Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1401/17 (D.O.O. „Tehnograd-company“ Tuzla, M. T., B. T., N. B., vlasnica restorana bar "San Marino", S. B., M.H., S. T. M., Z.B., V. A., M. C., S.Č., M. P., M. H., M. Č. i F. S. i drugi)
Odluka donesena 15. 06. 2017.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-1401/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 06. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Mato Tadić i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 15. juna 2017. godine, u predmetu broj AP-1401/17, rješavajući apelacije D.O.O. „Tehnograd-company“ Tuzla i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
D.O.O. „Tehnograd-company“ Tuzla protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Ps 120594 14 Pž od 24. januara 2017. godine;
Miloje Tatić protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 018096 16 U od 30. marta 2017. godine;
Boro Topić protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 73 0 P 019863 16 Gž 2 od 30. januara 2017. godine;
Nazlija Brković, vlasnica restoran bar “San Marino” protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 007137 17 U 2 od 15.
marta 2017. godine;
Slobodan Bosnić protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 072340 16 Gž od 8. februara 2017. godine;
M.H. protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 050768 16 Gž od 7. februara 2017. godine;
“OKI UPRAVITELJ” Društvo sa ograničenom odgovornošću za građevinarstvo, trgovinu i usluge d.o.o. Sarajevo protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 154398 12 Gž od 17. februara 2017. godine;
Silvana Tadić Mijaljica protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 77 0 P 058032 16 Gž od 20. januara 2017. godine;
Z. B. protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 297509 14 Gž od 21. februara 2017. godine;
Miloje Tatić protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 018083 16 U od 4. aprila 2017. godine;
“Respekt” d.o.o. Bijeljina protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 P 051140 15 Gž od 8. marta 2017. godine;
Vasilije Andrić protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 073613 16 Rsž od 23. marta 2017. godine;
Milutin Crnčević protiv Presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 032754 15 Rsž od 13. marta 2017. godine;
D.o.o. “Promet tehno” Bihać protiv Presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 Ps 069193 17 Pž od 15. februara 2017. godine;
S. Č. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 160465 16 Rsž od 16. februara 2017. godine;
Momir Pejović protiv Presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 91 0 P 031287 16 Gž od 22. februara 2017. godine;
Maida Husić protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 064162 15 Rsž od 12. aprila 2017. godine;
Mirsad Čamdžić protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 048674 14 Rsž od 13. aprila 2017. godine i Fadil Smajić protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 29 0 Rs 016775 14 Rsž od 14. aprila 2017. godine, zbog toga što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1401/17
1. D.O.O. „Tehnograd-company“ Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Edin Hodžić, advokat iz Tuzle, podnio je 11. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Ps 120594 14 Pž od 24. januara 2017. godine.
2. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 14. marta 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
2. AP-1406/17
3. Miloje Tatić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sitneša, podnio je 11. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 018096 16 U od 30. marta 2017. godine.
4. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je podnio zahtjev Vrhovnom sudu Republike Srpske za vanredno preispitivanje navedene presude.
3. AP-1470/17
5. Boro Topić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čelinca, kojeg zastupa Vukan Šelver, advokat iz Kotor Varoši, podnio je 15. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 73 0 P 019863 16 Gž 2 od 30. januara 2017. godine.
6. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
4. AP-1482/17
7. Nazlija Brković, vlasnica restoran bar “San Marino” (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zenice, koju zastupa Sean Spahić, advokat iz Zenice, podnijela je 17. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 007137 17 U 2 od 15. marta 2017. godine.
8. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je podnijela zahtjev Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine za vanredno preispitivanje navedene presude.
5. AP-1511/17
9. Slobodan Bosnić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Milorad Đukić, advokat iz Banjaluke, podnio je 19. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 072340 16 Gž od 8. februara 2017. godine.
10. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
6. AP-1545/17
11. M.H. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Visokog, koju zastupa Zahid Hadžić, advokat iz Visokog, podnijela je 20. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 050768 16 Gž od 7. februara 2017. godine.
12. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
7. AP-1642/17 13.“OKI UPRAVITELJ” Društvo sa ograničenom odgovornošću za građevinarstvo, trgovinu i usluge d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Amila, Omar i Vedran Eterović, advokati iz Sarajeva, podnio je 28. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 154398 12 Gž od 17. februara 2017. godine.
14. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
8. AP-1711/17
15. Silvana Tadić Mijaljica (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Prijedora, koju zastupa Gordana Kunić, advokat iz Prijedora, podnijela je 29. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 77 0 P 058032 16 Gž od 20. januara 2017. godine.
16. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je 30. marta 2017. godine izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
9. AP-1793/17
17. Z. B. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Rusmira Brkić-Čerkez, advokat iz Sarajeva, podnijela je 9. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 297509 14 Gž od 21. februara 2017. godine.
18. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
10. AP-1844/17
19. Miloje Tatić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sitneša, podnio je 11. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 018083 16 U od 4. aprila 2017. godine.
20. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je podnio zahtjev Vrhovnom sudu Republike Srpske za vanredno preispitivanje navedene presude.
11. AP-1861/17
21. „Respekt“ d.o.o. Bijeljina (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Zoran Perić, advokat iz Bijeljine, podnio je 10. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 P 051140 15 Gž od 8. marta 2017. godine.
22. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
12. AP-1862/17
23. Vasilije Andrić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bijeljine, kojeg zastupa Miodrag Stojanović, advokat iz Bijeljine, podnio je 10. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 073613 16 Rsž od 23. marta 2017. godine.
24. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
13. AP-1878/17
25. Milutin Crnčević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Perica Babić, advokat iz Livna, podnio je 12. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 032754 15 Rsž od 13. marta 2017. godine.
26. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 4. aprila 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
14. AP-1880/17
27. D.o.o. “Promet tehno” Bihać (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Emira Imširević i Edžerija Trejić, advokati iz Bihaća, podnio je 12. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 Ps 069193 17 Pž od 15. februara 2017. godine.
28. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
15. AP-1882/17
29. S. Č. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Sadudin Zaklan, advokat iz Mostara, podnijela je 12. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 160465 16 Rsž od 16. februara 2017. godine.
30. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
16. AP-1895/17
31. Momir Pejović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Višegrada, kojeg zastupa Zlatko Tirić, advokat iz Sarajeva, podnio je 15. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 91 0 P 031287 16 Gž od 22. februara 2017. godine.
32. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
17. AP-1923/17
33. Maida Husić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Zlatan Dž. Bektić, advokat iz Živinica, podnijela je 18. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 064162 15 Rsž od 12. aprila 2017. godine.
34. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
18. AP-1924/17
35. Mirsad Čamdžić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Zlatan Dž. Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 18. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 048674 14 Rsž od 13. aprila 2017. godine.
36. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
19. AP-1925/17
37. Fadil Smajić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije, kojeg zastupa Zlatan Dž. Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 18. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 29 0 Rs 016775 14 Rsž od 14. aprila 2017. godine,.
38. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
Spajanje predmeta
39. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1401/17. Apelacioni navodi
40. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i/ili prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i/ili da je došlo do kršenja člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i/ili člana 17. Evropske konvencije.
41. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
42. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
43. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno podnijeli zahtjeve za vanredno preispitivanje presuda Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine i Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim revizijama, odnosno zahtjevima za vanredno preispitivanje okončani.
44. U pogledu predmeta br. AP-1401/17, AP-1470/17, AP-1511/17, AP-1545/17, AP-1642/17, AP-1711/17, AP-1793/17, AP-1861/17, AP-1862/17, AP-1878/17, AP-1880/17, AP-1882/17, AP- 1895/17, AP-1923/17, AP-1924/17 i AP-1925/17 u kojima su apelanti izjavili revizije nadležnim sudovima protiv drugostepenih odluka, Ustavni sud podsjeća na svoju praksu da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) i Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 49/09 i 61/13) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje
45. U pogledu predmeta br. AP-1406/17, AP-1482/17 i AP-1844/17 Ustavni sud zapaža da su apelanti podnijeli zahtjeve nadležnim sudovima za vanredno preispitivanje navedenih sudskih odluka. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 9/05) i Zakona o upravnim sporovima Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 109/05 i 63/11) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari.
46. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama i zahtjevima za vanredno preispitivanje odluka, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
47. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacije odbaciti kao nedopuštene ukoliko su preuranjene, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
48. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman