Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5177/17 (Šipad d.d. Sarajevo)
Odluka donesena 23. 04. 2018.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine · čl. 6, 76
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se proglašava zakon o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine · čl. 6, 76
- Zakon o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-5177/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
23. 04. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 23. aprila 2018. godine, u predmetu broj AP-5177/17, rješavajući apelacije Šipada d.d. Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58.Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje je podnio Šipad d.d. Sarajevo protiv:
-Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 Dn 010582 17 Pž od 22. septembra 2017. godine, -Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 Dn 010580 17 Pž od 22. septembra 2017. godine, -Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 Dn 010577 17 Pž od 20. septembra 2017. godine i -Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 Dn 010581 17 Pž od 26. septembra 2017. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema domaćem zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-5177/17
1. Šipad d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Sanel Podrug, advokat iz Sarajeva, podnio je 8. decembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 06 0 Dn 010582 17 Pž od 22. septembra 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda u Bugojnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj Dn 620/97 od 7. novembra 1997. godine izvršena je promjena pravnog sljednika Šipad Sarajevo RO Janj Donji Vakuf OOUR „Koprivnica“ Bugojno u pravnog sljednika „Koprivnica“ d.d. Bugojno na osnovu uvjerenja Kantonalnog suda u Zenici broj U/I-1159/97 od 16. oktobra 1997. godine na nekretninama, bliže označenim u rješenju, u državnom vlasništvu sa 1/1 sa korištenjem „Šipad“ Sarajevo RO Janj Donji Vakuf OOUR „Koprivnica“ Bugojno.
2. Apelant je 30. decembra 2016. godine podnio žalbe protiv rješenja Općinskog suda od 7. novembra 1997. godine na svaki pojedinačni upis u zemljišnoknjižnim ulošcima navedenim u rješenju. Rješenjem Općinskog suda broj Dn 620/97 od 24. februara 2017. godine odbačene su kao neblagovremene apelantove žalbe, zbog proteka zakonskog roka od 15 dana za podnošenje žalbe prema odredbama člana 76. stav 1. Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon o zemljišnim knjigama) s obzirom da je utvrđeno da je apelant za radnju referenta, odnosno promjene u zemljišnoknjižnim ulošcima iz kojih je vidljiv pravni osnov saznao dana 9. aprila 2016. godine, a žalbe podnio 30. decembra 2016. godine. Rješenjem Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010582 17 Pž od 22. septembra 2017. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje.
2. AP-5188/17
3. Šipad d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Sanel Podrug, advokat iz Sarajeva, podnio 11. decembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010580 17 Pž od 22. septembra 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda broj Dn: 215/83 od 9. marta 1983. godine izvršena je uknjižba društvene svojine sa 1/1 sa pravom raspolaganja u korist Šipad Sarajevo RO Janj Donji Vakuf OOUR Koprivnica Bugojno na osnovu Ugovora o zamjeni ovjeren kod Općinskog suda Bugojno broj Ov: 221/83 od 4. marta 1983. godine.
4. Apelant je 31. decembra 2016. godine podnio žalbe protiv rješenja Općinskog suda od 9. marta 1983. godine na svaki pojedinačni upis u zemljišnoknjižnim ulošcima navedenim u rješenju. Rješenjem Općinskog suda broj Dn 215/83 od 24. februara 2017. godine odbačene su kao neblagovremene apelantove žalbe, zbog proteka zakonskog roka od 15 dana za podnošenje žalbi prema odredbama člana 76. stav 1. Zakona o zemljišnim knjigama s obzirom da je utvrđeno da je apelant za radnju referenta saznao dana 9. aprila 2016. godine kada su mu dostavljeni izvaci i kopije Dn: 215/83, a žalbe podnio 31. decembra 2016. godine. Rješenjem Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010580 17 Pž od 22. septembra 2017. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje.
3. AP-5361/17
5. Šipad d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Sanel Podrug, advokat iz Sarajeva, podnio je 19. decembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010577 17 Pž od 20. septembra 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda broj Dn: 193/92 od 12. marta 1992. godine izvršena je uknjižba prava vlasništva u korist društvene svojine sa 1/1 sa pravom raspolaganja u korist Šipad Sarajevo OOUR Koprivnica Bugojno sa 1/1 na osnovu rješenja o eksproprijaciji koje je donijela Općina Bugojno broj 06-473- 53/83 od 12. decembra 1983. godine.
