Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-5688/14 („Una IGP“ a.d. Kozarska Dubica)
Odluka donesena 18. 07. 2017.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Zamjena nekretnina
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5688/14
Apelacija
Odluka o meritumu
18. 07. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 5688/14, rješavajući apelaciju „Une IGP“ a.d. Kozarska Dubica, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b), člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sudija Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sudija na sjednici održanoj 18. jula 2017. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se apelacija „Une IGP“ a.d. Kozarska Dubica u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. „Una IGP“ a.d. Kozarska Dubica (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Kozarske Dubice, koju zastupa Dragan Tolimir, advokat iz Banje Luke, podnijela je 31. decembra 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud) broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Okružnog privrednog suda zatraženo je 10. marta 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Okružni privredni sud je 22. marta 2017. godine dostavio odgovor na apelaciju. III.Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantkinjinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.
5. Apelantkinja je 30. marta 2011. godine podnijela tužbu protiv Privrednog društva „Građa“ a.d. u stečaju - Banja Luka u kojoj navodi da su 10. jula 2009. godine zaključili notarsku ispravu-predugovor čiji je predmet bio zamjena nepokretnosti bliže opisanih u samom predugovoru i u tužbi. Apelantkinja je takođe podnijela prijavu potraživanja u iznosu od 474.247,02 KM na osnovu ugovorne kazne za koju smatra da joj pripada s obzirom na to da su uslovi za zaključenje glavnog ugovora ispunjeni, a tuženi kao druga ugovorna strana odbija zaključenje ugovora o zamjeni.
6. Iz dokumentacije predmeta, kao i odgovora na apelaciju proizlazi da su od pokretanja tužbe do donošenja presude održana četiri pripremna ročišta (13. marta 2013. godine, 25. marta 2013. godine, 7. juna 2013. godine i 19. avgusta 2013. godine), koja su odlagana iz procesnih razloga (otkazivanje punomoći strankama, izvođenje velikog broja predloženih dokaza, vještačenja koja su u toku postupka dopunjavana i dr.).
7. Tuženi je 25. marta 2013. godine istakao protivtužbeni zahtjev.
8. Pošto se radilo o većem broju tužbenih zahtjeva, Okružni privredni sud je izveo veći broj dokaza koji su obuhvatali saslušanje stranaka u postupku, uvid u materijalnu dokumentaciju, naročito ugovor o zamjeni nepokretnosti, izvode iz zemljišnih knjiga, zapisnike suda o procjeni tržišne vrijednosti nepokretnosti, vještačenja vještaka građevinske struke, uvid u popisne liste, ugovore o kreditima i hipotekama i dr.
9. Presudom Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine raskinut je predugovor o kupoprodaji nepokretnosti zaključen kod notara Milenka Delića 10. jula 2009. godine između apelantkinje i tuženog/protivtužioca ,,Građa“ a.d. u stečaju Banjaluka.
10. Stavom II iste presude odbijen zahtjev apelantkinje/protivtužene da sud utvrdi da je osnovano apelantkinjino potraživanje, kao povjerioca opšteg isplatnog reda, u iznosu od zakonskih zateznih kamata obračunatih na glavni dug počev od 18. jula 2009. godine pa do 17. decembra 2010. godine kao dana otvaranja stečajnog postupka, te zahtjev da stečajni upravnik navedeno potraživanje uvrsti u ispravljenu tabelu potraživanja.
11. Stavom III iste presude odbijen je kao neosnovan zahtjev tuženog/protivtužioca da sud utvrdi da je predugovor o zamjeni nepokretnosti od 9. jula 2009. godine apsolutno ništav.
12. Stavom IV iste presude odbačena je tužba u dijelu u kojem tuženi/protivtužilac ,,Građa“ a.d. u stečaju Banjaluka traži da sud utvrdi da je osnovano osporavanje prava potraživanja koje je prijavila ,,Una“ a.d. Kozarska Dubica.
13. Presuda Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine je postala pravosnažna 26. novembra 2014. godine, a predmet je arhiviran 11. juna 2015. godine.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
14. Apelantkinja smatra da joj je zbog dužine trajanja parničnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
15. Apelantkinja navodi da je predmet ovog apelacionog postupka neažurnost u postupanju Okružnog privrednog suda u privrednom sporu po tužbi radi utvrđenja ništavosti ugovora i isplate duga. Navodi da je tom sudu podnijela tužbu 30. marta 2011. godine i da je predmet zaveden pod brojem 57 0 Ps 091895 11 Ps. Dalje je navedeno da je tuženi 14. novembra 2011. godine dostavio odgovor na tužbu.
16. Apelantkinja navodi da je od podnošenja tužbe do podnošenja apelacije proteklo tri godine i devet mjeseci. Nadalje navodi da ni na koji način nije dala doprinos ovako dugom trajanju postupka, a sve radnje koje je sud od nje zahtijevao preduzimala je u ostavljenim rokovima, te je u njenom interesu bilo da se postupak što prije okonča. Smatra da sud nema opravdanih razloga zbog kojih nije postupao u zakonski predviđenim rokovima i zbog kojih je odugovlačio postupak, posebno u periodu od podnošenja tužbe do dana zakazivanja pripremnog ročišta. Stoga, apelantkinja smatra da je neažurnim postupanjem Okružnog privrednog suda došlo do povrede apelantkinjinih ustavnih prava na pravično suđenje u razumnom roku, te predlaže da Ustavni sud usvoji apelaciju, utvrdi povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na nepostupanje suda u razumnom roku, te da naloži plaćanje nematerijalne štete i troškova sastavljanja apelacije.
b) Odgovor na apelaciju
17. Okružni privredni sud je naveo da je izvršenim uvidom u spis predmeta utvrđeno da je sud pripremno ročište zakazao mnogo ranije u odnosu na termin koji je navela podnositeljka apelacije, odnosno 13. marta 2013. godine, a njegov nastavak 25. marta 2013. godine, a na kom ročištu je istaknut protivtužbeni zahtjev tužene strane u postupku, da bi 7. juna 2013. i 9. avgusta 2013. godine bili održani nastavci pripremnog ročišta koji su i odlagani usljed procesnih razloga, a na koje sud nije mogao uticati, kao što su otkazi punomoći zastupnicima stranaka, te odlaganja uslovljena saglasnošću punomoćnika stranaka usljed velikog broja predloženih dokaza koji bi se trebali izvoditi na ročištu za glavnu raspravu, a što je vidljivo i iz sadržaja raspravnih zapisnika. Kada je riječ o navodima iz apelacije koji se odnose i na veći broj održanih ročišta za glavnu raspravu, oni su bili proizvod izuzetno složene dokazne građe koju je bilo potrebno provesti, kao što je vještačenje, u kom su vršene dopune, te saslušanje velikog broja svjedoka koje su predložile parnične stranke, a koji se nisu odazivali zbog različitih razloga kako procesnih tako i neopravdanih, te zbog potrebe utvrđivanja uslova za opravdanost protivtužbenog zahtjeva.
18. Iz navedenog proizlazi da je postupajući sudija u gore označenoj pravnoj stvari sproveo postupak u skladu s principima ekonomičnosti i efikasnosti, a na osnovu plana i programa rada Okružnog privrednog suda, zasnovanog na principu hronološkog rada na predmetima, a prema datumu zaprimanja inicijalnog akta u sudu, poštujući procesna prava stanaka u postupku, te obavezu da donese odluku na osnovu prethodno utvrđenog činjeničnog stanja i svih predloženih i izvedenih dokaza.
V.Relevantni propisi
19. U Zakonu o parničnom postupku („Službeni glasnik RS“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09, 49/09 i 61/13) relevantne odredbe glase:
Član 10.
Sud je dužan da nastoji da se postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 75. stav 4.
[...] Pripremno ročište održaće se, po pravilu, najdocnije u roku od 30 dana od dana prijema u sudu pismenog odgovora na tužbu, odnosno od dana proteka roka za podnošenje odgovora na tužbu ili ako je tuženi podnio protivtužbu u roku od 30 dana od dana prijema odgovora na protivtužbu.
VI.Dopustivost
20. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
21. U skladu sa članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio. U konkretnom slučaju apelantkinja ukazuje da joj je povrijeđeno pravo na pravično suđenje u odnosu na razuman rok odlučivanja u parničnom postupku koji je okončan pravosnažnom Presudom Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091859 11 Ps od 3. novembra 2014. godine. Apelantkinja je osporenu presudu primila 6. novembra 2014. godine, a apelaciju je podnijela 31. decembra 2014. godine, iz čega slijedi da je apelacija podnesena u roku od 60 dana, kako je propisano članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
22. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18 st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. VII.Meritum
23. Apelantkinja ukazuje da je zbog dužine trajanja predmetnog parničnog postupka došlo do povrede njenog prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje u razumnom roku
24. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
[...]
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.
25. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1) Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Relevantni principi
26. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).
Period koji se uzima u obzir
27. U odnosu na apelantkinjine navode o kršenju prava na donošenje odluke u razumnom roku Ustavni sud konstatuje da je apelantkinja 30. marta 2011. godine podnijela tužbu protiv Privrednog društva „Građa“ a.d. u stečaju-Banja Luka, te da je parnični postupak pravosnažno okončan Presudom Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine. Dakle, cjelokupan predmetni postupak je trajao tri godine i devet mjeseci i u cijelosti se odnosi na postupak pred prvostepenim sudom. Pri tome, Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom slučaju radilo o sporu u vezi sa utvrđivanjem ništavosti predugovora i isplatom duga koji je složene prirode, ali koji po zakonskoj odrednici nije hitan.
Analiza razumnosti trajanja postupka
28. Iz apelantkinjinih navoda i predmetne dokumentacije proizlazi da je predmet apelacije parnični postupak koji je pravosnažno okončan Presudom Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091895 11 Ps od 3. novembra 2014. godine. Prema dostupnoj dokumentaciji i navodima iz apelacije, cjelokupan predmetni postupak je trajao tri godine i devet mjeseci i u cijelosti se odnosi na postupak pred prvostepenim sudom. Kako slijedi iz dostupne dokumentacije, održana su četiri pripremna ročišta (13. marta 2013. godine, 25. marta 2013. godine, 7. juna 2013. godine i 9. avgusta 2013. godine). Nadalje, 25. marta 2013. godine je istaknut protivtužbeni zahtjev tužene strane u postupku. Nadalje, Ustavni sud zapaža da je održan veći broj ročišta za glavnu raspravu, koja su zakazivana zbog izuzetno složene dokazne građe koju je bilo potrebno provesti, kao što je vještačenje, u kom su vršene dopune, te saslušanje velikog broja svjedoka koje su predložile parnične stranke, a koji se nisu odazivali zbog različitih razloga, te zbog potrebe utvrđivanja uslova za opravdanost protivtužbenog zahtjeva. Iz navedenog je vidljivo da je Okružni privredni sud preduzimao pravne radnje koje su, s obzirom na složenost predmeta i obim izvedene dokazne građe, trajale u granicama razumnog roka odlučivanja.
29. S obzirom na navedeno i standarde koje Ustavni sud cijeni prilikom ispitivanja navoda o kršenju prava na donošenje odluke u razumnom roku, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku nije došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. VIII.Zaključak
30. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom postupku nije došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije budući da dužina postupka, s obzirom na složenost parničnog postupka i obim izvedene dokazne građe, nije bila pretjerano duga.
31. Na osnovu člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
32. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman