Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4589/16 (S.A.)

Odluka donesena 10. 04. 2018.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Neovlašteno lice
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4589/16

Apelacija

Odluka o meritumu

10. 04. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. aprila 2018. godine, u predmetu broj AP 4589/16, rješavajući apelaciju S.A., na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 stav (3) tačka d), člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija S.A. podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka pred Osnovnim sudom u Banjoj Luci u predmetu broj 71 0 I 195465 14 I.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija S.A. podnesena zbog dužine trajanja parničnog postupka okončanog Presudom Okružnog suda u Banjoj Luci broj 71 0 Mal 040402 13 Gž od 26.

novembra 2013. godine, zato što ju je podnijelo neovlašćeno lice.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. S.A. (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Banje Luke, koju zastupa Advokatska kancelarija Velimir i Desimir Kevac iz Banje Luke, podnijela je 7. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka okončanog Presudom Okružnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 71 0 Mal 040402 13 Gž od 26. novembra 2013. godine, te zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Osnovnim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem takstu: Osnovni sud) u predmetu broj 71 0 I 195465 14 I.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda zatraženo je 6. aprila 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Osnovni sud je dostavio odgovor na apelaciju 11. aprila 2017. godine.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

Uvodne napomene

5. Na osnovu notarski ovjerenog ugovora, zaključenog 11. jula 2014. godine između J.P. i apelantkinje, J.P. je apelantkinji prenio cjelokupno potraživanje dosuđeno Presudom Osnovnog suda broj 71 0 Mal 040402 02 Mal od 21. juna 2013. godine.

Parnični postupak

6. J.P. je 26. jula 2002. godine podnio Osnovnom sudu tužbu protiv tužene Republike Srpske (u daljnjem tekstu: tužena) radi naknade štete. Presudom Osnovnog suda broj 71 0 Mal 040402 02 Mal od 21. juna 2013. godine, koja je potvrđena Presudom Okružnog suda broj 71 0 Mal 040402 13 Gž od 26. novembra 2013. godine, obavezana je tužena da tužiocu (J.P.) isplati na ime materijalne štete na vozilu iznos od 2.485,70 KM zajedno sa troškovima parničnog postupka.

Izvršni postupak

7. Apelantkinja je 15. jula 2014. godine, na osnovu pravosnažne i izvršne Presude Osnovnog suda broj 71 0 Mal 040402 02 Mal od 21. juna 2013. godine, podnijela prijedlog za izvršenje protiv izvršenika (Republike Srpske) radi namirenja novčanog potraživanja, nakon čega je Osnovni sud donio rješenje o izvršenju 11. avgusta 2014. godine.

8. Rješenjem Osnovnog suda od 28. aprila 2015. godine odbijen je prigovor izvršenika, dok je rješenjem Okružnog suda od 24. oktobra 2016. godine uvažena žalba izvršenika, ukinuto prvostepeno rješenje od 28. aprila 2015. godine i predmet vraćen na ponovni postupak odlučivanja o prigovoru izvršenika.

9. U ponovnom postupku Osnovni sud je rješenjem od 21. marta 2017. godine djelimično usvojio prigovor izvršenika i izmijenio rješenje o izvršenju u pogledu isplate glavnog potraživanja (u skladu sa odredbama Zakona o unutrašnjem dugu Republike Srpske), nakon čega je 10. aprila 2017. godine predmetno rješenje dostavio Ministarstvu finansija Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija) na sprovođenje.

10. Prema stanju u spisu, izvršni postupak je u toku.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

11. Apelantkinja smatra da joj je, zbog dužine trajanja parničnog i izvršnog postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantkinja je navela tok predmetnih postupaka, navedenih u činjeničnom dijelu odluke, te je istakla da je tužba u predmetu broj 71 0 Mal 040402 02 Mal podnesena 2002. godine, da se radi o maličnom sporu, te da ni nakon 14 godina nije ostvarila naknadu materijalne štete. Apelantkinja je zatražila i naknadu nematerijalne štete.

b) Odgovori na apelaciju

12. Osnovni sud je ukratko izložio činjenično stanje predmeta, kako je već navedeno u činjeničnom dijelu odluke, pri čemu je istakao da je u predmetnom izvršnom postupku preduzimao radnje u kontinuitetu, te da je rješenje o prigovoru dostavio na sprovođenje Ministarstvu finansija. Osim toga, sud je naveo da nema ovlašćenja i da ne može uticati na redoslijed izmirenja obaveza kod Ministarstva finansija.

V.Relevantni propisi

13. U Zakonu o izvršnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14) relevantne odredbe glase: Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.

Član 64.

Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, sprovođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost

14. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

15. U skladu sa članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

Dopustivost u odnosu na parnični postupak

16. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o dužini trajanja parničnog postupka okončanog Presudom Okružnog suda broj 71 0 Mal 040402 13 Gž od 26. novembra 2013. godine Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18 stav (3) tačka d) Pravila Ustavnog suda, koje glase: Član VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud takođe ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18 stav (3) tačka d) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva;

d) apelaciju je podnijelo neovlašćeno lice;

[...]

17. Ustavni sud zapaža da se u predmetnom parničnom postupku, koji je okončan Presudom Okružnog suda broj 71 0 Mal 040402 13 Gž od 26. novembra 2013. godine, nije odlučivalo o bilo kakvim pravima ili obavezama apelantkinje, budući da apelantkinja nije bila stranka u postupku. Naime, navedeni postupak je pokrenuo i vodio J.P. protiv tužene Republike Srpske, koji je nakon okončanja tog postupka notarskim ugovorom zaključenim 11. jula 2014. godine potraživanja koja je ostvario u navedenom postupku prenio na apelantkinju. U skladu s navedenim, Ustavni sud je zaključio da apelantkinja u konkretnom slučaju nema svojstvo ovlašćenog lica, odnosno da je apelaciju, zbog dužine trajanja predmetnog parničnog postupka, podnijelo neovlašćeno lice.

18. Imajući u vidu odredbu člana 18 stav (3) tačka d) Pravila Ustavnog suda prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko ju je podnijelo neovlašćeno lice, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

Dopustivost u odnosu na izvršni postupak

19. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Predmetna apelacija se prvenstveno odnosi na dužinu izvršnog postupka. S tim u vezi, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizuje svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uslovima Evropske konvencije. Takođe, Ustavni sud je kontinuirano ukazivao i na to da u Republici Srpskoj ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dopušteno izvršenje sudske presude (ilustracije radi, vidi, Ustavni sud, npr. odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12, i AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tač. 23˗24 s daljnjim referencama). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da je apelacija koja je podnesena u odnosu na predmetni izvršni postupak koji nije djelotvorno okončan dopustiva prema članu 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda.

20. Osim toga, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

21. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18 st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija u ovom dijelu ispunjava uslove u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

VII.Meritum

22. Apelantkinja smatra da joj je, zbog dužine trajanja izvršnog postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

a)Pravo na pravično suđenje

23. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.[...]

24. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom.[...]

25. Ustavni sud je, primjenjujući dosljedno praksu Evropskog suda, u predmetima koji pokreću pitanje nemogućnosti efikasnog okončanja izvršnog postupka kontinuirano isticao da član 6 stav 1 Evropske konvencije, koji pruža jasne proceduralne garancije kojim se strankama u sporu obezbjeđuje postupak koji je pravičan, javan i ekspeditivan, pruža zaštitu i izvršenja sudske odluke.

Period koji treba uzeti u obzir

26. Ustavni sud zapaža da je predmetni izvršni postupak započeo 15. jula 2014. godine i da je, prema stanju spisa, Osnovni sud dostavljanjem rješenja Ministarstvu finansija 10. aprila 2017. godine sproveo radnju kojom se izvršenje pred tim sudom dovršava. Dakle, relevantni period je trajao dvije godine i osam mjeseci.

Analiza dužine trajanja izvršnog postupka

27. Rukovodeći se navedenim kriterijumima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku radi sprovođenja rješenja o izvršenju. Na osnovu predočenih dokumenata i odgovora na apelaciju, Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ovaj predmet činili naročito složenim. Takođe, Ustavni sud ne nalazi elemente na osnovu kojih bi mogao da zaključi da je predmetni postupak od posebnog značaja za apelantkinju tim prije što se u konkretnom slučaju radi o potraživanju koje je J.P. notarskim ugovorom prenio na apelantkinju.

28. U odnosu na ponašanje strana u postupku i nadležnog suda, Ustavni sud konstatuje da apelantkinja nije doprinijela dužini trajanja postupka, a da je izvršenik koristio raspoložive pravne lijekove, što je svakako njegovo procesno pravo, ali je objektivno uticalo na dužinu trajanja predmetnog izvršnog postupka. S tim u vezi, Ustavni sud primjećuje da je predmetni izvršni postupak trajao dvije godine i osam mjeseci pred nadležnim sudovima. Analizirajući postupanje Osnovnog suda, Ustavni sud primjećuje da je sud u kratkom periodu odredio predloženo izvršenje i odlučio o izjavljenom prigovoru (u roku manjem od mjesec dana i roku od oko šest mjeseci), a nakon što je Okružni sud rješenjem od 24. oktobra 2016. godine vratio predmet na ponovni postupak odlučivanja o prigovoru izvršenika, Osnovni sud je u roku od četiri mjeseca donio novo rješenje po prigovoru i dostavio ga Ministarstvu finansija na sprovođenje, čime je preduzeo sve neophodne radnje s ciljem okončanja izvršnog postupka. Dakle, u predmetnom izvršnom postupku, koji je pred nadležnim sudovima trajao dvije godine i osam mjeseci, Osnovni sud je kao nadležni organ efikasno i zakonito obavio svoju funkciju, tj. u kratkom roku donio rješenje o izvršenju i rješenjā po prigovoru, koja je dostavio Ministarstvu finansija na sprovođenje. Prema tome, iako se radi o izvršnom postupku koji se, prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, Ustavni sud, imajući u vidu izloženo činjenično stanje predmeta, smatra da se period od dvije godine i osam mjeseci pred nadležnim sudovima ne može smatrati nerazumnim periodom trajanja izvršnog postupka.

29. Stoga, Ustavni sud nalazi da, zbog neokončanja izvršnog postupka u periodu od dvije godine i osam mjeseci pred nadležnim sudovima, nije povrijeđeno apelantkinjino pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

VIII.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku nema kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije kada je izvršni postupak, koji se prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, trajao dvije godine i osam mjeseci pred nadležnim sudovima s obzirom na to da je Osnovni sud procesne radnje preduzimao u razumnim rokovima.

31. Na osnovu člana 18 stav (3) tačka d) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-4589/16 (S.A.) | Sudska praksa | Aktio