Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-4817/17 (E.Č. i drugi).

Odluka donesena 06. 03. 2018.

Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4817/17

Apelacija

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti

06. 03. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. marta 2018. godine, u predmetu broj AP-4817/17, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj: 94/14), donio je

ZAKLJUČAK

Vrši se ispravka izreke Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu broj AP-4817/17 od 31.

januara 2018. godine, tako da umjesto „iznos od 300,00 KM“, treba da stoji „iznos od po 300,00 KM“.

Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi shodno članu 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-4817/17 od 31. januara 2018. godine, usvojio apelacije E. Č., I. G. i Saše Delića i utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja postupaka pred Kantonalnim sudom u Tuzli br. 32 0 Mal 164205 14 Gž, 33 0 P 056744 16 Gž i 32 0 Mal 122392 15 Gž. U izreci odluke, između ostalog, naloženo je Vladi Tuzlanskog kantona, u skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, da apelantima E. Č., I. G. i Saši Deliću u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke isplati iznos od 300,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku uz obavezu da, nakon isteka ovog roka, plati apelantima zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

2. U dopisu od 22. februara 2018. godine, Vlada Tuzlanskog kantona je navela da nije u mogućnosti postupiti po predmetnoj odluci, jer smatra da se radi o tehničkoj greški kod određivanja iznosa naknade, tj. prije iznosa 300,00 KM, izostavljena je riječ „po“, te je zatražila od Ustavnog suda da preduzmete odgovarajuće radnje s ciljem otklanjanja navedene nejasnoće.

3. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odrede člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda, koje u relevantnom dijelu glase:

(1) Ako izvornik odluke sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravak daje generalni tajnik Ustavnoga suda na temelju zaključka Ustavnoga suda.

4. Iz navedene odredbe slijedi da Ustavni sud može ispraviti greške samo ukoliko izvornik sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom.

5. Ustavni sud zapaža da je u izreci odluke čija se ispravka traži, između ostalog, naloženo Vladi Tuzlanskog kantona da apelantima isplati ukupan iznos od 300,00 KM na ime naknade nematerijalne štete, dok je u obrazloženju iste odluke, u tački 28. navedeno: „u konkretnom slučaju svakom apelantu pripada pravo na naknadu nematerijalne štete koju su nesumnjivo pretrpjeli zbog kršenja prava na suđenje u razumnom roku. S obzirom na odluku u ovom predmetu i vodeći se načelima pravičnosti, Ustavni sud smatra da svakom apelantu treba na ime naknade nematerijalne štete isplatiti iznos od po 300,00 KM“.

6. S obzirom na navedeno, Ustavni sud zaključuje da se u odluci broj AP-4817/17, u pogledu iznosa naknade, radi se o grešci u izreci odluke, te stoga, konstatira da su ispunjeni uslovi iz člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda za donošenje zaključka o ispravci Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP-4817/17 od 31. januara 2018. godine, tako da u izreci navedene odluke, umjesto „iznos od 300,00 KM“, treba da stoji „iznos od po 300,00 KM“.

7. U smislu člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda ako izvornik odluke sadrži tehničke greške ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.

8. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-4817/17 (E.Č. i… | Sudska praksa | Aktio