Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-3922/17 (J. B.)
Odluka donesena 27. 02. 2018.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3922/17
Apelacija
Odluka o meritumu
27. 02. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 3922/17, rješavajući apelaciju Jerka Bilića, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, dopredsjednik Zlatko M. Knežević, dopredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudac Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 27. veljače 2018. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neutemeljena apelacija Jerka Bilića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodio kod Općinskog suda u Mostaru i u kojem je doneseno Rješenje broj 58 0 Mal 121894 12 Mal od 28. studenog 2017. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Jerko Bilić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Zajednički odvjetnički ured Nada Dalipagić i Jelena Dalipagić-Crnjac iz Mostara, podnio je 15. rujna 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog duljine trajanja parničnog postupka pred Općinskim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 58 0 Mal 121894 12 Mal.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na temelju članka 23. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 26. listopada 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Općinski sud je 3. studenog 2017. godine dostavio odgovor na apelaciju.
4. Također, Ustavni sud je 7. veljače 2018. godine telefonskim putem od Općinskog suda pribavio informacije za predmetni postupak.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
6. Apelant je 24. prosinca 2012. godine podnio tužbu Općinskom sudu protiv P.K. radi isplate duga vsp. 315,00 KM, koja je zavedena kao predmet broj 58 0 Mal 121894 12 Mal. Općinski sud je 25. svibnja 2013. godine pokušao dostaviti tužbu na odgovor tuženom, ali su se pismena vraćala sa adrese tuženog sa naznakom da je preminuo. S tim u svezi, Općinski sud je 3. listopada 2014. godine pozvao apelanta da u ostavljenom roku od 15 dana dostavi sudu dokaze iz matičnog ureda je li tuženi živ, odnosno da imenuje nekog od nasljednika tuženog radi preuzimanja obveze iz tužbenog zahtjeva uz napomenu da će sud, u suprotnom, prekinuti parnični postupak. Apelant je podneskom od 20. listopada 2014. godine, bez dostavljanja službenih podataka kao dokaza da je tuženi živ, izjavio da sud pokuša pozvati tuženog na istoj adresi, te je samo naveo ime tuženog. U nastavku postupka apelant je podnescima (2015, 2016. i 2017. godine) tražio od Općinskog suda da zakaže pripremno ročište, dok je Općinski sud dopisom od 1. studenog 2017. godine ponovno pozvao apelanta da dostavi tražene službene podatke je li tuženi živ, uz napomenu da će, ukoliko ne dostavi tražene podatke, sud prekinuti parnični postupak.
7. Iz stanja spisa proizlazi da se, nakon osnivanja i početka rada Općinskog suda u Čitluku, Rješenjem broj 58 0 Mal 121894 12 Mal od 28. studenog 2017. godine, koje je postalo pravomoćno 20. prosinca 2017. godine, Općinski sud proglasio mjesno nenadležnim i predmet dostavio na nadležno postupanje Općinskom sudu u Čitluku.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
8. Apelant smatra da je, zbog duljine trajanja predmetnog parničnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju i utvrdi povredu navedenog prava.
b) Odgovor na apelaciju
9. Općinski sud je opisao kronologiju predmetnog postupka, kako je navedeno u činjeničnom stanju odluke, istaknuvši da su u tijeku postupka nastale procesne smetnje za zakazivanje pripremnog ročišta, jer su se pismena vraćala s naznakom da je tuženi umro. Sud navodi da u konkretnom predmetu apelant nije postupio sukladno njegovom nalogu od 3. listopada 2014. godine zbog čega je ponovno 1. studenog 2017. godine pozvao apelanta da dostavi tražene podatke. Iz informacije pribavljene telefonskim putem proizlazi da se Općinski sud rješenjem od 28. studenog 2017. godine proglasio mjesno nenadležnim za vođenje predmetnog parničnog postupka, te je predmet dostavio Općinskom sudu u Čitluku.
V.Relevantni propisi
10. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:
Članak 10.
(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njezinim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.
(2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
VI.Dopustivost
11. Sukladno članku VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
12. Sukladno članku 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku koji je koristio.
13. Ustavni sud naglašava da, sukladno članku 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Obzirom na to da predmetni parnični postupak pet godina i dva mjeseca nakon podnošenja tužbe nije okončan, to je predmetna apelacija dopustiva po članku 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda.
14. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neutemeljena.
15. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.
VII.Meritum
16. Apelant smatra da mu je, zbog duljine trajanja predmetnog parničnog postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
17. Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka stavak 2, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga prava vezana za krivične postupke.
18. Članak 6. stavak 1. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. […] Relevantna načela
19. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Europskog suda za ljudska prava (u daljem tekstu: Europski sud) i Ustavnog suda, razumnost duljine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Europskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Europski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. veljače 2002. godine, Izvješće broj 2002-I, stavak 38).
Period koji se uzima u obzir
20. Ustavni sud podsjeća da, sukladno članku 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. Ustavni sud će u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku razmatrati period od 24. prosinca 2012. godine, kao dana podnošenja tužbe, pa do donošenja ove odluke. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti u obzir pri ocjeni duljine predmetnog postupka jeste pet godina i dva mjeseca.
Analiza razumnosti trajanja postupka
21. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji po zakonu nije hitne prirode, te obzirom na navedene činjenice i materijalne dokaze dostavljene Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da se u procesnom smislu radilo o nešto složenijem pitanju, budući da od podnošenja tužbe nije otklonjena procesna smetnja za postupanje suda, jer nije bilo poznato je li tuženi živ, pa su se sva pismena vraćala s adrese neuručena s naznakom da je tuženi umro.
22. Ocjenjujući apelantovo ponašanje Ustavni sud zapaža da je apelant u odlučujućoj mjeri utjecao na duljinu trajanja postupka, jer nije postupio po nalogu suda i otklonio procesne smetnje. Naime, apelant je formalno postupio sukladno traženju suda tako što je izjavio da sud pokuša pozvati tuženog na istoj adresi, te je samo naveo ime tuženog bez dostavljanja službenih podataka kao dokaza da je tuženi živ, dok je u nastavku postupka podnescima tražio zakazivanje pripremnog ročišta.
23. Ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je sud imao određene periode neaktivnosti u poduzimanju procesnih radnji kako u periodu od pokušaja dostavljanja tužbe na odgovor do prvog traženja da se tužba uredi, tako i dalje tijekom postupka, gdje je između pozivanja apelanta da uredi tužbu proticao dulji vremenski period. Međutim, imajući u vidu odlučujuću činjenicu da apelant nije postupio po nalogu suda i uredio tužbu, evidentno je da zbog toga sud nije mogao pravodobno dostaviti tužbu na odgovor, kao i poziv za pripremno ročište. Također, iako apelant nije postupio sukladno njegovom nalogu, sud nije obustavio predmetni postupak, već je još jednom pozvao apelanta da dostavi tražene podatke, te je nakon osnivanja Općinskog suda u Čitluku donio rješenje kojim se proglasio mjesno nenadležnim. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zapaža da određeni periodi neaktivnosti Općinskog suda nisu u odlučujućoj mjeri doprinijeli duljini trajanja predmetnog postupka.
24. Uzimajući u obzir cjelokupnu duljinu trajanja predmetnog postupka u kojem apelant nije postupio po nalogu suda, što je u odlučujućoj mjeri utjecalo na duljinu trajanja postupka, kao i na to da je predmetni postupak još uvijek u početnoj fazi pred drugim mjesno nadležnim sudom, Ustavni sud smatra da u predmetnom postupku još uvijek nije došlo do povrede apelantovog prava na donošenje odluke u razumnom roku, kao segmentu prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.
25. Obzirom na navedeno, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku, koji traje dulje od pet godina i dva mjeseca, još uvijek nije došlo do povrede apelantovih prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. VIII.Zaključak
26. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju ne postoji povreda apelantovog prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije u odnosu na «suđenje u razumnom roku» u predmetu koji traje dulje od pet godina i dva mjeseca i čijoj je duljini u odlučujućoj mjeri doprinio sam apelant na način što tijekom postupka nije, na poziv suda, uredio tužbu.
27. Na temelju članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
28. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman