Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3044/17 (B. N. i "Mipex-Auto RS" d.o.o. Banjaluka)
Odluka donesena 11. 10. 2017.
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3044/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
11. 10. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 11. oktobra 2017. godine, u predmetu broj AP-3044/17, rješavajući apelacije Bratislava Njegomirovića i "Mipex-Auto RS" d.o.o. Banjaluka, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Bratislav Njegomirović protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 78 0 Pr 023397 17 Pžp 2 od 7. juna 2017. godine i "Mipex-Auto RS" d.o.o. Banjaluka protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 018696 16 Uvp od 15. maja 2017. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hecegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3044/17
1. Bratislav Njegomirović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prnjavora, podnio je 18. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu:Okružni sud) broj 78 0 Pr 023397 17 Pžp 2 od 7. juna 2017. godine, Rješenja Osnovnog suda u Prnjavoru (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 78 0 Pr 023397 16 Pr od 1. februara 2017. godine i Informacije Osnovnog suda broj 78 0 Pr 23397 16 Pr 12. decembra 2016. godine. Apelant je, takođe, podnio zahtjev za određivanje privremene mjere kojim je zatražio da Ustavni sud "naloži odlaganje izvršenja kazne zatvora koja je izrečena Rješenjem Okružnog suda 78 0 Pr 023397 16 Pžp od 21. marta 2016. godine do okončanja postupka pred Ustavnim sudom o njegovoj apelaciji".
2. Apelant je podnio Osnovnom sudu molbu za zamjenu kazne zatvora u trajanju od 30 dana (koja je izrečena Rješenjem Okružnog suda 78 0 Pr 023397 16 Pžp od 21. marta 2016. godine kojim je djelimično preinačeno Rješenje Osnovnog suda broj 78 0 Pr 023397 16 Pr od 4. januara 2016. godine u pogledu odluke o kazni) u novčanu kaznu. Osnovni sud je 12. decembra 2016. godine informisao apelanta da institut zamjene kazne zatvora u novčanu kaznu nije propisan odredbama Zakona o prekršajima Republike Srpske. Apelant je 5. januara 2017. godine podnio žalbu Osnovnom sudu protiv informacije Osnovnog suda od 12. decembra 2016. godine. Rješenjem Osnovnog suda broj 78 0 Pr 023397 16 Pr od 1. februara 2017. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda broj 78 0 Pr 023397 17 Pžp 2 od 7. juna 2017. godine, odbačena je kao nedopuštena apelantova žalba protiv informacije Osnovnog suda od 12. decembra 2016. godine (uz obrazloženje da Zakonom o prekršajima Republike Srpske nije predviđena mogućnost podnošenja molbe za zamjenu kazne zatvora u novčanu kaznu, tako da sud o apelantovoj molbi nije mogao meritorno odlučivati u prekršajnom postupku).
2. AP-3069/17
3. "Mipex-Auto RS" d.o.o. Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Radojica Obradović, podnio je 18. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 018696 16 Uvp od 15. maja 2017. godine. Rješenjem Ureda za razmatranje žalbi (u daljnjem tekstu: URŽ) broj UP2-01-07.1-28-9/15 od 5. marta 2015. godine usvojene su žalbe ponuđača Bosnamed d.o.o. Sarajevo i Financ d.o.o. Mostar i poništeni akti ugovornog organa, Kantonalne uprave civilne zaštite Kantona Sarajevo u postupku javnih nabavki. Rješenjem Suda BiH broj S1 3 U 018696 15 U od 11. jula 2016. godine odbačena je kao nedopuštena apelantova tužba protiv Rješenja URŽ-a broj UP2-01-07.1-28-9/15 od 5. marta 2015. godine (jer je Sud BiH odlučujući po tužbi Kantonalne uprave civilne zaštite Kantona Sarajevo protiv istog rješenja već donio Presudu broj S1 3 U 018619 15 U od 6. aprila 2016. godine). Osporenom Presudom Suda BiH broj S1 3 U 018696 16 Uvp od 15. maja 2017. godine odbijen je apelantov zahtjev za preispitivanje navedenog rješenja.
Spajanje predmeta
4. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3044/17. Apelacioni navodi
5. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant u predmetu broj AP-3044/17 navodi da mu je osporenim rješenjima povrijeđeno pravo ne bude podvrgnut mučenju ili nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu i kazni, pravo na slobodu i sigurnost i pravo kažnjavanje samo na osnovu zakona.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud zapaža da apelanti osporavaju odluke redovnih sudova kojima su odlučivalo o određenim procesnim pitanjima i procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti koristili u konkretnim slučajevima. U vezi s tim, Ustavni sud, prije svega, mora riješiti pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretne slučajeve.
8. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Evropskog suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da su osporene odluke donesene u postupcima u kojima su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima i procesnoj dopustivost korištenih pravnih lijekova tj. ispunjenost zakonskih uslova za primjenu korištenih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» apelanata u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U pogledu predmeta AP-3069/17, Ustavni sud ukazuje da se u predmetnom postupku nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, slijedom čega su i navodi apelanta o kršenju prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine. U pogledu apelantovih navoda u predmetu AP-3044/17, Ustavni sud ukazuje da se osporene odluke ne mogu dovesti u vezi ni sa ostalim pravima na koja je apelant ukazao u apelaciji, te da su, stoga, i ovi navodi ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. S obzirom na odluku Ustavnog suda u predmetu AP-3044/17, Ustavni sud ukazuje da nije potrebno posebno razmatrati apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman