Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-427/18 (I. W. i drugi)
Odluka donesena 06. 06. 2018.
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-427/18
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 06. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. juna 2018. godine, u predmetu broj AP-427/18, rješavajući apelacije Izete Wille i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Izeta Wille protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 20 0 P 001264 17 Gvlž od 8. januara 2018. godine;
H. S. protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 Rs 114471 17 Rev 2 od 4. januara 2018.
godine;
Slavojka Golijanin i Radojka Golijanin protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003538 18 Gvlž od 18. januara 2018. godine;
Nikola Šimović protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003521 18 Gvlž od 29. januara 2018. godine;
Olga Popović protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003523 18 Gvlž od 17. januara 2018. godine;
Radosav Elčić i Jelisavka Elčić protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003496 17 Gvlž od 18. decembra 2017. godine;
Azem Ahmić protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 85 0 Mal 003640 17 Gvlž od 4. januara 2018. godine;
Veso Dačević i Rada Dačević protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003553 18 Gvlž od 7. februara 2018.
godine;
Ivan Bulić, Marko Bulić, Niko Badrov, Luca Omazić, Mato Bulić, Tomo Šesto i Marko Šimunac protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 10 0 U 001997 13 Uvp od 2.
novembra 2017. godine i Velimir Čančar protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 14 0 P 003517 17 Gvlž od 17. januara 2018. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-427/18
1. Izeta Wille (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Gornje Koprivne, podnijela je 22. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 20 0 P 001264 17 Gvlž od 8. januara 2018. godine.
2. Rješenjem Kantonalnog suda broj 20 0 P 001264 17 Gvlž od 8. januara 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantičina žalba i potvrđeno Rješenje Kantonalnog suda broj 20 0 P 001264 17 Gvl od 10. novembra 2017. godine kojim je odbačen kao neblagovremen apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Općinskog suda u Cazinu broj 20 0 P 0012674 09 P od 30. novembra 2009. godine.
2. AP-685/18
3. H. S. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 5. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 Rs 114471 17 Rev 2 od 4. januara 2018. godine kojim je odbačena nedopuštena apelantova revizija protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 114471 15 Rsvlž od 9. marta 2016. godine.
4. Rješenjem Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 114471 15 Rsvlž od 9. marta 2016. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 114471 12 Rsvl od 28. septembra 2015. godine kojim je odbijen kao neosnovan prijedlog apelanta za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 114471 12 Rs 2 od 30. januara 2012. godine.
3. AP-1146/18
5. Slavojka Golijanin i Radojka Golijanin (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Foče, koje zastupa Radović Milenko-Vojo, advokat iz Foče, podnijele su 20. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003538 18 Gvlž od 18. januara 2018. godine.
6. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003538 18 Gvlž od 18. januara 2018. godine odbijena je žalba apelantica i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 022014 17 Gvl od 4. septembra 2017. godine kojim je odbijen prijedlog apelantica za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 022014 15 Gž od 6. jula 2015. godine.
4. AP-1219/18
7. Nikola Šimović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Foče, kojeg zastupa Radović Milenko-Vojo, advokat iz Foče, podnio je 23. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003521 18 Gvlž od 29. januara 2018. godine.
8. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003521 18 Gvlž od 29. januara 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020575 17 Gvl od 1. septembra 2017. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020575 14 Gž od 13. novembra 2015. godine.
5. AP-1281/18
9. Olga Popović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Čajniča, koju zastupa Radović Milenko- Vojo, advokat iz Foče, podnijela je 26. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003523 18 Gvlž od 17. januara 2018. godine.
10. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003523 18 Gvlž od 17. januara 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantičina žalba i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020099 17 Gvl od 8. septembra 2017. godine kojim je odbijen apelantičin prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020099 14 Gž od 12. oktobra 2015. godine.
6. AP-1284/18
11. Radosav Elčić i Jelisavka Elčić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Foče, koje zastupa Radović Milenko-Vojo, advokat iz Foče, podnijeli su 26. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003496 17 Gvlž od 18. decembra 2017. godine.
12. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003496 17 Gvlž od 18. decembra 2017. godine odbijena je kao neosnovana žalba apelanata i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 018019 13 Gž od 1. septembra 2017. godine kojim je odbijen prijedlog apelanata za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 018019 13 Gž od 14. aprila 2015. godine.
7. AP-1429/18
13. Azem Ahmić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice, kojeg zastupa Goran Nešković, advokat iz Doboja, podnio je 5. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 85 0 Mal 003640 17 Gvlž od 4. januara 2018. godine.
14. Rješenjem Okružnog suda broj 85 0 Mal 003640 17 Gvlž od 4. januara 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Okružnog suda broj 85 0 Mal 003640 17 Gvl od 19. oktobra 2017. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Osnovnog suda u Doboju broj 85 0 Mal 003640 06 Mal od 20. decembra 2011. godine.
8. AP-1483/18
15. Veso Dačević i Rada Dačević (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Čajniča, koje zastupa Radović Milenko-Vojo, advokat iz Foče, podnijeli su 5. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003553 18 Gvlž od 7. februara 2018. godine.
16. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003553 18 Gvlž od 7. februara 2018. godine odbijena je kao neosnovana žalba apelanata i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 019365 17 Gvl od 11. septembra 2017. godine kojim je odbijen prijedlog apelanata za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 019365 13 Gž od 15. septembra 2015. godine.
9. AP-1613/18
17. Ivan Bulić, Marko Bulić, Niko Badrov, Luca Omazić, Mato Bulić, Tomo Šesto i Marko Šimunac (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Livna, koje zastupa Slaven Jukić, advokat iz Livna, podnijeli su 9. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 10 0 U 001997 13 Uvp od 2. novembra 2017. godine kojom je odbijen zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje Presude Kantonalnog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 10 0 U 001997 12 U od 26. septembra 2013. godine.
18. Presudom Kantonalnog suda broj 10 0 U 001997 12 U od 26. septembra 2013. godine odbijena je tužba apelanata i potvrđeno Rješenje Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Sarajevo broj 05-31-2-2338/11 od 24. januara 2012. godine kojim je odbijena žalba apelanata protiv Zaključka Službe za imovinsko-pravne poslove, geodetske poslove i katastar nekretnina Općine Livno broj 05-473-4/97 od 11. oktobra 2011. godine. Navedenim zaključkom odbačen je prijedlog apelanata za ponavljanje postupka u predmetu broj 05-473-4/97 od 8. jula 1997. godine radi eksproprijacije nekretnina u dijelu koji se odnosi na sklapanje sporazuma o naknadi, jer nema uslova za vođenje upravnog postupka.
10. AP-1980/18
19. Velimir Čančar (u daljnjem tekstu: apelant) iz Foča, kojeg zastupa Radović Milenko-Vojo, advokat iz Foče, podnio je 29. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 14 0 P 003517 17 Gvlž od 17. januara 2018. godine.
20. Rješenjem Okružnog suda broj 14 0 P 003517 17 Gvlž od 17. januara 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020236 17 Gvl od 1. septembra 2017. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno završenog Presudom Okružnog suda u Trebinju broj 94 0 P 020236 13 Gž od 12. oktobra 2015. godine.
Spajanje predmeta
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-427/18. Apelacioni navodi
22. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i/ili na kršenje člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. U predmetu AP- 427/18 apelantica se takođe poziva i na povredu prava na slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, prava na privatni, porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Herecgovine i člana 8. Evropske konvencije i prava na na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijesti iz člana II/3.g) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 9. Evropske konvencije.
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
24. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose na odluke donesene u postupcima u kojima se odlučivalo o njihovim prijedlozima za ponavljanje pravosnažno okončanih postupaka. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata. Ustavni sud, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno je ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava i svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka, u principu, nije postupak u kojem se utvrđuju građanska prava i obaveze, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva ili osnovanosti krivične optužbe), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP 1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Međutim, Ustavni sud podsjeća da izuzetno, uzevši u obzir specifične okolnosti konkretnog postupka, ukoliko se u predmetnom slučaju radi u smislu autonomnog značenja tog pojma o utvrđivanju „građanskih prava i obaveza“ apelanta, može utvrditi da su takve apelacije dopustive u odnosu na pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1. Evropske konvencije.
25. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da se, u okolnostima konkretnih slučajeva, u predmetnim postupcima nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli ponavljanje postupaka. Stoga, predmetni postupci ne ulaze u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da su apelacije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
26. Nadalje, Ustavni sud ukazuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
27. Imajući u vidu da su navodi apelanata o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno o kršenju člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su, stoga i navodi o kršenju člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesornog prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom na imovinu, takođe, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
28. Konačno, u pogledu navoda apelantice u predmetu broj AP-427/18 Ustavni sud smatra da se osporenom odlukom nije odlučivalo ni o ostalim pravima na koja se apelantica pozvala u predmetnoj apelaciji, odnosno da se osporena odluka ne može dovesti u vezu sa tim pravima, te da su, stoga, navodi apelantice izneseni u tom pravcu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
29. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
30. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević