Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3092/17 (A. J.)

Odluka donesena 11. 05. 2018.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Bračna stečevina
  • Ništavost
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3092/17

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 05. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 11. maja 2018. godine, u predmetu broj AP 3092/17, rješavajući apelaciju Aide Jusić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka

b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Aide Jusić podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Gradačcu broj 28 0 P 056466 16 P.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Aida Jusić (u daljnjem tekstu: apelantica) sa prebivalištem u Americi, koju zastupa Hajrudin Škahić, advokat iz Srebrenika, podnijela je 22. jula 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 P 056466 16 P.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 20. septembra 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 25. septembra 2017. godine dostavio odgovor na apelaciju.

4. Ustavni sud je 19. aprila 2018. godine pribavio informacije o stanju predmeta putem telefonskog razgovora sa ovlaštenim radnikom Pisarnice Općinskog suda.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

6. Apelantica je 8. februara 2016. godine Općinskog sudu podnijela tužbu protiv M. J. (u daljnjem tekstu: prvotuženi) sa prebivalištem u Americi i H. J. (u daljnjem tekstu: drugotužena) sa prebivalištem u Srebreniku radi utvrđivanja ništavosti ugovora i podjele bračne stečevine.

7. Iz stanja u spisu proizlazi da je Općinski sud dnevnom naredbom od 4. aprila 2016. godine naložio da se prvotuženom i drugotuženoj dostavi tužba na odgovor, po kojoj naredbi je i postupljeno, tako da je drugotužena zaprimila apelanticinu tužbu sa prilozima, međutim, dostava za prvotuženog je bila neuredno iskazana u spisu. Zbog navedenog, sud je dnevnom naredbom od 7. aprila 2017. godine naložio da se prvotuženom obnovi dostava tužbe s prilozima, međutim, parnična radnja je bila neuspješna, slijedom čega je Općinski sud dnevnom naredbom od 8. septembra 2017. godine ponovo tražio da se prvotuženom dostavi tužba na odgovor.

8. Prema navodima Općinskog suda u odgovoru na apelaciju, sudu nije vraćena dostavnica iz koje bi se moglo zaključiti da li je prvotuženi uredno zaprimio tužbu.

9. Iz stanja spisa predmeta (odgovora Općinskog suda od 19. aprila 2018. godine) proizlazi da je predmet u toku pred tim sudom, kao i da je sud 13. i 18. aprila 2018. godine naložio da se prvotuženom ponovo dostavi tužba na odgovor.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

10. Apelantica smatra da joj je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica, između ostalog, navodi da je od dana podnošenja tužbe proteklo više od godinu dana, te da do danas tužba nije dostavljena tuženom na odgovor. Također, apelantica traži da joj Ustavni sud dosudi na ime naknade nematerijalne štete zbog nepreduzimanja radnji u razumnom roku iznos od 3.000,00 KM.

b) Odgovor na apelaciju

11. Općinski sud je naveo hronologiju predmetnog postupka kako je navedeno u činjeničnom dijelu odluke, te, između ostalog, naveo da se u konkretnom slučaju radi o predmetu spora koji ne spada u sporove po kojima sud hitno postupa. Također, Općinski sud je istakao da je prvu procesnu radnju odnosno dostavu tužbe na odgovor prvotuženom i drugotuženoj proveo u roku kraćem od dva mjeseca od dostave apelanticine tužbe sudu, te da je još dva puta od posljednje neuredne dostave prvotuženom naložio da se dostavi tužba na odgovor prvotuženom iz razloga što još uvijek nije vraćena sudu dostavnica iz koje bi se moglo zaključiti da li je prvotuženi uredno zaprimio tužbu.

V.Relevantni propisi

12. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da provede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost

13. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

15. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da predmetni postupak nije okončan, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

16. Na osnovu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

17. Apelantica ukazuje da je zbog dužine trajanja predmetnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom došlo do povrede njenog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

a)Pravo na suđenje u razumnom roku

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

19. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...] a)Relevantna načela

20. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

21. Ustavni sud, podržavajući praksu Evropskog suda, podsjeća na to da član 6. stav 1. Evropske konvencije nameće državama ugovornicama dužnost da organiziraju svoje pravosudne sisteme tako da sudovi mogu zadovoljiti uvjete tog člana, uključujući i obavezu da postupaju u predmetima u razumnom roku (vidi Evropski sud, Marinović protiv Hrvatske, presuda od 6. oktobra 2005. godine, stav 23).

b)Period koji se uzima u obzir

22. Ustavni sud zapaža da se apelantica u konkretnom slučaju žali na nerazumnu dužinu trajanja predmetnog postupka, koji je tužbom pred nadležnim sudom pokrenula 8. februara 2016. godine, a koji je još uvijek u toku i trenutno se (prema stanju spisa predmeta) nalazi pred Općinskim sudom. Dakle, relevantni period koji Ustavni sud treba uzeti pri razmatranju dužine predmetnog postupka jeste period nešto duži od dvije godine.

c)Analiza razumnosti trajanja postupka

23. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji po zakonu nije hitne prirode, a iz stanja spisa proizlazi da se u procesnom smislu radi o nešto složenijem postupku zbog nemogućnosti dostave tužbe na adresu prvotuženog koju je apelantica naznačila u tužbi.

24. Ocjenjujući apelanticino ponašanje, Ustavni sud zapaža da je ona, označavajući u tužbi adresu prvotuženog na koju se očigledno nije mogla izvršiti dostava pismena, u značajnoj mjeri doprinijela dužini trajanja predmetnog postupka. Posmatrajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud, nakon što je preduzeo prvu parničnu radnju dostavljanjem tužbe na odgovor prvotuženom i drugotuženoj, koja je bila neuredno iskazana u spisu za prvotuženog, ponovo naložio obnovu dostave tužbe sa prilozima prvotuženom nakon godinu dana, a ta dostava je bila neuspješna. Ova činjenica ne ide u prilog Općinskom sudu, koji ni u svom odgovoru nije ponudio opravdanje za ovaj period neaktivnosti. S druge strane, Ustavni sud primjećuje da je Općinski sud nakon neuspješnog pokušaja dostavljanja tužbe s prilozima prvotuženom, u vrlo kratkom roku ponovo proveo procesnu radnju s ciljem dostave tužbe na odgovor prvotuženom (nešto više od pet mjeseci), međutim, sud i dalje nije imao informacija odnosno dokaza da li je eventualno prvotuženi na adresi u Americi primio pismeno, niti je sudu vraćena pošiljka eventualno zbog neuručenja bilo zbog nepoznate adrese ili nepoznatog lica. Ustavni sud također primjećuje da je Općinski sud u nastavku postupka 13. i 18. aprila 2018. godine ponovo naložio da se prvotuženom dostavi tužba na odgovor.

25. Imajući u vidu izloženo činjenično stanje predmeta, Ustavni sud zaključuje da postupak uručivanja tužbe na odgovor prvotuženom pred Općinskim sudom traje nešto duže od uobičajenog, te da se u konkretnom slučaju u suštini radi o postupku u kojem su se pojavile poteškoće sa otkrivanjem tačne adrese prvotuženog, zbog čega Ustavni sud smatra da su u predmetnom postupku postojale objektivne okolnosti zbog kojih postupak nije okončan. Navedeni period trajanja postupka se, prema ocjeni Ustavnog suda, ne može staviti na teret Općinskom sudu. Naime, taj sud je kontinuirano preduzimao radnje iz svoje nadležnosti i u razumnim rokovima odlučivao o otklanjanju procesnih smetnji, odnosno ponovnom pokušaju uručivanja prvotuženom tužbe na odgovor, što sve ukazuje da je sud vodio postupak nastojeći da se steknu procesne pretpostavke da se efektivno okonča, preduzimajući pri tome sve radnje kako bi razumno pomogao okončanju postupka.

26. Imajući u vidu okolnosti konkretnog predmeta, kao i navode Općinskog suda iz odgovora na apelaciju u predmetnoj pravnoj stvari, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku, koji do dana donošenja odluke Ustavnog suda po predmetnoj apelaciji traje nešto više od dvije godine, još uvijek nije došlo do kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

d)Pitanje naknade nematerijalne štete

27. Apelantica je zbog nerazumne dužine trajanja predmetnog postupka pred Općinskim sudom tražila naknadu nematerijalne štete. U skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelanticinog prava na suđenje u „razumnom roku“ u predmetnom postupku, apelantici ne pripada pravo na isplatu tražene naknade.

VIII.Zaključak

28. Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u postupku koji nije okončan ni nakon više od dvije godine jer su objektivne okolnosti u tom postupku presudno utjecale na njegovu dužinu, a nema elemenata koji bi ukazivali da je Općinski sud odugovlačio postupak.

29. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

30. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-3092/17 (A. J.) | Sudska praksa | Aktio