Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-745/15 (NPC Internacional d.o.o. Banjaluka, L. J. i M. M., A. B., N. K., J. H., Š. J., S. S., Republika Srpska, D. M. i P. K., N. Z., Mldb. E.H., M. S.)
Odluka donesena 07. 09. 2017.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-745/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
07. 09. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 7. septembra 2017. godine, u predmetu broj AP-745/15, rješavajući apelacije NPC Internacional d.o.o. Banjaluka i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
NPC Internacional d.o.o. Banjaluka, Ljubiša Javorac i Milovan Matić protiv Presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 050837 14 Gž od 21. novembra 2014. godine;
Admir Beganović protiv Presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 078107 16 Gž od 8.
novembra 2016. godine;
Nermin Kadrić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 04 0 K 006951 16 Kž 5 od 14. decembra 2016.
godine;
Jasmin Hakalović zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 088465 12 Rsž od 15. maja 2015. godine;
Šemsudin Jablan zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 164368 12 Rsž od 23. septembra 2016. godine;
Senadin Salihović zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 088669 11 Rsž od 11. maja 2015. godine;
Republika Srpska protiv Presude Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Ps 079980 15 Pž 3 od 25. marta 2016. godine;
Dragana Mačar i Predrag Kokot protiv Presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 92 0 P 016048 16 Gž 2 od 24. maja 2016. godine;
Nedima Zaimović Presude Okružnog suda u Doboju broj 86 0 P 000172 16 Gž 3 od 5. oktobra 2016. godine;
Mldb. E.H. protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 111494 15 Gž od 26. januara 2016. godine i Mehmed Subašić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 I 002426 15 Gži od 28. oktobra 2015. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacija.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-745/15
1. NPC Internacional d.o.o. Banjaluka, Ljubiša Javorac i Milovan Matić (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Dejan Miletić advokat iz Banjaluke, podnijeli su 17. februara 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj 96 0 P 050837 14 Gž od 21. novembra 2014. godine.
2. Ustavni sud zapaža da su apelanti drugostepenu presudu primili 18. decembra 2014. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 16. februara 2015. godine (ponedjeljak), a apelanti su 17. februara 2015. godine preporučeno poštom podnijeli apelaciju Ustavnom sudu.
2. AP-2302/17
3. Admir Beganović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brčkog, kojeg zastupa Osman Mulahalilović, advokat iz Brčkog, podnio je 6. juna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud) broj 96 0 P 078107 17 Rev od 25. aprila 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantova revizija protiv Presude Apelacionog suda broj 96 0 P 078107 16 Gž od 8. novembra 2016. godine.
4. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepene presude izjavio reviziju Apelacionom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda koju je apelant primio 21. novembra 2016. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 20. januara 2017. godine, a apelant je 6. juna 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
3. AP-2516/17
5. Nermin Kadrić (u daljnjem tekstu: apelant) koji se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u KPZ Zenica, podnio je 6. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 04 0 K 006951 16 Kž 5 od 14. decembra 2016. godine.
6. Ustavni sud zapaža da je apelant u apelaciji naveo da je drugostepenu presudu primio 29. februara 2017. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 30. aprila 2017. godine, a apelant je 6. jula 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
4. AP-2539/17
7. Jasmin Hakalović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Konjica, kojeg zastupa Emir Greda, advokat iz Konjica, podnio je 21. juna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 088465 12 Rsž od 15. maja 2015. godine.
8. Ustavni sud zapaža da je apelant drugostepenu presudu primio 1. juna 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 31. jula 2015. godine, a apelant je 21. juna 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
5. AP-2541/17
9. Šemsudin Jablan (u daljnjem tekstu: apelant) iz Konjica, kojeg zastupa Emir Greda, advokat iz Konjica, podnio je 21. juna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 164368 12 Rsž od 23. septembra 2016. godine.
10. Ustavni sud zapaža da je apelant drugostepenu presudu primio 17. oktobra 2016. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 17. decembra 2016. godine, a apelant je 21. juna 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
6. AP-2542/17
11. Senadin Salihović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Konjica, kojeg zastupa Emir Greda, advokat iz Konjica, podnio je 21. juna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 088669 11 Rsž od 11. maja 2015. godine.
12. Ustavni sud zapaža da je apelant drugostepenu presudu primio 1. juna 2015. godine. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 31. jula 2015. godine, a apelant je 21. juna 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
7. AP-2616/17
13. Republika Srpska (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Pravobranilaštvo Republike Srpske-sjedište zamjenika Banjaluka, podnijela je 23. juna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 57 0 Ps 079980 16 Rev od 20. aprila 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantičina revizija protiv Presude Višeg privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Ps 079980 15 Pž 3 od 25. marta 2016. godine.
14. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje je apelantica izjavila reviziju.
15. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 20. aprila 2017. godine, pa se podrazumijeva da je apelantica drugostepenu presudu primila prije tog datuma. Apelantica je 23. juna 2017. godine preporučeno poštom podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
8. AP-2908/17
16. Dragana Mačar i Predrag Kokot (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sokoca, koje zastupa Zoran Jovanović, advokat iz Pala, podnijeli su 7. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 92 0 P 016048 17 Rev od 21. marta 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena revizija apelanata protiv Presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 92 0 P 016048 16 Gž 2 od 24. maja 2016. godine.
17. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv drugostepene presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje su apelanti izjavili reviziju.
18. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 21. marta 2017. godine, pa se podrazumijeva da su apelanti drugostepenu presudu primili prije tog datuma. Apelanti su 7. jula 2017. godine preporučeno poštom podnijeli apelaciju Ustavnom sudu.
9. AP-2927/17
19. Nedima Zaimović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banovića, koju zastupa Esad Hrvačić, advokat iz Sarajeva, podnijela je 12. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 86 0 P 000172 17 Rev 3 od 27. aprila 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantičina revizija protiv Presude Okružnog suda u Doboju broj 86 0 P 000172 16 Gž 3 od 5. oktobra 2016. godine.
20. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje je apelantica izjavila reviziju.
21. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 27. aprila 2017. godine, pa se podrazumijeva da je apelantica drugostepenu presudu primila prije tog datuma. Apelantica je 12. jula 2017. godine lično podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
10. AP-2939/17
11. Mldb. E.H. (u daljnjem tekstu: apelantica) čiji je zastupnik majka N.J., a koje zastupa Nermina Pivić, advokat iz Zenice, podnijela je 12. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 43 0 P 111494 16 Rev od 18. aprila 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena revizija apelantice protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 111494 15 Gž od 26. januara 2016. godine.
12. Ustavni sud zapaža da je apelantica protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje je apelantica izjavila reviziju.
13. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 18. aprila 2017. godine, pa se podrazumijeva da je apelantica drugostepenu presudu primila prije tog datuma. Apelantica je 12. jula 2017. godine preporučeno poštom podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
11. AP-2941/17
14. Mehmed Subašić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, podnio je 12. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 I 002426 16 Rev od 9. maja 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantova revizija protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 I 002426 15 Gži od 28. oktobra 2015. godine.
15. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepenog rješenja izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepeno rješenje protiv kojeg je apelant izjavio reviziju.
16. Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene odluke budući da je reviziono rješenje nadležnog suda doneseno 9. maja 2017. godine, pa se podrazumijeva da je apelant drugostepeno rješenje primio prije tog datuma. Apelant je 12. jula 2017. godine preporučeno poštom podnio apelaciju Ustavnom sudu.
Spajanje predmeta
17. S obzirom na to da se navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-745/15. Apelacioni navodi
18. U navedenim apelacijama apelanti smatraju da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr. pravo na porodični život, dom i prepisku, pravo na djelotvoran pravni lijek, zabranu diskriminacije, itd.). U predmetima br. AP-2539/17, AP-2541/i AP-2542/17 apelanti su tražili naknadu nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupaka.
19. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
20. Ustavni sud ukazuje da su u većini predmeta apelanti protiv odluka drugostepenih sudova izjavili revizije, koje su rješenjima nadležnih sudova odbačene kao nedozvoljene. Ustavni sud konstatuje da je revizija kao vanredni pravni lijek u ovim slučajevima bila neefektivan pravni lijek u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Stoga, proizlazi da su konačne odluke u tim predmetima odluke drugostepenih sudova navedene u dispozitivu ove odluke. U nekim od predmeta, apelanti su osporili odluke nadležnih sudova koje predstavljaju konačne odluke u njihovim slučajevima, koje su kao takve navedene u dispozitivu ove odluke.
21. S obzirom na to da su predmetne apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili osporene odluke.
22. U vezi sa pitanjem nematerijalne štete u predmetima br. AP 2539/17, AP-2541/17 i AP 2542/17, imajući u vidu odredbe člana 74. Pravila Ustavnog suda, prema kojim Ustavni sud može, izuzetno, odrediti naknadu nematerijalne štete u slučaju da utvrdi povredu ljudskih prava, te imajući u vidu odluku o dopustivosti, Ustavni sud zaključuje da apelantima u konkretnom slučaju ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.
23. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman