Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-677/16 (G. G. i drugi)
Odluka donesena 23. 04. 2018.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-677/16
Apelacija
Odluka o dopustivosti
23. 04. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 23. aprila 2018. godine, u predmetu broj AP-677/16, rješavajući apelacije Gorana Gnjatića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Goran Gnjatić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 009869 13 Uvp od 5. novembra 2015. godine;
Zajim Gurdić, Hajrija Gurdić, Omer Gurdić i Ibro Gurdić protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 P 051074 15 P od 15. januara 2018. godine;
Hatidža Smajlović, Emina Uglješa, Mehmedalija Smajlović i Muamer Smajlović protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 326569 13 P od 12. januara 2018. godine;
Behija Halilović, Almedin Halilović i Almir Halilović protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 P 051006 15 P od 21.
decembra 2017. godine;
Fatima Suljić, Kadir Suljić, Amir Suljić, Admir Suljić, Hakija Suljić i Kadefa Mehmedović protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 P 051014 15 P od 15. januara 2018. godine;
"Razvitak" d.d. Metković - u stečaju protiv Rješenja Općinskog suda u Mostaru broj 058-0-DN-16-000 464 od 15. januara 2018. godine Rajko Milekić protiv Presude Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 Mal 072985 09 Kom od 26. januara 2018. godine;
Izet Glavinić protiv Rješenja Općinskog suda u Živinicama broj 33 0 V 003187 16 V 3 od 20. februara 2018. godine;
D.D. protiv Zaključka Općinskog suda u Livnu broj 68 0P 030865 18 I 4 od 16. januara 2018. godine i Regina Matić protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 015251 16 Uvp od 21. decembra 2017. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-677/16
1. Goran Gnjatić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, kojeg zastupa Goranka Marijanac, advokat iz Banjaluke, podnio je 10. februara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 11 0 U 009869 13 Uvp od 5. novembra 2015. godine. Rješenjem Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banjaluka, Područna jedinica Prijedor (u daljnjem tekstu: prvostepeni organ) broj 21.35/475-69/11 od 16. marta 2012. godine utvrđeno je pravo svojine u korist apelanta na građevinskom zemljištu koje služi redovnoj upotrebi objekta, bliže označenom u izreci rješenja (tačka 1. izreke rješenja) i određeno da apelant kao vlasnik ima pravo na pravičnu naknadu u visini tržišne vrijednosti koja će se utvrditi u posebnom postupku nakon pravosnažnosti rješenja (tačka 2. izreke rješenja). Rješenjem Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banjaluka (u daljnjem tekstu: drugostepeni organ) broj 21.05/475- 64/12 od 24. maja 2012. godine odbijena je kao neosnovana žalba Opštine Prijedor protiv Rješenja prvostepenog organa broj 21.35/475-69/11 od 16. marta 2012. godine. Presudom Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 U 009869 12 U od 18. septembra 2013. godine odbijena je kao neosnovana tužba Opštine Prijedor protiv Rješenja drugostepenog organa broj 21.05/475-64/12 od 24. maja 2012. godine. Presudom Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 009869 13 Uvp od 5. novembra 2015. godine zahtjev Opštine Prijedor za vanredno preispitivanje Presude Okružnog suda od 18. septembra 2013. godine je uvažen, navedena presuda je preinačena tako da je tužba Opštine Prijedor uvažena i Rješenje drugostepenog organa broj 21.05/475-64/12 od 24. maja 2012. godine poništeno.
2. Ustavni sud zapaža da je, prema stanju spisa, postupak pred drugostepenim organom u toku.
2. AP-434/18
3. Zajim Gurdić, Hajrija Gurdić, Omer Gurdić i Ibro Gurdić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Gradačca, koje zastupa Senija Poropat, advokat iz Vogošće, podnijeli su 24. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 P 051074 15 P od 15. januara 2018. godine. Presudom Općinskog suda broj 28 0 P 051074 15 P od 15. januara 2018. godine odbijen je u cjelosti tužbeni zahtjev apelanata u postupku naknade nematerijalne štete, sve bliže opisano u izreci navedene presude. Apelanti su 24. januara 2018. godine podnijeli žalbu Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Presude Općinskog suda broj 28 0 P 051074 15 P od 15. januara 2018. godine.
4. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
3. AP-435/18
5. Hatidža Smajlović, Emina Uglješa, Mehmedalija Smajlović i Muamer Smajlović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Vogošće, koje zastupa Senija Poropat, advokat iz Vogošće, podnijeli su 24. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 P 326569 13 P od 12. januara 2018. godine. Rješenjem Općinskog suda 65 0 P 326569 13 P od 12. januara 2018. godine obavezani su apelanti da tuženoj Republici Srpskoj isplate na ime troškova postupka ukupan iznos od 3.120,00 KM na način preciziran u izreci presude. Apelanti su 22. januara 2018. godine podnijeli žalbu Kantonalnom sudu u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Rješenja Općinskog suda broj 65 0 P 326569 13 P od 12. januara 2018. godine.
6. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
4. AP-436/18
7. Behija Halilović, Almedin Halilović i Almir Halilović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Srebrenika, koje zastupa Senija Poropat, advokat iz Vogošće, podnijeli su 24. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 P 051006 15 P od 21. decembra 2017. godine. Presudom Općinskog suda broj 28 0 P 051006 15 P od 21. decembra 2017. godine odbijen je u cjelosti tužbeni zahtjev apelanata u postupku naknade nematerijalne štete, sve bliže opisano u izreci navedene presude. Apelanti su 16. januara 2018. godine podnijeli žalbu Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Presude Općinskog suda broj 28 0 P 051006 15 P od 21. decembra 2017. godine.
8. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
5. AP-469/18
9. Fatima Suljić, Kadir Suljić, Amir Suljić, Admir Suljić, Hakija Suljić i Kadefa Mehmedović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Srebrenika, koje zastupa Senija Poropat advokat iz Vogošće, podnijeli su 25. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 P 051014 15 P od 15. januara 2018. godine. Presudom Općinskog suda broj 28 0 P 051014 15 P od 15. januara 2018. godine odbijen je u cjelosti tužbeni zahtjev apelanata u postupku naknade nematerijalne štete, sve bliže opisano u izreci navedene presude. Apelanti su 25. januara 2018. godine podnijeli žalbu Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Presude Općinskog suda broj 28 0 P 051014 15 P od 15. januara 2018. godine.
10. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
6. AP-540/18
11. "Razvitak" d.d. Metković - u stečaju (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Mensud Đonko, advokat iz Mostara, podnio je 25. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 058-0-DN-16-000 464 od 15. januara 2018. godine. Rješenjem Općinskog suda broj 058-0-DN-16-000 464 od 15. januara 2018. godine odbijen je apelantov zahtjev za zabilježbu postojanja spora koji se vodi pred Općinskim sudom pod brojem 58 0 Ps 174359 16 Ps na nekretninama, bliže označenim u izreci rješenja, po apelantovoj tužbi protiv tuženog Inter-inevest d.o.o. Mostar radi utvrđivanja da je pravno nevaljan upis tuženog i brisanje prava vlasništva tuženog i uspostave prijašnjeg zemljišnoknjižnog stanja u korist apelanta, te određeno da se odbijanje zahtjeva zabilježi u B vlasničkom listu zk ul 7070 K.o. Mostar. Apelant je 25. januara 2018. godine podnio žalbu Kantonalnom sudu u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Rješenja Općinskog suda broj 058-0-DN-16-000 464 od 15. januara 2018. godine.
12. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
7. AP-1446/18
13. Rajko Milekić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, podnio je 6. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Osnovnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 71 0 Mal 072985 09 Kom od 26. januara 2018. godine. Apelant je 19. marta 2018. godine dopunio apelaciju tako što je dostavio opomenu Osnovnog suda za plaćanje sudske takse na žalbu u predmetu broj 71 0 Mal 072985 09 Kom u iznosu od 100 KM. Presudom Osnovnog suda broj 71 0 Mal 072985 09 Kom od 26. januara 2018. godine obavezan je apelant da tužiocu isplati iznos od 60,00 KM na ime duga po osnovu neplaćene RTV takse na način preciziran u izreci presude. Apelant u apelaciji navodi da je 1. februara 2018. godine podnio žalbu Okružnom sudu u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) protiv Presude Osnovnog suda broj 71 0 Mal 072985 09 Kom od 26. januara 2018. godine. Apelant je 19. marta 2018. godine obavijestio Osnovni sud da nije u mogućnosti da plati sudsku taksu.
14. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Okružnim sudom u toku.
8. AP-1456/18
15. Izet Glavinić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, podnio je 7. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Općinskog suda u Živinicama (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 33 0 V 003187 16 V 3 od 20. februara 2018. godine. Predlagači N.G., S.G. i S. T. podnijeli su 22. jula 1999. godine prijedlog Općinskom sudu za fizičku diobu nekretnina protiv apelanta i H.G. kao protivnika predlagača na osnovu pravosnažne i izvršne Presude Općinskog suda broj P-120/94 od 6. januara 1997. godine. Rješenjem Općinskog suda broj 33 0 V 003187 16 V 3 od 20. februara 2018. izvršena je fizička dioba nekretnina bliže označenih u izreci rješenja (stav I izreke rješenja). Apelantu kao protivniku predlagača pripale su nekretnine bliže označene u izreci rješenja (stav IV izreke rješenja). Apelant je 3. marta 2018. godine podnio žalbu Kantonalnom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) protiv Rješenja Općinskog suda broj 33 0 V 003187 16 V 3 od 20. februara 2018. godine.
16. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku.
9. AP-1901/18
17. D.D. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Livna, podnijela je 26. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Zaključka Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 68 0 P 030865 18 I 4 od 16. januara 2018. godine. Apelantica kao tražilac izvršenja podnijela je 9. januara 2018. godine prijedlog Općinskom sudu za izvršenje protiv JP Komunalno d.o.o. Livno kao izvršenika na osnovu pravosnažnog Rješenja Općinskog suda broj 68 0 P 030865 14 P od 5. januara 2015. godine radi uspostavljanja prijašnjeg stanja i nastavljanja pružanja usluge isporuke vode. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda broj 68 0 P 030865 18 I 4 od 11. januara 2018. godine odobreno je predloženo izvršenje. Zaključkom Općinskog suda broj 68 0 P 030865 18 I 4 od 16. januara 2018. godine određeno je da se postupak izvršenja u dijelu koji se odnosi na uspostavu prijašnjeg stanja priključenjem na vodovodnu mrežu i uslugu isporuke vode smatra dovršenim, jer je izvršenik 16. januara 2018. godine obavijestio sud da je izvršio priključenje apelantice na vodovnu mrežu i nastavio sa uslugom isporuke vode. Apelantica je 1. februara 2018. godine podnijela prigovor Općinskom sudu protiv Zaključka Općinskog suda broj 68 0 P 030865 18 I 4 od 16. januara 2018. godine.
18. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Općinskim sudom u toku.
10. AP-1999/18
19. Regina Matić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zagreba, Republika Hrvatska, čiji je zastupnik staralac Ivo Matić, a koje zastupa Mirsad Bajramović, advokat iz Prijedora, podnijela je 2. aprila 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 11 0 U 015251 16 Uvp od 21. decembra 2017. godine, Presude Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 U 015251 14 U od 16. novembra 2015. godine, Rješenja Ministarstva za izbjeglice i raseljena lica Republike Srpske (u daljnjem tekstu drugostepeni organ) broj 18.05/2-R 77-1/14 od 5. septembra 2014. godine i broj 18.05/2-R 77/14 od 3. septembra 2014. godine.
20. Rješenjem Ministarstva za izbjeglice i raseljena lica Republike Srpske, Resor za imovinsko-pravne poslove (u daljnjem tekstu: prvostepeni organ) broj S-05-050-34-1087/99 od 23. juna 2014. godine potvrđeno je da je apelantica bila član porodičnog domaćinstva brata J.L. koji je bio nosilac stanarskog prava na stanu u Ljubiji u ulici Drage Lukića broj 9, vlasništvo RŽR Ljubija Prijedor i apelantici dozvoljeno vraćanje u posjed predmetnog stana. Istim rješenjem utvrđeno je da predmetni stan koristi R.K. koji ne ispunjava uslove za dodjeljivanje alternativnog smještaja i prestaje mu pravo korištenja predmetnog stana u roku od 15 dana od dostavljanja rješenja. Rješenjem drugostepenog organa broj 18.05/2-R 77/14 od 3. septembra 2014. godine uvažena je žalba R.K., poništeno rješenje prvostepenog organa broj S-05-050-34-1087/99 od 23. juna 2014. godine i predmet vraćen na ponovni postupak i odlučivanje, dok je Rješenjem drugostepenog organa broj 18.05/2-R 77-1/14 od 5. septembra 2014. godine uvažena žalba RŽR Ljubija Prijedor, te poništeno isto prvostepeno rješenje i predmet je vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak i odlučivanje.
21. Presudom Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 015251 14 U od 16. novembra 2015. godine odbijena je kao neosnovana apelantičina tužba protiv rješenja drugostepenog organa od 3. septembra 2014. godine i rješenja drugostepenog organa od 5. septembra 2014. godine. Presudom Vrhovnog suda broj 11 0 U 015251 16 Uvp od 21. decembra 2017. godine odbijen je kao neosnovan apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje Presude Okružnog suda broj 11 0 U 015251 14 U od 16. novembra 2015. godine.
22. Ustavni sud zapaža da je postupak pred prvostepenim organom u toku.
Spajanje predmeta
23. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-677/16. Apelacioni navodi
24. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i/ili pravo iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvecije i/ili pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana
13. Evropske konvencije ili kršenje odredaba člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i/ili prava na slobodu kretanja i prebivalište. U predmetima br. AP-434/18, AP-435/18, AP-436/18 i AP-469/18 apelanti su zatražili isplatu naknade nematerijalne štete.
25. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
26. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
27. U konkretnom slučaju postupci o predmetima apelacija su u toku pred nadležnim sudovima/organima uprave, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
28. U vezi sa pitanjem nematerijalne štete u predmetima br. AP-434/18, AP-435/18, AP-436/18 i AP-469/18 imajući u vidu odredbe člana 74. Pravila Ustavnog suda, prema kojima Ustavni sud može u odluci kojom usvaja apelaciju da odredi naknadu nematerijalne štete, te imajući u vidu odluku o dopustivosti, Ustavni sud zaključuje da apelantima u konkretnom slučaju ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.
29. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
30. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman