Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3706/16 (G. L., M. B. i drugi)
Odluka donesena 19. 04. 2017.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3706/16
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 04. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 19. aprila 2017. godine, u predmetu broj AP-3706/16, rješavajući apelacije Gorana Leske i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Goran Lesko protiv Rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 64 0 V 033394 15 Gž od 5. jula 2016. godine;
"Bosansko – njemačko osiguranje" d.d. Tuzla u likvidaciji protiv Rješenja Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 I 040833 16 Gži od 14. septembra 2016. godine;
"Elta-Mt" d.o.o. Tuzla protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 015210 16 U od 24. oktobra 2016. godine i Mirsad Beharić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 039263 16 Gž 2 od 28. novembra 2016. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP-3706/16
1. Goran Lesko (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa ZOU Sesar-Ćurić- Miletić iz Mostara, podnio je 9. septembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 64 0 V 033394 15 Gž od 5. jula 2016. godine.
2. Rješenjem Kantonalnog suda broj 64 0 V 033394 15 Gž od 5. jula 2016. godine odbijena je žalba apelanta kao jednog od predlagatelja i potvrđeno Rješenje Općinskog suda u Širokom Brijegu broj 64 0 V 033394 14 V od 7. oktobra 2015. godine kojim je odbačen prijedlog predlagatelja radi diobe nekretnina, jer apelant i ostali predlagatelji nisu priložili dokaz o vlasništvu kako je to propisano odredbom člana 162. stav 2. Zakona o vanpraničnom postupku.
AP-4358/16
3. "Bosansko-njemačko osiguranje" d.d. Tuzla u likvidaciji (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Hamdija Muratović, advokat iz Tuzle, podnio je 16. novembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Odžaku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 25 0 I 040833 16 Gži od 14. septembra 2016. godine.
4. Rješenjem Kantonalnog suda broj 25 0 I 040833 16 Gži od 14. septembra 2016. godine odbijena je žalba apelanta kao tražioca izvršenja i potvrđeno Rješenje Općinskog suda u Orašju broj 25 0 I 040833 15 I od 20. jula 2016. godine kojim se Općinski sud oglasio mjesno nenadležnim za postupanje u predmetnom izvršnom postupku, te je ukinuo sve provedne radnje i odbacio prijedlog za izvršenje.
AP-12/17
5. "Elta-Mt" d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Mirza Telalović, advokat iz Tuzle, podnio je 30. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 03 0 U 015210 16 U od 24. oktobra 2016. godine.
6. Rješenjem Kantonalnog suda broj 03 0 U 015210 16 U od 24. oktobra 2016. godine odbačena je apelantova tužba protiv Rješenja Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona broj 12-04-3-23-107/16v 602/16 od 25. marta 2016. godine jer već teče upravni spor povodom tužbe istog tužioca protiv istog tuženog, povodom istovjetnog zahtjeva. AP-644/17
7. Mirsad Behar (u daljnjem tekstu: apelant) iz Austrije, kojeg zastupa Esad Hrvačić, advokat iz Sarajeva, podnio je 17. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 41 0 P 039263 16 Gž 2 od 28. novembra 2016. godine.
8. Presudom Općinskog suda u Visokom (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 41 0 P 039263 15 P2 od 15. aprila 2016. godine odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanta i S.B. u postupku radi predaje u posjed nekretnina.
9. Rješenjem Kantonalnog suda broj 41 0 P 039263 16 Gž 2 od 28. novembra 2016. godine, u žalbenom postupku, Presuda Općinskog suda broj 41 0 P 039263 15 P2 od 15. aprila 2016. godine je ukinuta i tužba odbačena, jer se radi o već presuđenoj stvari.
Spajanje predmeta
10. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3706/16. Apelacioni navodi
11. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., pravo na djelotvoran pravni lijek, zabranu diskriminacije itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
13. Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje da li predmetni postupci, u kojima su donesene osporene odluke, uživaju zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav
1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» predmetnih postupaka, bila odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata.
14. Ustavni sud ukazuje da su osporene odluke donesene u postupcima u kojima su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima tj. ispunjenost zakonskih uslova za vođenje predmetnih postupaka. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» apelanata u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. S obzirom na to, Ustavni sud ukazuje da su i navodi apelanata o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i navodi o kršenju zabrane diskriminacije iz člana 14. Evropske konvencije (kao akcesornih prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da se u predmetnim postupcima nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata, slijedom čega su predmetne apelacije i u odnosu na navodne povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
16. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman