Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1750/17 (A. J.)

Odluka donesena 23. 04. 2018.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Isplata duga
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1750/17

Apelacija

Odluka o meritumu

23. 04. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 23. aprila 2018. godine, u predmetu broj AP 1750/17, rješavajući apelaciju Anesa Juge, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovna apelacija Anesa Juge podnesena zbog povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Općinskog suda u Travniku broj 51 0 P 100128 15 P od 31. oktobra 2016. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Anes Jugo (u daljnjem tekstu: apelant) iz Donjeg Vakufa, kojeg zastupa Hatidža Kapetan, advokat iz Travnika, podnio je 5. maja 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Općinskog suda u Travniku (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 51 0 P 100128 15 P od 31. oktobra 2016. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 18. maja i 7. jula 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju, odnosno da dostavi presudu i fotokopiju dostavnice o njenom uručenju parničnim strankama.

3. Općinski sud je 1. juna 2017. godine i 17. jula 2017. godine dostavio odgovore na apelaciju. III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je 23. marta 2015. godine podnio tužbu Općinskom sudu protiv TARI d.o.o. Vitez (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate duga.

6. Prema navodima Općinskog suda, taj sud je 20. aprila 2016. godine zaključio glavnu raspravu u postupku.

7. Iz stanja spisa, a prema navodima Općinskog suda, proizlazi da je Općinski sud donio presudu 31. oktobra 2016. godine, ali ona nije dostavljena parničnim strankama iz razloga što je postupajući sudija propustio dati naredbu za dostavu presude.

8. Navedena presuda je dostavljena apelantovom punomoćniku 25. maja 2017. godine. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

9. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u parničnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Također, apelant ukazuje da je glavna rasprava u ovom predmetu zaključena 20. aprila 2016. godine, te da je njegov punomoćnik uputio podnesak 25. januara 2017. godine, kojim je tražio od Općinskog suda hitno postupanje u predmetnom postupku, imajući u vidu da je od zaključenja glavne rasprave protekao period od devet mjeseci, te da do dana podnošenja apelacije Općinski sud nije donio prvostepenu presudu. Apelant je tražio i naknadu štete u iznosu od 300,00 KM zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku.

b) Odgovori na apelaciju

10. Općinski sud je u odgovorima ukratko opisao hronologiju predmetnog postupka, kako je navedeno u činjeničnom stanju odluke, te naveo da je presudu donio 31. oktobra 2016. godine, ali da ona parničnim strankama nije dostavljena, odnosno da je do greške u postupanju došlo iz razloga što je postupajući sudija u vrijeme donošenja odluke radio na više odluka u različitim predmetima pa je propustio dati naredbu za dostavu presude. Također, Općinski sud je naveo da je grešku utvrdio nakon što je na predmetni spis dostavljen dopis Ustavnog suda. U vezi s tim, dalje je navedeno da je predmetna presuda dostavljena parničnim strankama 25. i 26. maja 2017. godine. V.Relevantni propisi

11. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da provede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 184.

(1) Sud će donijeti presudu i izraditi pismeni otpravak najdocnije u roku od 30 dana od dana zaključenja glavne rasprave.

(2) Ukoliko sudija prekorači rok iz stava 1. ovog člana, dužan je u pismenoj formi obavijestiti predsjednika suda o razlozima prekoračenja.

12. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase:

Član 31.

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost

13. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

14. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

15. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da u vrijeme podnošenja apelacije apelantu nije bila dostavljena Presuda Općinskog suda broj 51 0 P 100128 15 P od 31. oktobra 2016. godine, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u „razumnom roku“ kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je apelantu predmetna presuda dostavljena tek nakon podnošenja apelacije.

16. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

17. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VII.Meritum

18. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku koji se vodi pred Općinskim sudom prekršeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

a)Pravo na suđenje u razumnom roku

19. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

20. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. [...] Period koji se uzima u obzir

21. Ustavni sud zapaža da je postupak na čiju se dužinu apelant žali započeo 23. marta 2015. godine i da je okončan presudom Općinskog suda od 31. oktobra 2016. godine, a da je predmetna presuda dostavljena apelantovom punomoćniku 25. maja 2017. godine. Dakle, predmetni postupak je trajao nešto duže od dvije godine i dva mjeseca.

Analiza razumnosti trajanja postupka

22. Nakon detaljne analize predmetne apelacije, Ustavni sud zaključuje da se u konkretnom predmetu radi o parničnom postupku koji je apelant pokrenuo radi isplate duga. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je trebalo riješiti, Ustavni sud ne smatra da se radilo o naročito složenom predmetu.

23. U pogledu apelantovog ponašanja, Ustavni sud ne nalazi ništa što bi ukazivalo da je apelant preduzeo bilo kakve radnje kojima je odugovlačio predmetni postupak, te je podnosio i urgenciju za okončanje postupka. Sumirajući ovaj parnični postupak, Ustavni sud zapaža određenu pasivnost Općinskog suda budući da je pismeni otpravak presude sačinjen po proteku perioda od preko šest mjeseci nakon zaključenja glavne rasprave, te da je presuda dostavljena parničnim strankama po proteku daljnjeg perioda od gotovo sedam mjeseci od donošenja prvostepene presude. U svom odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je presudu donio 31. oktobra 2016. godine, ali da ona parničnim strankama nije dostavljena, odnosno da je do greške u postupanju došlo iz razloga što je postupajući sudija u vrijeme donošenja odluke radio na više odluka u različitim predmetima pa je propustio dati naredbu za dostavu predmetne presude.

24. Imajući u vidu okolnosti konkretnog predmeta, a naročito da je apelant došao do konačne odluke suda u predmetnom postupku, kao i to da nije u pitanju predmet koji je zahtijevao hitno postupanje, a koji je trajao nešto duže od dvije godine i dva mjeseca, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku u kojem je evidentno postojala izvjesna pasivnost Općinskog suda ipak nije došlo do kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. b)Pitanje naknade nematerijalne štete

25. Apelant je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku koji se vodio pred Općinskim sudom tražio naknadu štete. U skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, ali s obzirom na to da u predmetnom postupku nije utvrđena povreda prava na pravično suđenje, apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete. VIII.Zaključak

26. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju i pored određene pasivnosti Općinskog suda ne postoji povreda apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na „suđenje u razumnom roku“ budući da je apelant, u postupku koji po zakonu nije hitan, došao do konačne odluke suda nakon nešto duže od dvije godine i dva mjeseca.

27. Na osnovu člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

28. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-1750/17 (A. J.) | Sudska praksa | Aktio