Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-3603/16 (S. B.)
Odluka donesena 13. 03. 2018.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršenje
- Pravično suđenje - razuman rok
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjeni Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-3603/16
Apelacija
Odluka o meritumu
13. 03. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. marta 2018. godine, u predmetu broj AP 3603/16, rješavajući apelaciju Sejfe Brčaninovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Sejfo Brčaninović zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 034480 13 Rsži od 27. oktobra 2016. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Sejfo Brčaninović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Zlatan Dž. Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 29. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 33 0 Rs 034480 13 Rsži od 27. oktobra 2016. godine. Apelant je 11. novembra 2016. godine dopunio apelaciju.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda zatraženo je 4. oktobra 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Kantonalni sud je 18. oktobra 2016. godine dostavio odgovor na predmetnu apelaciju. III.Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
5. Apelant je 25. oktobra 2013. godine podnio Općinskom sudu u Živinicama (u daljnjem tekstu: Općinski sud) prijedlog za izvršenje protiv izvršenika (Općina Živinice) na osnovu izvršne isprave – Presude Općinskog suda broj 33 0 Rs 034480 11 Rs od 7. marta 2012. godine.
6. Prijedlogom za izvršenje apelant je tražio da se odredi izvršenje radi namirenja dospjelog a neisplaćenog potraživanja u iznosu od 136,80 KM, koje se odnosi na zakonske zatezne kamate na dosuđene troškove parničnog postupka u iznosu od 720,00 KM, počevši od 7. marta 2012. do 8. oktobra 2013. godine kao dana izvršene isplate navedenih troškova.
7. U predmetnom izvršnom postupku Općinski sud je donio Rješenje broj 33 0 Ra 034480 13 I od 7. novembra 2013. godine kojim je odbio apelantov prijedlog za izvršenje obrazlažući da odluka na osnovu koje se predlaže izvršenje nije podobna za izvršenje, budući da je izvršenik platio troškove postupka apelantu u ostavljenom roku od 15 dana, te da stoga apelantu ne pripadaju zatezne kamate na troškove postupka.
8. Protiv navedenog rješenja Općinskog suda, apelant je 12. novembra 2013. godine podnio žalbu.
9. Predmetni spis je 29. novembra 2013. godine dostavljen Kantonalnom sudu na postupanje po žalbi.
10. Prema stanju spisa, apelant se 18. novembra 2015. i 16. augusta 2016. godine pismenim putem obraćao Kantonalnom sudu tražeći da se okonča postupak po njegovoj žalbi.
11. Kantonalni sud je 27. oktobra 2016. godine donio Rješenje broj 33 0 Rs 034480 13 Rsži kojim je apelantovu žalbu odbio kao neosnovanu i potvrdio prvostepeno rješenje zaključujući da u konkretnom slučaju nije bilo osnova za podnošenje prijedloga za izvršenje po osnovu isplate kamate na troškove postupka, jer ona nije ni dosuđena izvršnom ispravom.
12. Prema stanju spisa, predmetni izvršni postupak trajao je ukupno tri godine. IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
13. U predmetnoj apelaciji apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). U dopuni apelacije apelant je obavijestio Ustavni sud da je postupak u njegovom predmetu okončan, ali da i dalje traži da Ustavni sud, s obzirom na ukupnu dužinu trajanja predmetnog postupka, utvrdi povredu prava na pravično suđenje u razumnom roku. Osim toga, apelant je tražio i naknadu štete zbog dužine trajanja postupka u iznosu od 1.200,00 KM, kao i naknadu troškova za zastupanje pred Ustavnim sudom, odnosno za sastavljanje apelacije u iznosu od 900,00 KM.
b) Odgovor na apelaciju
14. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je ukratko izložio tok postupaka, te je istakao da je njegov predmet uvršten u Plan rješavanja starih predmeta za IV kvartal 2016. godine i stavljen je na dnevni red sjednice drugostepenog vijeća koja je zakazana za 14. oktobar 2016. godine, nakon čega će biti donesena odluka.
V.Relevantni propisi
15. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) relevantne odredbe glase:
Član 5.
U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
VI.Dopustivost
16. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
17. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
18. Ustavni sud ukazuje da je postupak u apelantovom predmetu u međuvremenu okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 034480 13 Rsži od 27. oktobra 2016. godine, dakle nakon podnošenja ove apelacije. Međutim, predmetna apelacija je, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, bila dopustiva i u vrijeme podnošenja.
19. Osim toga, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustive, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
20. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
VII.Meritum
21. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
a)Pravo iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije
22. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.[...].
23. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom.[...]
24. Ustavni sud je, primjenjujući dosljedno praksu Evropskog suda, u predmetima koji pokreću pitanje nemogućnosti efikasnog okončanja izvršnog postupka kontinuirano isticao da član 6. stav 1. Evropske konvencije, koji pruža jasne proceduralne garancije kojim se strankama u sporu osigurava postupak koji je pravičan, javan i ekspeditivan, pruža zaštitu i izvršenja sudske odluke. Period koji treba uzeti u obzir
25. Ustavni sud zapaža da je predmetni izvršni postupak započeo 25. oktobra 2013. godine i da je u međuvremenu okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 034480 13 Rsži od 27. oktobra 2016. godine. Dakle, izvršni postupak u predmetnoj apelaciji je trajao tri godine. Analiza dužine trajanja izvršnog postupka
26. Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, nije mogao zaključiti da se u predmetnom postupku radi o naročito složenim pitanjima, budući da su sudovi utvrđivali osnovanost podnošenja prijedloga kojim je apelant tražio da se odredi izvršenje radi namirenja potraživanja po osnovu zakonske zatezne kamate na troškove parničnog postupka. Također, Ustavni sud, s obzirom na manji iznos potraživanja (136,80 KM) ne nalazi elemente na osnovu kojih bi mogao zaključiti da je predmetni postupak od posebnog značaja za apelanta.
27. Ocjenjujući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da apelant svojim postupcima nije utjecao na dužinu trajanja predmetnog postupka, nego da je, urgirajući da se donese odluka po njegovoj žalbi, iskazao veću zainteresiranost za predmetni izvršni postupak. Nadalje, analizirajući ponašanje redovnih sudova, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud, postupajući po apelantovom prijedlogu za izvršenje, u vrlo kratkom roku donio odluku kojom je apelantov prijedlog odbio, tj. nakon desetak dana, te da je nakon petnaestak dana od dana od podnošenja žalbe spis proslijedio Kantonalnom sudu na rješavanje po apelantovoj žalbi. Ustavni sud zapaža da je Kantonalnom sudu trebalo dvije godine i jedanaest mjeseci da donese odluku po žalbi. Ustavni sud primjećuje da je Kantonalni sud u odgovoru na apelaciju naveo da je apelantov predmet uvršten u Plan rješavanja starih predmeta za IV kvartal 2016. godine, te da je stavljen na dnevni red sjednice drugostepenog vijeća koja je zakazana za 14. oktobar 2016. godine. Ustavni sud zapaža da je ubrzo nakon toga, tj. 27. oktobra 2016. godine, Kantonalni sud donio odluku po apelantovoj žalbi kojom je predmetni izvršni postupak okončan. Prema tome, iako se radi o izvršnom postupku koji se prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, Ustavni sud, imajući u vidu izloženo činjenično stanje predmeta, pogotovo činjenicu da je već iz prvostepenog rješenja prima facie bilo jasno da je prijedlog neosnovan i da je apelanta zastupao advokat, te značaj koji je za apelanta imao novčani iznos koji je bio predmet spora, smatra da se period od tri godine, koliko se predmet ukupno nalazio na dvije sudske instance, ne može smatrati nerazumnim periodom trajanja izvršnog postupka.
28. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do povrede apelantovog prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. VIII.Zaključak
29. Ustavni sud zaključuje da u okolnostima konkretnog slučaja nije došlo do kršenja prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, s obzirom na to da je predmetni izvršni postupak na dvije sudske instance ukupno trajao tri godine, što se u okolnostima konkretnog slučaja kod činjenice da je već iz prvostepenog rješenja prima facie bilo jasno da je prijedlog neosnovan i da je apelanta zastupao advokat, te značaj koji je za apelanta imao novčani iznos koji je bio predmet spora, ne može smatrati nerazumnim periodom trajanja postupka.
30. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman