Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4280/17 (Društvo za projektiranje "CESTING" d.o.o. Žepče, R. G., N. G. i DOO „GR-Mont“ Donji Kamengrad i C. Z.)
Odluka donesena 19. 06. 2018.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Povrat u prijašnje stanje (restitutio in integrum)
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4280/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 06. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 19. juna 2018. godine, u predmetu broj AP-4280/17, rješavajući apelacije Društva za projektiranje "CESTING" d.o.o. Žepče i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Društvo za projektiranje "CESTING" d.o.o. Žepče protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019165 17 Uvp od 9.
avgusta 2017. godine;
Refik Grgić, Nevzeta Grgić i DOO „GR-Mont“ Donji Kamengrad protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 22 0 P 001629 17 Rev od 21. novembra 2017.
godine i Cvjetko Zoljić protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Mals 014582 16 Pž od 22. decembra 2017. godine i Rješenja Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Mals 014582 10 Kom od 28. juna 2016. godine (u odnosu na stav I izreke rješenja), zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-4280/17
1. Društvo za projektiranje "CESTING" d.o.o. Žepče (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa zakonski zastupnik-direktor Jelena Karimović, a koju zastupa Franjo Marjanović, advokat iz Žepča, podnio je 13. oktobra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 019165 17 Uvp od 9. avgusta 2017. godine kojom je odbijen apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 019165 15 U od 13. aprila 2017. godine.
2. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 019165 15 U od 13. aprila 2017. godine odbijena je apelantova tužba protiv Rješenja Uprave za indirektno-neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine broj 01/4-UP/II-293/14 od 31. maja 2015. godine. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđen Zaključak RC Sarajevo Odsjek za poreze broj 04/5/IV-17- UP-795-II-12/13 od 3. jula 2014. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog za povrat u pređašnje stanje zbog propuštanja roka za podnošenje žalbe protiv Rješenja istog organa broj 04/05-2/IV-17- UP-795-II-4/13 od 15. aprila 2014. godine.
2. AP-1419/18
3. Refik Grgić, Nevzeta Grgić i DOO „GR-Mont“ Donji Kamengrad (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sanskog Mosta, podnijeli su 5. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 22 0 P 001629 17 Rev od 21. novembra 2017. godine kojim je odbačena kao nedopuštena revizija apelanata protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 22 0 P 001629 17 Gž 2 od 5. aprila 2017. godine.
4. Rješenjem Kantonalnog suda u Bihaću broj 22 0 P 001629 17 Gž 2 od 5. aprila 2017. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Općinskog suda u Sanskom Mostu broj 22 0 P 001629 16 P 2 od 22. decembra 2016. godine kojim je odbačen kao neblagovremen prijedlog apelanata za povrat u pređašnje stanje.
3. AP-1671/18
5. Cvjetko Zoljić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Emil Galušić, advokat iz Tuzle, podnio je 14. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 32 0 Mals 014582 16 Pž od 22. decembra 2017. godine i Rješenja Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Mals 014582 10 Kom od 28. juna 2016. godine (u odnosu na stav I izreke rješenja).
6. Rješenjem Kantonalnog suda broj 32 0 Mals 014582 16 Pž od 22. decembra 2017. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđeno Rješenje Općinskog suda broj 32 0 Mals 014582 10 Kom od 28. juna 2016. godine kojim je odbijen apelantov prijedlog povrat u prijašnje stanje (stav I izreke prvostepenog rješenja).
Apelacioni navodi
7. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
9. Ustavni sud zapaža da se apelacioni navodi o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluke donesene u postupcima odlučivanja o prijedlozima za povrat u pređašnje stanje. Ustavni sud, prije svega, mora riješiti pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretne slučajeve. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na svoju raniju praksu u odluci broj AP-73/02 od 25. jula 2003. godine (objavljena u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine» broj 43/03) koja glasi: [...]U pogledu dijela apelacije kojim se tvrdi da je došlo do povrede člana 6. stav 1. Evropske konvencije i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju zbog činjenice da Općinski sud nije našao razloge za povrat u prijašnje stanje, Ustavni sud nalazi da se takav postupak ne tiče apelantovih građanskih prava i obaveza. Ovim postupkom se samo odlučuje da li postoji razlog za povrat u prijašnje stanje ili ne, bez odluke po pravnom pitanju dužnikovog duga, odnosno o meritumu predmeta. Stoga, čitav postupak povrata u prijašnje stanje ne potpada u okvir člana 6. Evropske konvencije niti u okvir člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Iz svega izloženog, Ustavni sud zaključuje da je ovaj dio apelacije ratione materiae inkompatibilan sa Evropskom konvencijom. (tačka 12. Odluke).
10. Iz navedenog proizlazi da se u predmetnim postupcima, pokrenutim po prijedlozima za povrat u pređašnje stanje, nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli povrat u pređašnje stanje. Stoga, predmetni postupci ne ulaze u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da su apelacije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević