiv obavještenja Osnovnog suda u Trebinju, odjeljenje Nevesinje broj 95 1 P 004540 13 P od 24. novembra 2015. godine o oduzimanju prava na zastupanje u parnici, kojim je postupajući sudija obavijestio tužitelje u tom predmetu da ih apelant kao punomoćnik stupanjem na snagu novog Zakona o advokaturi Republike Srpske (Službeni glasnik RS broj 80/15) ne može zastupati, ali da mogu angažovati drugog punomoćnika koji je upisan u Advokatsku komoru RS ili Bosne i Hercegovine odbačena je kao nedopuštena, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora odnosno osporeno rješenje nema karakter upravnog akta iz člana 7. Zakona o upravnim sporovima.
AP 3314/16
9. Radojka Ćurčić (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je 1. avgusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021763 16 U od 1. jula 2016. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem apelanticin zahtjev za zaštitu sloboda i prava zagarantovanih Ustavom protiv akta Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH- Sektor za izbjeglice, raseljena lica, readmisiju i stambenu politiku broj 06-41-6-267- 5/16/APP od 28.marta 2015. godine, kojim je apelantica obaviještena da je Ministarstvo proslijedilo zahtjev apelantice za naknadu štete za imovinu koju ne može vratiti u posjed nadležnom entiteskom organu, koji je po mišljenju Ministarstva, stvarno nadležan da odlučuje o zahtjevu apelantice tužiteljice odbačen je kao nedopušten, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora odnosno osporeni akt nema karakter upravnog akta iz člana 7. Zakona o upravnim sporovima.
AP-3708/16
10. S. T. iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 10. septembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 013676 15 Uvp od 10. juna 2016. godine. Zaključkom Odjeljenja za inspekcijske poslove Grada Banjaluka (u daljnjem tekstu: Odjeljenje) broj 09-362-611/2013 od 23. jula 2013. godine prekinut je postupak u predmetu P.M. i M.M. iz Banjaluke u predmetu naknadnog pribavljanja odobrenja za građenje. Zaključkom Urbanističko građevinske inspekcije Grada Banjaluka broj 09-362-611/2013 apelantova žalba protiv rješenja Odjeljenja od 23. jula 2013. godine odbačena je kao nedopuštena, jer je podnesena od neovlaštenog lica.
Spajanje predmeta
11. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1381/15. Apelacioni navodi
12. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., pravo na dom, nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
14. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima, odnosno ispunjenosti zakonskih uslova za primjenu pravnog lijeka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.
15. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
16. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova, odnosno ispunjenost zakonskih uslova za primjenu pravnog lijeka. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
17. U vezi sa zahtjevom za isplatu troškova postupka u predmetu AP 3292/16 Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da Ustavni sud može odrediti naknadu troškova postupka već da to apelanti snose sami.
18. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman