Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2962/18 (Open Broadcast Network d.d. Sarajevo)

Odluka donesena 05. 07. 2018.

  • Postupak priznavanja strane sudske odluke
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2962/18

Apelacija

Odluka o dopustivosti

05. 07. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 5. jula 2018. godine, u predmetu broj AP-2962/18, rješavajući apelaciju Open Broadcast Network dd Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Open Broadcast Network d.d. Sarajevo podnesena protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 09 0 V 027074 18 Gž od 20.

marta 2018. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Open Broadcast Network d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupaju Mirna Milanović- Lalić i Jasmina Suljović, advokati iz Sarajeva, podnio je 24. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 09 0 V 027074 18 Gž od 20. marta 2018. godine. Apelant je također podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud odložio izvršenje osporenog rješenja Vrhovnog suda od 20. marta 2018. godine i rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 V 027074 16 V od 5. februara 2018. godine.

2. Rješenjem Kantonalnog suda od 5. februara 2018. godine priznata je strana sudska odluka - nalog za plaćanje u izvršnom postupku 33 Sudskog izvršnog ureda u Istanbulu broj 16365/2012 od 10. augusta 2012. godine, kojim je apelant obvezan povjeriocu DREAMER ENTERPRISES INC namiriti potraživanja u iznosu od 102.521,25 EUR (200.514,13 KM) sa pripadajućim kamatama počev od 10. augusta 2012. godine pa do isplate, uz naknadu troškova postupka.

3. Osporenim rješenjem Vrhovnog suda od 20. marta 2018. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Kantonalnog suda broj 09 0 V 027074 16 V od 5. februara 2018. godine.

4. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Europske konvencije.

5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

6. Ustavni sud primjećuje da je apelant osporio odluke redovnih sudova kojima se odlučivalo o "priznanju stranih sudskih odluka".

7. S tim u vezi, Ustavni sud treba dati odgovor na pitanje da li su u konkretnom slučaju primjenjive garancije člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije. Pravo na pravično suđenje utvrđeno je članom 6. stav 1. Europske konvencije, koji u svojoj prvoj rečenici glasi: Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. Iz navedenog je vidljivo da je uslov za primjenu člana 6. stav 1. Europske konvencije, da su se u predmetnom postupku utvrđivala građanska prava i obaveze. Ustavni sud zapaža da se u predmetnom postupku, koji se odnosi na "priznanje strane sudske odluke", nisu utvrđivala apelantova građanska prava i obaveze na način koji zahtijeva član 6. stav 1. Europske konvencije tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva ili osnovanosti krivične optužbe), već se samo raspravljalo o tome da li su ispunjene pretpostavke za priznanje odluke stranog suda (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-1965/15 od 10. novembra 2016. godine i AP-4001/17 od 17. januara 2018. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

8. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Europske konvencije ne može primijeniti na postupak u kojem su donesena osporena rješenja, te da je stoga u tom dijelu apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. Također, Ustavni sud ukazuje da se u predmetnom postupku (u kojem se, dakle, odlučivalo samo o tome da li su ispunjene pretpostavke za priznanje odluke stranog suda) nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta, te da su stoga apelantovi navodi o kršenju člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

10. Konačno, imajući u vidu da su apelantovi navodi o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije, te člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su i apelantovi navodi o povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Europske konvencije, kao akcesornog prava u vezi sa tim pravima, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.

13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2962/18 (Open Broadcast Network d.d… | Sudska praksa | Aktio