Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje o neizvršenju u predmetu U-5/16 (B. K.)
Odluka donesena 31. 05. 2018.
- Rješenje o neizvršenju
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević, Tudor Pantiru, Margarita Caca-Nikolovska, Giovanni Grasso
Citirani propisi
- Zakon o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine · čl. 84, 117, 118, 225, 226
- Odluka o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine · čl. 84, 117, 118, 225, 226
- Zakon o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se proglašava zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 3/03, 32/03, 36/03 i 26/04)
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05 i 48/05)
- ODLUKA KOJOM SE DONOSI ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KRIVIČNOM POSTUPKU BOSNE I HERCEGOVINE ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06 i 76/06)
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06 i 29/07)
- Zakon o izmjeni Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 72
Predmeti (1)
U-5/16
Ocjena ustavnosti
Rješenje o neizvršenju
31. 05. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u predmetu broj U 5/16, na osnovu člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (3) i člana 72. stav (6) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Margarita Caca-Nikolovska, potpredsjednica Tudor Pantiru, sudija Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja Giovanni Grasso, sudija na sjednici održanoj 31. maja 2018. godine donio je ___________________________________________________________________________
RJEŠENJE
Utvrđuje se da Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine nije izvršila Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine.
Određuje se način izvršenja Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine tako što će se, dok Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne izvrši ovu odluku, odredbe člana 84. st. 2, 3. i 4, člana 117. tačka d), člana 118. stav 3, člana 225. stav 2. i člana 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) primjenjivati u skladu s navedenom odlukom, standardima iz Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, te praksom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine i Evropskog suda za ljudska prava.
Rješenje objaviti u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine“, „Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine“, „Službenom glasniku Republike Srpske“ i „Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine“.
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) Odlukom broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine djelimično je usvojio zahtjev Borjane Krišto, druge zamjenice predsjedavajućeg Predstavničkog doma u vrijeme podnošenje zahtjeva, za ocjenu ustavnosti odredbi čl. 84. st. 2, 3, 4. i 5, 109. st. 1. i 2, 117. tačka d), 118. stav 3, 119. stav 1, 216. stav 2, ___________________________________________________________________________ 225. stav 2. i 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama čl. I/2, II/3.b), e) i f) Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 3, 6, 8. i 13. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
2. Predmetnom odlukom je utvrđeno sljedeće: odredbe člana 84. st. 2, 3. i 4. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) nisu u skladu s odredbama člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine; odredbe člana 117. tačka d) Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) nisu u skladu s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine; odredbe člana 118. stav 3. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) nisu u skladu s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine; odredbe člana 225. stav 2. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) nisu u skladu s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine; odredbe člana 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) nisu u skladu s odredbama člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine.
3. Ustavni sud je predmetnom odlukom naložio Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine da, u skladu sa članom 61. stav (4) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, najkasnije u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke uskladi odredbe člana 84. st. 2, 3. i 4. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine; člana 117. tačka d) Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine; člana 118. stav 3. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ___________________________________________________________________________ („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine; člana 225. stav 2. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine. Također, predmetnom odlukom je naloženo Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine da, u smislu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
4. Odluka Ustavnog suda broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine dostavljena je Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine 29. juna 2017. godine, od kada je Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine počeo teći rok od šest mjeseci za usklađivanje navedenih odredbi Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s odredbama člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine.
5. Ustavni sud konstatira da je rok za izvršenje Odluke broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine istekao 29. decembra 2017. godine.
6. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine (Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine) dopisom od 25. decembra 2017. godine obavijestila je Ustavni sud da je Kolegij Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine na sjednici održanoj 4. jula 2017. godine razmatrao predmetnu odluku Ustavnog suda, te da je predmetnu odluku dostavio Vijeću ministara Bosne i Hercegovine na realizaciju. U dopisu se navodi da Vijeće ministara Bosne i Hercegovine još uvijek nije postupilo u skladu s predmetnom odlukom Ustavnog suda, te da je zbog toga Kolegij Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine uputio urgenciju Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
7. Ustavni sud je, nakon isteka roka za izvršenje predmetne odluke, dopisom od 4. januara 2018. godine zatražio od Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine da dostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuće dokaze koji potvrđuju provođenje predmetne odluke Ustavnog suda. ___________________________________________________________________________
8. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine (Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine) dopisom od 19. januara 2018. godine obavijestila je Ustavni sud da je Kolegij Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine na sjednici održanoj 16. januara 2018. godine razmatrao dopis Ustavnog suda u vezi s provođenjem predmetne odluke. Dalje se navodi da je, s obzirom na to da Vijeće ministara Bosne i Hercegovine još uvijek nije postupilo u skladu s predmetnom odlukom Ustavnog suda, upućena još jedna urgencija Vijeću ministara Bosne i Hercegovine da što prije izradi i dostavi u parlamentarnu proceduru prijedlog zakona kojim će uskladiti sporne odredbe.
9. Dom naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine je dopisom od 17. januara 2018. godine obavijestio Ustavni sud da je Kolegij Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine na 48. sjednici održanoj 30. juna 2017. godine razmatrao predmetnu odluku, te je dostavio Vijeću ministara Bosne i Hercegovine na realizaciju. Kako u međuvremenu Vijeće ministara Bosne i Hercegovine nije obavijestilo Dom naroda o realizaciji predmetne odluke, Kolegij Doma naroda je 17. januara 2018. godine uputio urgenciju Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
10. Imajući u vidu navedeno, kao i na osnovu uvida u odluke Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine objavljene u „Službenom glasniku Bosne i Hercegovine“, Ustavni sud je zaključio da Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine nije u ostavljenom roku uskladila odredbe člana 84. st. 2, 3. i 4, člana 117. tačka d), člana 118. stav 3, člana 225. stav 2. i člana 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) s Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. Ustavni sud podsjeća da su, prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda konačne i obavezujuće. Također, prema članu 72. stav (1) Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu (2) istog člana, svi organi vlasti su dužni u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda.
12. S obzirom na to da Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine nije izvršila konačnu i obavezujuću Odluku Ustavnog suda broj U 5/16 od 1. juna 2017. godine u ostavljenom roku, Ustavni sud je, na osnovu člana 57. stav (3) i člana 72. stav (6) Pravila Ustavnog suda, odredio način izvršenja navedene odluke.
13. Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine je dužna bez daljnjeg odlaganja izvršiti navedenu odluku, a do tada će se odredbe člana 84. st. 2, 3. i 4, člana 117. tačka d), člana 118. ___________________________________________________________________________ stav 3, člana 225. stav 2. i člana 226. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07, 15/08, 58/08, 12/09, 16/09, 93/09 i 72/13) primjenjivati u skladu s navedenom odlukom, standardima iz Ustava Bosne i Hercegovine i Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, te praksom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine i Evropskog suda za ljudska prava.
14. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman