Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-835/17 (ZZ Terra Nostra, A. H. i M. D.)
Odluka donesena 10. 05. 2017.
- Apelant nije pretrpio značajniju štetu
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-835/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 05. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. maja 2017. godine, u predmetu broj AP-835/17, rješavajući apelacije ZZ Terra Nostra i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (5), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
ZZ Terra Nostra protiv Presude Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Mals 099646 16 Pž od 26. decembra 2016. godine;
Anand Hadžić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 56 0 Pr 053761 17 Pžp od 31. januara 2017. godine i Mustafa Delić protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 87 0 Pr 021463 16 Pžp od 31. januara 2017. godine, zbog toga što apelanti nisu pretrpjeli značajniju štetu.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-835/17
1. ZZ Terra Nostra (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Đorđo Šuman, advokat iz Banjaluke, podnijela je 3. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Višeg privrednog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Viši privredni sud) broj 57 0 Mals 099646 16 Pž od 26. decembra 2016. godine. Presudom Okružnog privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Mals 099646 12 Kom od 19. avgusta 2016. godine, koja je potvrđena Presudom Višeg privrednog suda broj 57 0 Mals 099646 16 Pž od 26. decembra 2016. godine, obavezana je apelantica da tužiocu Javnom preduzeću Radio televiziji Republike Srpske isplati iznos od 41,70 KM na ime duga za RTV taksu, te da tužiocu naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 50,00 KM.
2. AP-1067/17
2. Anand Hadžić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Jerko Čilić, advokat iz Ljubuškog, podnio je 20. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 56 0 Pr 053761 17 Pžp od 31. januara 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda u Konjicu broj 56 0 Pr 053761 16 Pr od 9. novembra 2016. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Kantonalnog suda broj 56 0 Pr 053761 17 Pžp od 31. januara 2017. godine, apelant je proglašen odgovornim zbog počinjenja prekršaja iz člana 96. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na putevima u Bosni Hercegovini i za počinjeni prekršaj izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 100,00 KM, a određena su mu i dva kaznena boda i obavezan da plati troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 KM. Istim rješenjem apelant je oglašen odgovornim za prekršaj iz člana 130. stav 4. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na putevima u Bosni Hercegovini i za počinjeni prekršaj apelantu je izrečena novčana kazna u iznosu od 100,00 KM i određen mu je jedan kazneni bod, te je obvezan platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 KM.
3. AP-1340/17
3. Mustafa Delić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Teslića, kojeg zastupa Marijan Savić, advokat iz Teslića, podnio je 7. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 87 0 Pr 021463 16 Pžp od 31. januara 2017. godine, Rješenja Osnovnog suda u Tesliću (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 87 0 Pr 021463 16 Pr 2 od 4. oktobra 2016. godine i Rješenja Osnovnog suda broj 87 0 Pr 021463 16 Pr od 27. maja 2016. godine. Rješenjem Osnovnog suda broj 87 0 Pr 021463 16 Pr od 27. maja 2016. godine apelant je zbog propuštanja proglašen odgovornim zbog prekršaja iz člana 124. stav 1. tačka ž. Zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima u Republici Srpskoj i kažnjen jedinstvenom novčanom kaznom u iznosu od 100,00 KM. Rješenjem Osnovnog suda broj 87 0 Pr 021463 16 Pr 2 od 4. oktobra 2016. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda broj 87 0 Pr 021463 16 Pžp od 31. januara 2017. godine, izvršena je ispravka rješenja od 27. maja 2016. godine tako što je iz izreke rješenja izostavljena riječ "jedinstvenom".
Spajanje predmeta
4. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 835/17. Apelacioni navodi
5. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kada ocijeni da apelant nije pretrpio značajniju štetu osim ako poštivanje ljudskih prava, kako je to definirano u Ustavu, zahtijeva razmatranje apelacije u meritumu.
7. Ustavni sud najprije mora ocijeniti da li su u konkretnim slučajevima apelanti „pretrpjeli značajniju štetu“. Pri tome, Ustavni sud ukazuje da se ova ocjena donosi za svaki slučaj pojedinačno, imajući u vidu specifične okolnosti svakog predmeta. Uvažavajući eventualni značaj predmeta za apelante, Ustavni sud ukazuje da povreda ustavnih prava mora podrazumijevati određeni nivo težine i ozbiljnosti da bi bila meritorno razmatrana pred ovim sudom. Procjena tog nivoa zavisi od okolnosti svakog slučaja, koje obuhvataju kako subjektivnu percepciju apelanta, tako i objektivni karakter predmeta. Dakle, subjektivni osjećaj apelanta o postojanju i važnosti navodne povrede ustavnih prava mora biti opravdan i sa objektivnog stanovišta, što u ovim predmetima nije slučaj. Po ocjeni Ustavnog suda, navodi i razlozi apelacija su takve prirode da ne ukazuju da su apelanti pretrpjeli značajniju štetu u smislu prvog kriterija člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda. Također, Ustavni sud mora ocijeniti dopustivost navedenih apelacija u svjetlu drugog kriterija sadržanog u ovom osnovu dopustivosti, odnosno da li poštivanje ljudskih prava kako je to definirano u Ustavu Bosne i Hercegovine zahtijeva razmatranje apelacije u meritumu. Ovaj kriterij služi kao zaštitni mehanizam, na osnovu kojeg će Ustavni sud nastaviti ispitivanje apelacije u meritumu čak i ako ocijeni da apelant nije pretrpio značajniju štetu, ukoliko za to postoji odgovarajući interes poštivanja ljudskih prava. Ocjenjujući okolnosti ovih predmeta u smislu navedenog kriterija, Ustavni sud smatra da okolnosti ovih predmeta ne pokreću niti jedno pitanje poštivanja ljudskih prava koje bi zahtijevalo razmatranje apelacije u meritumu (vidi Evropski sud za ljudska prava, Korolev protiv Rusije, Odluka o dopustivosti broj 25551/05 od 1. jula 2010. godine).
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (5) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije pretrpio značajniju štetu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman