Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1494/17 (O. A., M. B., R. B., H. B., R. Č., H. Ć., M. Ć., M. Ć., F. D., H. D., H. D., Z. D., R. F., N. G., A. H., M. H. i drugi)

Odluka donesena 18. 07. 2017.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Očigledno (prima facie) neosnovana
  • Privatizacija
  • Apelacija preuranjena
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Upravni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1494/17

Apelacija

Odluka o dopustivosti

18. 07. 2017.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 18. jula 2017. godine, u predmetu broj AP-1494/17, rješavajući apelaciju Omera Ahmića i drugih, na osnovu člana 18. stav (1), stav (3) tačka l) i stav (4) i člana 57. stav (2) tačka a) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijeli Omer Ahmić, Memet Braimaj, Rasema Braimaj, Hamid Bulut, Ramo Čelik, Hamdija Ćakal, Mehmed Ćato, Midhat Ćehajić, Fikret Džuho, Hadžan Džuho, Hajro Džuho, Zikret Džuho, Ramo Fišić, Nazif Godinjak, Alija Hošić, Munib Hošić, Đulsuma Kalajdžić, Enes Karavdić, Mirsad Klepo, Amela Kotlo, Omer Lavić, Šerifa Lelo, Eldin Mešović, Ermin Mešović, Fuad Milkić, Fikret Mujković, Ševko Muratović, Dževad Ohranović, Esad Olovčić, Hamid Olovčić, Ramiza Omerspahić, Mehmed Podumljak, Mirsad Podumljak, Haris Porča, Tarik Sokolović, Mubera Subašić, Mirsad Suljević, Miralema Velibašić, Zijad Zahirović, Selveta Zukanović i Sadik Zumberović zbog dužine trajanja postupka povodom njihovog zahtjeva za donošenje rješenja o odobravanju upisa izvršene privatizacije u sudski registar, koji se trenutno vodi pred Kantonalnim sudom u Sarajevu pod brojem 09 0 U 027819 16 Fp, zbog toga što je očigledno (prima facie) neosnovana.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijeli Omer Ahmić, Memet Braimaj, Rasema Braimaj, Hamid Bulut, Ramo Čelik, Hamdija Ćakal, Mehmed Ćato, Midhat Ćehajić, Fikret Džuho, Hadžan Džuho, Hajro Džuho, Zikret Džuho, Ramo Fišić, Nazif Godinjak, Alija Hošić, Munib Hošić, Đulsuma Kalajdžić, Enes Karavdić, Mirsad Klepo, Amela Kotlo, Omer Lavić, Šerifa Lelo, Eldin Mešović, Ermin Mešović, Fuad Milkić, Fikret Mujković, Ševko Muratović, Dževad Ohranović, Esad Olovčić, Hamid Olovčić, Ramiza Omerspahić, Mehmed Podumljak, Mirsad Podumljak, Haris Porča, Tarik Sokolović, Mubera Subašić, Mirsad Suljević, Miralema Velibašić, Zijad Zahirović, Selveta Zukanović i Sadik Zumberović protiv Rješenja Ministarstva komunalne privrede i infrastrukture Kantona Sarajevo broj 27-19- 2100/16 od 23. novembra 2016. godine, u odnosu na ostale aspekte člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i član 13.

Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

1. Omer Ahmić, Memet Braimaj, Rasema Braimaj, Hamid Bulut, Ramo Čelik, Hamdija Ćakal, Mehmed Ćato, Midhat Ćehajić, Fikret Džuho, Hadžan Džuho, Hajro Džuho, Zikret Džuho, Ramo Fišić, Nazif Godinjak, Alija Hošić, Munib Hošić, Đulsuma Kalajdžić, Enes Karavdić, Mirsad Klepo, Amela Kotlo, Omer Lavić, Šerifa Lelo, Eldin Mešović, Ermin Mešović, Fuad Milkić, Fikret Mujković, Ševko Muratović, Dževad Ohranović, Esad Olovčić, Hamid Olovčić, Ramiza Omerspahić, Mehmed Podumljak, Mirsad Podumljak, Haris Porča, Tarik Sokolović, Mubera Subašić, Mirsad Suljević, Miralema Velibašić, Zijad Zahirović, Selveta Zukanović i Sadik Zumberović (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Advokatsko društvo "Adil Lozo i drugi" d.o.o. Travnik, podnijeli su 18. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Ministarstva komunalne privrede i infrastrukture Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 27-19-2100/16 od 23. novembra 2016. godine. Apelanti su dopunom apelacije, od 19. juna 2017. godine, tražili od Ustavnog suda da donese slijedeće privremene mjere „ 1.) Nalaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u roku od 30 dana od dostavljanja odluke o privremenoj mjeri donese Odluku o izmjenama i dopunama odluke o usklađivanju statusa KJKP „Tržnice-Pijace“ Sarajevo, tako što će formirati privremeni nadzorni odbor firme u čiji će sastav ući predsjednik i tri člana postojećeg nadzornog odbora i četiri člana ispred apelanata, u skladu sa strukturom kapitala utvrđenog po reviziji prethodno izvršene vlasničke transformacije – Rješenje kojem će biti omogućen pristup svoj dokumentaciji i dijelovima firme čija će materijalno tehnička sredstva za rad obezbjediti firma. 2.) U istoj Odluci Kanton Sarajevo će odrediti da pored postojećih nadležnosti, privremeni nadzorni odbor zatraži da eksterni revizor firme u saradnji sa internim revizorima utvrdi vrijednost i vlasničku strukturu kapitala KJKP „Tržnice“ sa stanjem 31. decembar 2016. godine i korigovani bilans kapitala firme po Zakonu i ostalim propisima o privatizaciji u roku od narednih 60 dana po formiranju privremenog upravnog odbora. 3.) Nalaže se Skupštini Kantona Sarajevo da na osnovu utvrđene vrijednosti kapitala po prijedlogu privremenog nadzornog odbora uskladi oblik organizovanja sa vlasničkom strukturom kapitala u KJKP „Tržnice-Pijace“ u roku od 60 dana nakon utvrđivanja vlasničke strukture kapitala iz prethodne mjere. 4.) Nalaže se firmi „Tržnice – Pijace“ Sarajevo da putem nadležnih organa dostavi Kantonalnoj agenciji za privatizaciju u daljem roku od 60 dana zahtjev za provođenje privatizacije dijela kapitala u privatnom vlasništvu. 5.) Nalaže se Kantonalnoj Agenciji za privatizaciju Sarajevo da po podnesenom korigovanom bilansu stanja i ostalom dokumentacijom nastavi postupak privatizacije sve do njegovog okončanja u skladu sa zakonom.“

2. U konkretnom slučaju apelanti su 13. juna 2016. godine podnijeli Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo zahtjev za donošenje rješenja o odobravanju upisa izvršene privatizacije u sudski registar za privredno društvo KJKP „Tržnice – Pijace“ d.o.o. Sarajevo.

3. Rješenjem Kantonalne agencije za privatizaciju Sarajevo od 17. oktobra 2016. godine odbijen je zahtjev apelanata. Protiv navedenog rješenja apelanti su 1. novembra 2016. godine podnijeli žalbu.

4. Rješenjem Ministarstva od 23. novembra 2016. godine odbijena je žalba apelanata.

5. Protiv navedenog rješenja apelanti su 26. decembra 2016. godine podnijeli tužbu Kantonalnom sudu u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud). Predmet je zaveden pod brojem 09 0 U 027819 16 Fp. Prema stanju spisa postupak je u toku.

Apelacioni navodi

6. U predmetnoj apelaciji apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Apelanti također u predmetnoj apelaciji se žale zbog dužine trajanja predmetnog upravnog postupka, kao i činjenice što Kantonalni sud nije odmah uzeo u rad njihov predmet.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1), stav (3) tačka l) i stav (4) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (1), stav (3) tačka l) i stav 4. Pravila Ustavnog suda glasi:

(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

(4) Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.

a)U odnosu na navode o dužini trajanja predmetnog postupka

8. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti apelacije, mora utvrditi, između ostalog, da li su ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očito neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očito ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi, Evropski sud, Mezőtúr- Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. Prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora se ocjenjivati u okviru okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38). Također, Evropski sud je ukazao da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A broj 228-B, stav 18. i Novović protiv Crne Gore, predstavka broj 13210/05, presuda od 23. oktobra 2012. godine, stav 51.).

10. Prije svega, Ustavni sud zapaža da apelanti navode da je prema pravilima upravnog postupka Agencija za privatizaciju trebala donijeti rješenje kojim se određuje upis izvršene privatizacije prije 14 godina, te da se na apelante ne može prebacivati krivica za neažurnost privatizacijske dokumentacije u situaciji kad su isti organi bez zakonskog osnova obustavili tok privatizacije. Ustavni sud ističe, da predmet konkretne apelacije može biti samo dužina upravnog postupka koji su pokrenuli apelanti i protiv kojih odluka su podnijeli predmetnu apelaciju, pa će Ustavni sud razmatrati samo dužinu tog upravnog postupka. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da je postupak pred upravnim organima trajao oko pet mjeseci, u okviru kojeg su donesena dva rješenja, dok pred Kantonalnim sudom, povodom tužbe apelanata protiv drugostepenog rješenja, traje oko šest mjeseci. S obzirom na to, Ustavni sud ne nalazi da dužina trajanja predmetnog postupka pred upravnim organima i Kantonalnim sudom prelazi granice "razumnog roka" iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Stoga, Ustavni sud smatra da činjenice u odnosu na koje je podnesena apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava na "suđenje u razumnom roku" kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neosnovani..

b)U odnosu na navode o povredi ostalih aspekata prava na pravično suđenje, te prava na imovinu i djelotvorni pravni lijek

11. Prema odredbama člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.

12. U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Kantonalnim sudom povodom tužbe koju su apelanti podnijeli protiv rješenja Ministarstva. S obzirom na to, Ustavni sud ukazuje da je predmetna apelacija u ovom dijelu preuranjena.

13. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (1), stav (3) tačka l) i stav (4) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ukoliko je preuranjena, odnosno očigledno (prima facie) neosnovana, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

14. S obzirom na odluku Ustavnog suda u ovom predmetu, nije potrebno posebno razmatrati apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1494/17 (O. A., M. B., R. B., H. B., R… | Sudska praksa | Aktio