Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2206/16 (B. Đ.)

Odluka donesena 13. 03. 2018.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Obligaciono- pravni odnosi
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2206/16

Apelacija

Odluka o meritumu

13. 03. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. marta 2018. godine, u predmetu broj AP 2206/16, rješavajući apelaciju Božice Đorđević, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnijela Božica Đorđević zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Općinskog suda u Lukavcu broj 126 0 P 169898 14 P od 31. oktobra 2016. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Božica Đorđević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Lukavca, koju zastupa Mirza Šabić, advokat iz Lukavca, podnijela je 25. maja 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Općinskog suda u Lukavcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 126 0 P 169898 14 P od 31. oktobra 2016. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 2. augusta 2016. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 18. augusta 2016. godine dostavio odgovor na predmetnu apelaciju.

4. Općinski sud je 2. novembra 2016. godine dostavio Ustavnom sudu dodatne informacije u vezi sa apelanticinim predmetnom.

5. Ustavni sud je 23. februara 2018. godine telefonskim putem pribavio dodatne informacije o predmetnom postupku.

III.Činjenično stanje

6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

7. Apelantica je 22. jula 2014. godine podnijela tužbu Općinskom sudu protiv tuženog Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje, Kantonalne administrativne službe Tuzla, radi otkupa stana na kojem postoji stanarsko pravo (v. sp. 10.734,32 KM).

8. Općinski sud je odgovor na tužbu tuženog od 29. augusta 2014. godine dostavio apelantici 25. februara 2015. godine.

9. Nakon održane glavne rasprave 4. oktobra 2016. godine, Općinski sud je donio Presudu broj 126 0 P 169898 14 P od 31. oktobra 2016. godine kojom je, između ostalog, obavezao tuženog da u roku od 30 dana zaključi ugovor o otkupu stana sa apelanticom, a ukoliko to ne učini da će ova presuda zamijeniti predmetni ugovor.

10. Prema informaciji Općinskog suda, protiv navedene presude tuženi nije izjavio žalbu, te je presuda postala pravomoćna 6. decembra 2016. godine.

11. Prema stanju spisa, predmetni postupak trajao je ukupno dvije godine i tri mjeseca. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. U predmetnoj apelaciji apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelantica je navela da je pokrenula parnični postupak budući da je tuženi nije pozvao da zaključi kupoprodajni ugovor za stan na kojem postoji stanarsko pravo u roku od tri mjeseca, a kako je propisano Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo Federacije Bosne i Hercegovine, te da je zbog toga sud trebao postupati hitno.

b) Odgovori na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je ukratko izložio tok postupaka, te je istakao da, budući da predmetni postupak ne spada u predmete hitne prirode, te da tuženi ne spori navode iz tužbe i poziva na mirno rješavanje spora, u apelanticinom predmetu će se, u okviru projekta „Dani sudske nagodbe“ u periodu od 3. do 14. oktobra 2016. godine, zakazati ročište i sud će pozvati stranke na pokušaj mirnog rješavanja spora. Općinski sud je 2. novembra 2016. godine obavijestio Ustavni sud da je postupak u apelanticinom predmetu okončan.

V.Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da provede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost

15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

17. Ustavni sud ukazuje da je postupak u apelanticinom predmetu u međuvremenu okončan Presudom Općinskog suda broj 126 0 P 169898 14 P od 31. oktobra 2016. godine, dakle nakon podnošenja ove apelacije. Međutim, predmetna apelacija je, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, bila dopustiva i u vrijeme podnošenja.

18. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

19. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VII.Meritum

20. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja postupaka pred Općinskim sudom prekršeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana

1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na suđenje u razumnom roku

21. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom. [...]

k) Pravo na imovinu.

22. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...].

Relevantni principi

23. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

Period koji treba uzeti u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je postupak na čiju se dužinu apelantica žali započeo 22. jula 2014. godine, te da je u međuvremenu okončan Presudom Općinskog suda broj 126 0 P 169898 14 P od 31. oktobra 2016. godine. Dakle, postupak u predmetnoj apelaciji je trajao dvije godine i tri mjeseca.

Analiza dužine trajanja postupka

25. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji po zakonu nije hitne prirode. Nadalje, Ustavni sud u pogledu ocjene složenosti predmeta nije mogao zaključiti da se u predmetnom postupku radi o naročito složenim pitanjima, budući da je Općinski sud utvrđivao osnovanost apelanticinog tužbenog zahtjeva kojim je apelantica tražila da se naloži tuženom da s njom zaključi ugovor o kupoprodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo.

26. Ocjenjujući apelanticino ponašanje, Ustavni sud zapaža da apelantica svojim postupcima nije utjecala na dužinu trajanja predmetnog postupka. Nadalje, analizirajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud, postupajući po apelanticinoj tužbi, u vrlo kratkom roku dostavio apelanticinu tužbu tuženom na odgovor (odgovor na tužbu od 29. augusta 2014. godine), te da je odgovor tuženog u razumnom roku dostavio apelantici (25. februar 2015. godine). Nadalje, Ustavni sud zapaža da je, nakon toga, Općinskom sudu trebala jedna godina i osam mjeseci da zakaže glavnu raspravu. Ustavni sud primjećuje da je Općinski sud u odgovoru na apelaciju naveo da će u apelanticinom predmetu, budući da ne spada u predmete hitne prirode, te da tuženi ne spori navode iz tužbe, u periodu od 3. do 14. oktobra 2016. godine zakazati ročište i pozvati stranke na pokušaj mirnog rješavanja spora. Ustavni sud zapaža da iz predmetnog spisa proizlazi da je 4. oktobra 2016. godine Općinski sud održao glavnu raspravu u apelanticinom predmetu, te da je ubrzo nakon toga, tj. 31. oktobra 2016. godine, donio prvostepenu odluku (koja je postala pravomoćna 6. decembra 2016. godine). Prema tome, s obzirom na to da se radi o parničnom postupku koji se prema izričitoj zakonskoj odredbi ne smatra hitnim, Ustavni sud, imajući u vidu izloženo činjenično stanje predmeta, zaključuje da se period od dvije godine i tri mjeseca, koliko je Općinskom sudu trebalo da donese odluku kojom je riješeno apelanticino pravno pitanje, ne može smatrati nerazumnim periodom trajanja postupka.

27. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije povrijeđeno apelanticino pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u postupanju Općinskog suda u predmetu koji po zakonu nije hitne prirode, a u kojem je nakon dvije godine i tri mjeseca donesena konačna odluka, nije bilo perioda veće pasivnosti.

Ostali navodi

28. Apelantica navodi da joj je zbog dužine trajanja predmetnog postupaka povrijeđeno i pravo na imovinu. Imajući u vidu utvrđenje u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nema potrebe ispitivati je li u ovom predmetu došlo i do povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

VIII.Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da u okolnostima konkretnog slučaja nije došlo do kršenja prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer u postupanju Općinskog suda u predmetu koji po izričitoj zakonskoj odredbi nije hitne prirode, a u kojem je nakon dvije godine i tri mjeseca donesena konačna odluka, nije bilo perioda veće pasivnosti.

30. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-2206/16 (B. Đ.) | Sudska praksa | Aktio