6. Apelant je 31. decembra 2016. godine podnio žalbu Kantonalnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda broj Dn: 193/92 od 12. marta 1992. godine. Rješenjem Općinskog suda broj Dn 193/92 od 24. februara 2017. godine odbačena je kao neblagovremena apelantova žalba, zbog proteka zakonskog roka od 15 dana za podnošenje žalbe prema odredbama člana 76. stav 1. Zakona o zemljišnim knjigama s obzirom da je utvrđeno da je apelant za radnju referenta saznao dana 9. aprila 2016. godine kada su mu dostavljeni izvaci i kopija Dn:193/92, a žalbu podnio 31. decembra 2016. godine. Rješenjem Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010577 17 Pž od 20. septembra 2017. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno prvostepeno rješenje.
4. AP-5364/17
7. Šipad d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Sanel Podrug, advokat iz Sarajeva, podnio je 19. decembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010581 17 Pž od 26. septembra 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda broj Dn: 189/98 od 20. jula 1998. godine izvršena je promjena pravnog sljednika Šipad Sarajevo RO Janj Donji Vakuf OOUR Koprivnica d.d. Bugojno na osnovu Uvjerenja Kantonalnog suda u Zenici broj U/I-1159/97 od 16. oktobra 1997. godine na nekretninama u državnom vlasništvu sa 1/1 sa korištenjem Šipad Sarajevo RO Janj Donji Vakuf OOUR Koprivnica Bugojno bliže označenim u izreci rješenja.
8. Apelant je 30. decembra 2016. godine podnio žalbe protiv rješenja Općinskog suda broj Dn: 189/98 od 20. jula 1998. godine na svaki pojedinačni upis promjene pravnog sljednika u zemljišnoknjižnim ulošcima navedenim u rješenju. Rješenjem Općinskog suda broj 189/98 od 24. februara 2017. godine apelantove žalbe odbačene su kao neblagovremene, zbog proteka zakonskog roka od 15 dana za podnošenje žalbi prema odredbama člana 76. stav 1. Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine s obzirom da je utvrđeno apelant za radnju referenta saznao dana 2. maja 2014. godine, odnosno 9. aprila 2016. godine kada su mu dostavljeni izvaci i kopija Dn: 189/98, a žalbu podnio 30. decembra 2016. godine. Rješenjem Kantonalnog suda broj 06 0 Dn 010581 17 Pž od 26. septembra 2017. godine odbijene su apelantove žalbe i potvrđeno prvostepeno rješenje.
Spajanje predmeta
7. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-5177/17. Apelacioni navodi
8. U navedenim apelacijama apelant se poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
Relevantni propisi
9. U Zakonu o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 58/02, 19/03 i 54/04) relevantne odredbe glase: Član 60.
Neispravan upis (1)Ukoliko se ispostavi da je upis u zemljišnoknjižnom ulošku neispravan, zbog odgovornosti zemljišnoknjižnog ureda, tada će zemljišnoknjižni ured neodložno upisati zabilježbu pored pogrešnog upisa u datom zemljišnoknjižnom ulošku.
(2)Ukoliko se ispostavi da je upis u zemljišnoknjižnom ulošku neispravan iz drugih razloga osim navedenih u stavu 1. ovog člana, tada će zemljišnoknjižni ured po odobrenju upisane osobe upisati zabilježbu pored pogrešnog upisa u datom zemljišnoknjižnom ulošku.
Član 76.
Žalbe protiv odluke ili radnje zemljišnoknjižnog referenta (1) Protiv odluke zemljišnoknjižnog referenta, osim u slučajevima pogrešnog upisa, iz člana 60. st. 1. i 2. ovog zakona, zainteresovana osoba može kod nadležnog suda uložiti žalbu u roku od 15 dana. Rok počinje teći od dana prijema prepisa odluke ili saznanja o radnji koja je predmet žalbe.
(2) Žalba se može podnijeti i kod zemljišnoknjižnog ureda koji je obavezan proslijediti je bez odlaganja nadležnom sudu.
(3) Nadležni sud odlučuje o žalbi u žalbenom postupku prema propisima Zakona o parničnom postupku.
10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;
11. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).
12. U pogledu navedenih predmeta, Ustavni sud zapaža da su apelanti propustili da, u skladu sa odredbama člana 76. stav 1. Zakona o zemljišnim knjigama, („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine br. 58/02, 19/03 i 54/04) u propisanom roku podnesu žalbe nadležnom sudu protiv prvostepenih rješenja. Dakle, u konkretnim slučajevima apelant nije iscrpio djelotvorne pravne lijekove moguće po zakonu. Prema tome, pošto nije ispunjen uslov iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacije se ne mogu razmatrati.
9. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman