Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4028/17 (D. T., N. V., Opština Brod i Đ. S.)

Odluka donesena 06. 12. 2017.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4028/17

Apelacija

Odluka o dopustivosti

06. 12. 2017.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. decembra 2017. godine, u predmetu broj AP-4028/17, rješavajući apelacije Dušana Trifunovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Dušan Trifunović protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 020264 16 Uvp od 21. jula 2017. godine;

Nedeljko Vasić protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019498 16 Uvp od 25. jula 2017. godine;

Opština Brod protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 13 0 U 003693 17 U 2 od 30. avgusta 2017. godine i Đevdana Slatina protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 670394 17 P od 16. oktobra 2017. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. AP-4028/17

1. Dušan Trifunović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Broda, podnio je 20. septembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 020264 16 Uvp od 21. jula 2017. godine. Rješenjem Suda BiH broj S1 U 020264 16 U od 7. jula 2016. godine odbačena je kao nedopuštena apelantova tužba podnesena protiv obavijesti Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine broj 06-41-4-2768/15/APP od 28. oktobra 2015. godine (kojom je apelant obaviješten da zahtjev za naknadu štete-kompenzaciju za porušenu i uništenu imovinu na području Bosne i Hercegovine može tražiti od nadležnih organa entiteta u skladu sa članom 13. Zakona o izbjeglicama i raseljenim licima u Bosni i Hercegovini), jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora, odnosno osporeni akt nije konačni upravni akt protiv kojeg se može voditi upravni spor u smislu člana 8. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 020264 16 Uvp od 21. jula 2017. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Rješenja Suda BiH broj S1 U 020264 16 U od 7. jula 2016. godine.

2. AP-4029/17

2. Nedeljko Vasić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Broda, podnio je 21. septembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 019498 16 Uvp od 25. jula 2017. godine. Rješenjem Suda BiH broj S1 U 019498 16 U od 1. jula 2016. godine odbačena je kao nedopuštena apelantova tužba podnesena protiv obavijesti Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine broj 06-41-4-1757/15/APP od 13. jula 2015. godine (kojom je apelant obaviješten da zahtjev za naknadu štete-kompenzaciju za porušenu i uništenu imovinu na području Bosne i Hercegovine može tražiti od nadležnih organa entiteta u skladu sa članom 13. Zakona o izbjeglicama i raseljenim licima u Bosni i Hercegovini), jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za vođenje upravnog spora, odnosno osporeni akt nije konačni upravni akt protiv kojeg se može voditi upravni spor u smislu člana 8. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 019498 16 Uvp od 25. jula 2017. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Rješenja Suda BiH broj S1 U 019498 16 U od 1. jula 2016. godine.

3. AP-4289/17

3. Opština Brod (u daljnjem tekstu: apelantica) koju zastupa Ilija Jovičić, načelnik Opštine Brod, podnijela je 12. oktobra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 13 0 U 003693 17 U 2 od 30. avgusta 2017. godine. Rješenjem Odjeljenja za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove i ekologiju Administrativne službe Opštine Brod broj 05-462-2-88/14 od 16. decembra 2014. godine Globalu BX d.o.o. Brod je određena obaveza plaćanja komunalne naknade za korištenje objekata i uređaja zajedničke komunalne potrošnje za 2014. godinu u iznosu od 123.962,50 KM. Rješenjem Ministarstva za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 15.03-370-65/13 od 26. maja 2015. godine poništeno je prvostepeno rješenje i predmet vraćen na ponovni postupak i odlučivanje. Rješenjem Okružnog suda broj 13 0 U 003693 17 U 2 od 30. avgusta 2017. godine odbačena je kao nedopuštena apelantičina tužba podnesena protiv Rješenja Ministarstva broj 15.03-370-65/13 od 26. maja 2015. godine, uz obrazloženje da je taj sud u ponovnom postupku, imajući u vidu stanovište Vrhovnog suda Republike Srpske u presudi od 13. jula 2017. godine (kojom je ukinuta ranije donesena presuda tog suda i predmet vraćen na ponovno odlučivanje), utvrdio da apelantica nije legitimisana za samostalno podnošenje tužbe u upravnom sporu jer se u upravnom postupku nije odlučivalo o njenim pravima i obavezama, već je prvostepenim rješenjem nametnuta obaveza zainteresovanom licu, slijedom čega je tužba odbačena kao nedopuštena shodno odredbama člana 22. tačka 3. u vezi sa članom 2. Zakona o upravnim sporovima.

4. AP-4291/17

4. Đevdana Slatina (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajevo, podnijela je 17. oktobra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 P 670394 17 P od 16. oktobra 2017. godine. Apelantica je podnijela zahtjev za određivanje privremene mjere kojim je zatražila da Ustavni sud “obaveže Općinski sud da apelantičinu tužbu u predmetu broj 65 0 P 670394 17 u zakonskom roku dostavi tuženom na odgovor“.

5. Apelantica je 5. oktobra 2017. godine podnijela tužbu Općinskom sudu protiv Elektrodistribucije Sarajevo radi klevete. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 P 670394 17 P od 16. oktobra 2017. godine apelantici je vraćena tužba i naloženo da u roku od osam dana ispravi i dopuni tužbu u skladu sa odredbama člana 53., a u vezi sa čl. 334. i 336. Zakona o parničnom postupku tako što će navesti pravni osnov tužbe, osnov za nadležnost, navesti zakonskog zastupnika tuženog, dokaz u dovoljnom broju primjeraka i druge podatke koje tužba mora imati u skladu sa odredbama čl. 53. i 334. Zakona o parničnom postupku.

Spajanje predmeta

6. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-4028/17. Apelacioni navodi

7. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr. pravo na djelotvoran pravni lijek, zabrana diskriminacije, pravo na dom itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentovali.

8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

9. Ustavni sud zapaža da apelanti osporavaju odluke redovnih sudova kojima su odlučivalo o određenim procesnim pitanjima ili procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti koristili u konkretnim slučajevima.

10. Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje da li predmetni postupci, u kojima su donesene osporene odluke, uživaju zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav

1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» predmetnih postupaka, bila odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata.

11. Ustavni sud ukazuje da su osporene odluke donesene u postupcima u kojima su redovni sudovi odlučivali samo o određenim procesnim pitanjima ili procesnoj dopustivost korištenih pravnih lijekova tj. ispunjenost zakonskih uslova za primjenu korištenih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» apelanata u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. Nadalje, Ustavni sud ukazuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

13. Imajući u vidu da su navodi apelanata o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno o kršenju člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su, stoga, i navodi o povredi prava iz čl. 13. i 14. Evropske konvencije (kao akcesornih prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom imovinu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da se u predmetnim postupcima nije odlučivalo ni o ostalim pravima na koja su ukazali u predmetnim apelacijama, slijedom čega su predmetne apelacije i u odnosu na navodne povrede tih prava ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4028/17 (D. T., N. V., Opština Brod i Đ. S.) | Sudska praksa | Aktio