Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2657/16 (TP "Promet" A.D. Prnjavor)
Odluka donesena 13. 03. 2018.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Protek roka
- Pravično suđenje - razuman rok
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2657/16
Apelacija
Odluka o meritumu
13. 03. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. marta 2018. godine, u predmetu broj AP 2657/16, rješavajući apelaciju TP "Promet" a.d. Prnjavor, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 stav (3) tačka c), člana 57 stav (2) tačka b), člana 60, člana 62 stav (7) i člana 72 stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Djelimično se usvaja apelacija koju je podnijelo TP "Promet" a.d. Prnjavor.
Utvrđuje se povreda člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Okružnim privrednim sudom u Banjoj Luci kao predmet broj 57 0 Ps 091236 15 Ip.
Na osnovu člana 62 stav (7) Pravila Ustavnog suda, nalaže se predsjedniku Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci da, u skladu sa ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje postupka u predmetu broj 57 0 Ps 091236 15 Ip, u skladu sa članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Na osnovu člana 72 stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Okružnog privrednog suda u Banjoj Luci da u roku od tri mjeseca od prijema ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija TP "Promet" a.d.
Prnjavor podnesena zbog dužine trajanja parničnog postupka okončanog Rješenjem Vrhovnog suda Republike Srpske broj 57 0 Ps 091236 15 Rev od 28. januara 2016. godine zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. TP "Promet" a.d. Prnjavor (u daljem tekstu: apelant) iz Prnjavora, kojeg zastupa Đorđe Bijelić, advokat iz Prnjavora, podnio je 21. juna 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je prije podnošenja apelacije okončan Rješenjem Vrhovnog suda Republike Srpske ( u daljem tesktu: Vrhovni sud) broj 57 0 Ps 091236 15 Rev od 28. januara 2016. godine, kao i dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Okružnim privrednim sudom u Banjoj Luci (u daljem tekstu: Okružni privredni sud) kao predmet broj 57 0 Ps 091236 15 Ip.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Okružnog privrednog suda zatraženo je 17. januara 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju, a 8. marta 2017. godine da dostavi odluke donesene u predmetnom postupku. Od Višeg privrednog suda (u daljem tekstu: Viši privredni sud) zatražena je 16. februara 2018. godine informacija o predmetnom postupku.
3. Okružni privredni sud je dostavio odgovor na apelaciju 6. marta 2017. godine, a odluke donesene u predmetnom postupku sud je dostavio 13. marta 2017. godine.
4. Viši privredni sud je informaciju o statusu predmeta dostavio 22. februara 2018. godine.
5. Ustavni sud je 23. februara 2018. godine od Okružnog privrednog suda telefonskim putem pribavio informaciju o statusu predmetnog izvršnog postupka.
III.Činjenično stanje
6. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način:
Parnični postupak
7. Apelant je 23. maja 2006. godine podnio tužbu Okružnom privrednom sudu protiv tuženog D. K. radi predaje u posjed poslovnog prostora i zbog duga. Okružni privredni sud je u predmetnom postupku donio Presudu broj 57 0 Ps 091236 11 Ps od 27. decembra 2013. godine kojom je djelimično usvojio tužbeni zahtjev apelanta kao tužioca. Protiv navedene prvostepene presude tuženi je podnio žalbu Višem privrednom sudu. Odlučujući u drugom stepenu, Viši privredni sud je Presudom broj 57 0 Ps 091236 14 Pž od 22. januara 2015. godine žalbu tuženog odbio i prvostepenu presudu potvrdio. Iz stanja spisa proizilazi da je tuženi protiv drugostepene presude izjavio reviziju. Vrhovni sud je Rješenjem broj 57 0 Ps 091236 15 Rev od 28. januara 2016. godine reviziju odbacio kao nedopuštenu, jer nije podnesena u skladu sa članom 237 stav 2 Zakona o parničnom postupku Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 49/09 i 61/13, u daljem tekstu: Zakon o parničnom postupku).
8. Iz stanja spisa proizilazi da je parnični postupak okončan navedenim rješenjem Vrhovnog suda.
Izvršni postupak
9. Apelant je 1. aprila 2015. godine Okružnom privrednom sudu podnio prijedlog za izvršenje protiv izvršenika D.K. a na osnovu pravosnažne i izvršne Presude Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091236 11 Ps od 27. decembra 2013. godine, koja je potvrđena Presudom Višeg privrednog suda broj 57 0 Ps 091236 14 Pž od 22. januara 2015. godine. Kao sredstvo izvršenja apelant je predložio da se predmetna nekretnina preda u posjed apelantu kao tražiocu izvršenja, a da se novčana potraživanja utvrđena navedenom presudom apelantu namire popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika. Okružni privredni sud je predloženo izvršenje dozvolio Rješenjem o izvršenju broj 57 0 Ps 091236 16 Ip od 30. aprila 2015. godine. Protiv navedenog rješenja o izvršenju izvršenik je 13. maja 2015. godine izjavio prigovor. Okružni privredni sud je 5. novembra 2015. godine dostavio apelantu izjavljeni prigovor na odgovor, koji apelant nije dostavio, nakon čega je sud donio Rješenje broj 57 0 Ps 091236 16 Ip od 20. februara 2017. godine, kojim je prigovor izvršenika odbio i navedeno rješenje o izvršenju ostavio na snazi. Iz stanja spisa proizilazi da je izvršenik protiv navedenog rješenja podnio žalbu i predmet je dostavljen Višem privrednom sudu radi postupanja u drugom stepenu. Viši privredni sud je Rješenjem broj 57 0 Ps 091236 17 Pžip od 23. maja 2017. godine žalbu izvršenika odbio i potvrdio Rješenje Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 091236 16 Ip od 20. februara 2017. godine, nakon čega je predmetni postupak nastavljen da se vodi pred Okružnim privrednim sudom.
10. Iz stanja spisa proizilazi da predmetni izvršni postupak traje dvije godine i deset mjeseci.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
11. Apelant smatra da mu je u predmetnom postupku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija).
b) Odgovori na apelaciju
12. U odgovoru na apelaciju Okružni privredni sud je naveo tok predmetnog postupka, navedenog u činjeničnom dijelu odluke, ističući da predmete rješava u skladu sa Pravilnikom o unutrašnjem sudskom poslovanju („Službeni list BiH“ broj 66/12) i u skladu sa Uputstvom za izradu plana rješavanja starih predmeta prema starosti inicijalnog akta. Navodi da tokom postupka nisu povrijeđena apelantova prava na koja se u apelaciji poziva zbog čega predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
13. Viši privredni sud je u informaciji koju je dostavio Ustavnom sudu naveo da je u predmetnom postupku donio odluku i da je predmet kod tog suda okončan, odnosno arhiviran.
V.Relevantni propisi
14. U Zakonu o izvršnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14) relevantne odredbe glase: Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
15. U Zakonu o sudovima u Republici Srpskoj („Službeni glasnik RS” br. 37/12 i 44/15) relevantne odredbe glase:
Član 48.
[...] (3) Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudskom upravom. [...] VI.Dopustivost
16. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
17. U skladu sa članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
Dopustivost apelacije u odnosu na parnični postupak
18. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o dužini trajanja parničnog postupka okončanog Rješenjem Vrhovnog suda broj 57 0 Ps 091236 15 Rev od 28. januara 2016. godine, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda.
19. Član VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
20. Član 18 stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1)Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopuštena i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
21. Ustavni sud zapaža da je tuženi protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu, koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u skladu sa članom 18 stav 1 Pravila Ustavnog suda konačna odluka drugostepenog suda, tj. Presuda Višeg privrednog suda broj 57 0 Ps 091236 14 Pž od 22. januara 2015. godine.
22. S tim u vezi, Ustavni sud nije smatrao potrebnim da se utvrđuje tačan datum prijema navedene presude Višeg privrednog suda s obzirom na to da je apelant na osnovu nje i navedene prvostepene presude podnio prijedlog za izvršenje Okružnom privrednom sudu 1. aprila 2015. godine, pa se podrazumijeva da je navedenu drugostepenu presudu primio prije tog datuma, a apelaciju je podnio Ustavnom sudu 21. juna 2016. godine, odnosno nakon vremenskog perioda dužeg od jedne godine. Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio navedenu presudu Višeg privrednog suda koja je konačna u predmetnom parničnom postupku.
23. Imajući u vidu odredbu člana 18 stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke. Dopustivost apelacije u odnosu na izvršni postupak
24. U skladu sa članom 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.
25. Predmetna apelacija se odnosi i na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Okružnim privrednim sudom kao predmet broj 57 0 Ps 091236 15 Ip, koji je pokrenut na osnovu navedene pravosnažne i izvršne sudske presude. S tim u vezi, Ustavni sud je u svojoj praksi u kontinuitetu ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizuje svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uslovima Evropske konvencije. Takođe, Ustavni sud je u kontinuitetu ukazivao na to da u Republici Srpskoj ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dopušteno izvršenje sudske presude (vidi, Ustavni sud, odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12, i AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tač. 23-24 s daljnjim referencama). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da je apelacija po članu 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda dopustiva.
26. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
27. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
28. Nakon što je utvrđeno da je jedan dio apelantovih navoda nedopušten zbog proteka roka, Ustavni sud će ispitati samo dio navoda kojima apelant ističe da je, zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. a)Pravo iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.[...] Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1)Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom.[...] Period koji se uzima u obzir
29. Ustavni sud podsjeća da, u skladu s članom 31 Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. Ustavni sud će u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku razmatrati period od 1. aprila 2015. godine, kao dana podnošenja prijedloga za izvršenje, pa do donošenja ove odluke. Dakle, postupak koji traje dvije godine i deset mjeseci.
Analiza dužine trajanja izvršnog postupka
30. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku koji sam po sebi zahtijeva određenu hitnost u postupanju (vidi, Evropski sud, Comingersoll S. A. protiv Portugalije, stav 23, 2000. godina), a iz stanja spisa proizilazi da se radi o relativno složenom postupku.
31. Ocjenjujući apelantovo ponašanje Ustavni sud zapaža da apelant svojim postupcima nije uticao na dužinu trajanja predmetnog postupka, u kome pokušava da ostvari svoja prava utvrđena navedenom pravosnažnom i izvršnom sudskom odlukom.
32. Ocjenjujući ponašanje Okružnog privrednog suda, Ustavni sud zapaža pasivnost u preduzimanju procesnih radnji nakon donesenog rješenja o izvršenju, gdje je prigovor dostavio apelantu na odgovor pola godine nakon što je dostavljan sudu, odnosno o izjavljenom prigovoru sud je donio odluku godinu i deset mjeseci nakon što je izvršenik izjavio prigovor na navedeno rješenje o izvršenju, a što je u suprotnosti i sa članom 15 Zakona o izvršnom postupku („Službeni glasnik RS“ br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14, u daljem tekstu: ZIP). Kao opravdanje za dužinu trajanja postupka Okružni privredni sud je naveo da predmete rješava u skladu sa Pravilnikom o unutrašnjem sudskom poslovanju i Uputstvom za izradu plana rješavanja starih predmeta prema starosti inicijalnog akta.
33. S tim u vezi, Ustavni sud je u svojoj praksi zapazio da, kada redovni sudovi i pokušavaju da opravdaju dugo trajanje postupka, kao što je to naveo i Okružni privredni sud, ta opravdanja se, uglavnom, odnose na to da se predmeti rješavaju „prema redoslijedu prijema inicijalnog akta, odnosno u skladu s Uputstvom za izradu plana rješavanja starih predmeta prema starosti inicijalnog akta koje je donio VSTSBiH (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 303/16 od 16. marta 2016. godine, tačka 15, objavljena u „Službenom glasniku BiH“, broj 24/16, dostupna i na www.ustavnisud.ba ili Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1360/14 od 15. februara 2017. godine, tačka 9, dostupna na www.ustavnisud.ba).
34. Ustavni sud podsjeća da je navedeno pitanje, tj. pitanje poštivanja standarda donošenja odluke u razumnom roku pred redovnim sudovima u Bosni i Hercegovini razmatrao u svojoj Odluci broj AP 2611/15 od 10. maja 2017. godine (i drugim odlukama od 10. maja 2017. godine dostupnim na Internet-stranici www.ustavnisud.ba). U ovoj odluci, između ostalog, Ustavni sud je naveo da, „uprkos mjerama koje se preduzimaju za rješavanje prekomjerne dužine sudskih postupaka, Ustavni sud smatra da je takvo prekomjerno trajanje sudskih postupaka posljedica sistemskih nedostataka u organizovanju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti raznih nivoa javne vlasti u ovoj oblasti, zbog čega postoji sistemsko kršenje ovog prava pred redovnim sudovima. Imajući to u vidu, Ustavni sud smatra neophodnim zahtjev za preduzimanje adekvatnih mjera u smislu ove odluke adresirati na VSTS, nadležne vlade i predsjednika suda pred kojim se postupci vode budući da svi oni imaju određene, zakonom propisane obaveze u vezi s kreiranjem i održavanjem efikasnog pravosuđa.“
35. Ocjenjujući ponašanje Višeg privrednog suda, Ustavni sud zapaža veću efikasnost tog suda u preduzimanju procesnih radnji, jer je dugostepenu odluku donio u roku od tri mjeseca od donošenja rješenja Okružnog privrednog suda broj: 57 0 Ps 091236 16 Ip od 20. februara 2017. godine.
36. S tim u vezi, Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom predmetu koji se razmatra ovom odlukom, i pored veće efikasnosti Višeg privrednog suda, došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, budući da je dužina postupka u konkretnom slučaju pred Okružnim privrednim sudom pretjerana, jer je Okružni privredni sud u predmetnom postupku imao period pasivnosti koji je trajao približno dvije godine, što u okolnostima konkretnog slučaja ne zadovoljava zahtjeve „suđenja u razumnom roku“, za šta sud nije dao opravdane razloge.
37. Budući da u konkretnom slučaju postoji kršenje prava na donošenje odluke u razumnom roku zbog istih razloga kao i u navedenoj odluci, Ustavni sud se, umjesto posebnog obrazloženja, u cijelosti poziva na obrazloženje iz Odluke broj AP 2611/15 (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 2611/15 od 10. maja 2017. godine, dostupna na Internet-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Zbog istih razloga, i ova se odluka, takođe, dostavlja navedenim subjektima.
b) Pitanje naknade nematerijalne štete
38. U smislu člana 74 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i osnovnih sloboda.
39. Uzimajući u obzir navedeno, te sve okolnosti konkretnog predmeta, između ostalih i to da je apelant pravno lice i da nije riječ o naknadi materijalne štete, već je riječ o naknadi nematerijalne štete, te da apelant u konkretnom slučaju nije tražio naknadu nematerijalne štete, Ustavni sud smatra da je utvrđivanje kršenja apelantovog prava i izdavanje naloga Okružnom privrednom sudu da po hitnom postupku okonča predmetni postupak odgovarajuća satisfakcija za apelanta.
40. U apelaciji je apelant zatražio naknadu troškova za sastavljanje apelacije u iznosu od 1.000,00 KM. Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na naknadu troškova za sastavljanje apelacije, koji padaju na apelantov teret.
VIII.Zaključak
41. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na «suđenje u razumnom roku» u postupku koji traje dvije godine i deset mjeseci, a Okružni privredni sud je bio pasivan u preduzimanju procesnih radnji od približno dvije godine u postupku koji zahtijeva određenu hitnost u postupanju, što je u suprotnosti i sa relevantnim odredbama ZIP-a, a što ne zadovoljava standarde prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.
42. Na osnovu člana 18 stav (3) tačka c), člana 57 stav (2) tačka b), člana 60, člana 62 stav (7) i člana 72 stav (5) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
43. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman