Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-926/17 (M. H. i "NBI Ćurić" d.o.o. Žepče)
Odluka donesena 18. 07. 2017.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-926/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 07. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 18. jula 2017. godine, u predmetu broj AP-926/17, rješavajući apelacije Mirzete Harčević i "NBI Ćurić" d.o.o. Žepče, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Mirzeta Harčević protiv Presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 009565 16 U od 29. decembra 2016. godine i "NBI Ćurić" d.o.o. Žepče protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 018979 16 U od 9. marta 2017. godine;
zbog toga što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP-926/17
1. Mirzeta Harčević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bosanske Krupe, podnijela je 10. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 009565 16 U od 29. decembra 2016. godine kojim je odbijena apelantičina tužba podnesena protiv tuženog Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje Mostar (u daljnjem tekstu: Federalnog zavoda PIO) radi poništenja rješenja broj FZ3/2/2-35-1-52-8/98 od 8. aprila 2016. godine.
2. Rješenjem Federalnog zavoda PIO broj FZ3/2/2-35-1-52-8/98 od 8. aprila 2016. godine djelimično je uvažena apelantičina žalba i poništeno Rješenje Kantonalne administrativne službe u Travniku broj 3107092663 od 25. decembra 2015. godine, te je predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
3. Ustavni sud zapaža da je postupak pred prvostepenim organom u toku.
AP-2017/17
4. "NBI Ćurić" d.o.o. Žepče (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Franjo Marjanović, advokat iz Žepča, podnio je 19. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 018979 16 U od 9. mart 2017. godine kojim je odbijen apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 018979 15 U od 9. novembra 2016. godine kojom je odbijena apelantova tužba protiv tužene Uprave za indirektno oporezivanje BiH ( u daljnjem tekstu: Uprave) radi poništenja rješenja broj 01/4-2-UP/II-234/14 od 12. februara 2015. godine.
5. Rješenjem Uprave broj 01/4-2-UP/II-234/14 od 12. februara 2015. godine poništeno je Rješenje Sektora za poreze, Regionalnog centra Sarajevo broj 04/5/I-17 UP-1154-II-7/14 od 9. maja 2014. godine i poništava se tačka III, IV, V i VI dispozitiva rješenja Grupe za reviziju i kontrolu broj 04/5-2/IV-17-UP-1154-II-5/12 od 4. marta 2014. godine i predmet je vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
6. Ustavni sud zapaža da je postupak pred prvostepenim organom u toku.
Apelacioni navodi
7. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine. Osim toga, apelanti smatra da su im povrijeđena i neka druga ustavna prava (npr., kažnjavanje samo na osnovu zakona, zabranu diskriminacije) te prava iz čl.1.,7. i i 17. Univerzalne deklaracije o pravima čovjeka.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
9. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
10. U konkretnom slučaju postupci o predmetima apelacija su u toku pred nadležnim organima, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
11. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman